Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools extensions suite dom editor mail mobile netwerk toolkitDisplaying 6 results for the string Visit in tr:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
tr
{ $visits ->
[0] Hayır
[one] Evet, bir kere
*[other] Evet, { $visits } kere
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited |
tr
<strong>:visited</strong> kısıtlaması nedeniyle <strong>{ $property }</strong> geçersiz kılanamaz.
|
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.about.homepage |
tr
Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
|
en-US
Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd cachePara |
tr
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
|
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableHistory.label |
tr
Remember visited pages
|
en-US
Remember visited pages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd lastPageRadio.label |
tr
Last page visited
|
en-US
Last page visited
|
Displaying 93 results for the string Visit in en-US:
| Entity | tr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
tr
Daha fazla yardım için <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Destek</a>’i ziyaret edebilirsiniz
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
tr
{ PLATFORM() ->
[windows] { -sync-brand-short-name } seçeneklerine git
*[other] { -sync-brand-short-name } tercihlerine git
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-help |
tr
Yardıma ihtiyacınız varsa <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Destek</a>’i ziyaret edebilirsiniz.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-short-desc-text |
tr
Barış içinde ve iyi niyetle sizi ziyarete geldik!
|
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-visit |
tr
Ziyaret et
|
en-US
Visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-subtitle |
tr
Kaydettiğiniz veya ziyaret ettiğiniz siteler
|
en-US
Sites you save or visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
tr
Gezinmeye başlayın. Son zamanlarda baktığınız veya yer imlerinize eklediğiniz bazı güzel makaleleri, videoları ve diğer sayfaları burada göstereceğiz.
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-visited |
tr
Ziyaret etmiştiniz
|
en-US
Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-history-value |
tr
Bu siteyi daha önce ziyaret ettim mi?
|
en-US
Have I visited this website prior to today?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
tr
{ $visits ->
[0] Hayır
[one] Evet, bir kere
*[other] Evet, { $visits } kere
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-last-visited.label |
tr
Son ziyaret edilenler
|
en-US
By Last Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-most-visited.label |
tr
En çok ziyaret edilenler
|
en-US
By Most Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
tr
{ -brand-short-name } ile birlikte gelen varsayılan yer imlerinin ve akıllı yer imlerinin (en çok ziyaret edilenler, son kullanılan etiketler) oluşturulmasını devre dışı bırak. Not: Bu ilke yalnızca profil ilk kez çalıştırılmadan önce kullanılırsa etkili olur.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
tr
Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links |
tr
Ziyaret edilmemiş bağlantılar
|
en-US
Unvisited Links
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantılar
|
en-US
Visited Links
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
tr
Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-description |
tr
Kaydettiğiniz ve ziyaret ettiğiniz sitelerin bir seçkisi
|
en-US
A selection of sites that you’ve saved or visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-visited-pages.label |
tr
Ziyaret ettiğim sayfalar
|
en-US
Visited Pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-description |
tr
Kaydettiğiniz veya ziyaret ettiğiniz siteler
|
en-US
Sites you save or visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-topsites-description |
tr
En çok ziyaret ettiğiniz siteler
|
en-US
The sites you visit most
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-description |
tr
HTTPS, ziyaret ettiğiniz sitelerle { -brand-short-name } arasında güvenli ve şifrelenmiş bağlantı sağlar. Çoğu site HTTPS desteği sunar. “Yalnızca HTTPS” modunu açarsanız { -brand-short-name } tüm bağlantılarda HTTPS kullanmaya çalışır.
|
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
tr
Yardım mı gerekiyor? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Destek</a>’i ziyaret edin.
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
tr
Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message |
tr
{ -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Daha iyi bir gezinti deneyimi içi disk kullanımınızı iyileştirmek isterseniz “Daha fazla bilgi al” sayfasını ziyaret edin.
|
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
tr
<strong>{ -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı.</strong> Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Daha iyi bir gezinti deneyimi içi disk kullanımınızı iyileştirmek isterseniz “Daha fazla bilgi al” sayfasını ziyaret edin.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-title |
tr
Bu site bilgisayarınıza zarar verebilir
|
en-US
Visiting this website may harm your computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-short-desc |
tr
Bu sayfa, gezinti deneyiminizi zarara uğratacak (örn. giriş sayfanızı değiştirerek veya ziyaret ettiğiniz sitelerde daha fazla reklam göstererek) programlar kurmak üzere sizi kandırmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties certImminentDistrust.message |
tr
Bu web sitesinde kullanılan güvenlik sertifikası gelecek sürümlerde güvenilmez hale gelecektir. Daha fazla bilgi için: https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
tr
Ziyaret edilmemiş site çerezleri
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
tr
Ziyaret edilmemiş site çerezleri engellendi
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd col.mostrecentvisit.label |
tr
Son ziyaret
|
en-US
Most Recent Visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd col.visitcount.label |
tr
Ziyaret sayısı
|
en-US
Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.date.label |
tr
Son ziyarete göre sırala
|
en-US
Sort by Most Recent Visit
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.visitCount.label |
tr
Ziyaret sayısına göre sırala
|
en-US
Sort by Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.secondPara2 |
tr
Büyük olasılıkla web sitesinin sertifikasının süresi dolmuş ve bu yüzden &brandShortName; güvenli bağlantı kuramıyor. Bu siteye girerseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.introPara2 |
tr
&brandShortName; olası bir güvenlik tehdidiyle karşılaştığı için <span class='hostname'/> adresine girmedi. Bu siteyi ziyaret ederseniz saldırganlar parola, e-posta ve kredi kartı gibi bilgilerinizi çalmaya çalışabilir.
|
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 |
tr
<span class='hostname'></span>, HTTP Sıkı Aktarım Güvenliği (HSTS) denilen bir güvenlik ilkesi uyguluyor. Bu nedenle &brandShortName; bu siteye yalnızca güvenli bir şekilde bağlanabilir. Bu siteye ayrıcalık tanıyarak siteyi ziyaret edemezsiniz.
|
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd clockSkewError.longDesc |
tr
Bilgisayarınız saatin <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/> olduğunu sanıyor, bu yüzden de &brandShortName; güvenli bağlantı kuramıyor. <span class='hostname'></span> adresini ziyaret etmek için sistem ayarlarınıza girerek bilgisayarınızın tarihini, saatini ve saat dilimini güncelleyin. Ardından <span class='hostname'></span> sayfasını tazeleyin.
|
en-US
Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
tr
<p><span class='hostname'></span> eskimiş ve saldırılara açık bir güvenlik teknolojisi kullanıyor. Saldırganlar, güvende olduğunu sandığınız bilgilerinizi kolayca ele geçirebilirler. Bu siteye girebilmeniz için önce site yöneticisinin sunucuyu düzeltmesi gerekir.</p><p>Hata kodu: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited |
tr
<strong>:visited</strong> kısıtlaması nedeniyle <strong>{ $property }</strong> geçersiz kılanamaz.
|
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties stateTraversed |
tr
ziyaret edildi
|
en-US
visited
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
tr
<p><span class='hostname'></span> eskimiş ve saldırılara açık bir güvenlik teknolojisi kullanıyor. Saldırganlar, güvende olduğunu sandığınız bilgilerinizi kolayca ele geçirebilirler. Bu siteye girebilmeniz için önce site yöneticisinin sunucuyu düzeltmesi gerekir.</p><p>Hata kodu: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
tr
Bu yan uygulama, Encrypted Media Extensions şartnamesine uygun olarak şifrelenmiş ortamların oynatılmasını sağlar. Şifrelenmiş ortamlar genellikle ücretli içeriklerin kopyalanmasını engellemek isteyen siteler tarafından kullanılır. Encrypted Media Extensions hakkında daha fazla bilgi için https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ adresini ziyaret ededebilirsiniz.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
tr
Bu yan uygulama, WebRTC şartnamesine uyum sağlamak ve H.264 video çözücüye ihtiyaç duyan cihazlarda WebRTC görüşmeleri yapabilmek amacıyla Mozilla tarafından otomatik yüklenir. Çözücünün kaynak kodlarını görmek ve daha fazla bilgi almak için http://www.openh264.org/ adresini ziyaret edin.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties VisitedLinkColor |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı rengi
|
en-US
Visited Link Color
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd visitedLinkText.label |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı metni
|
en-US
Visited link text
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd visitedLinkText.label |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı metni
|
en-US
Visited link text
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • about.dtd homepage.label |
tr
Ana sayfasına git
|
en-US
Visit Home Page
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.about.homepage |
tr
Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
|
en-US
Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmPhishingUrl |
tr
%1$S bu iletinin bir sahtekârlık girişimi olduğunu düşünüyor. Bu, ziyaret etmek istediğiniz sayfayı taklit ediyor olabilir. %2$S konumunu ziyaret etmek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd visitedLinkText.label |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı metni
|
en-US
Visited link text
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties VisitedLinkColor |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı rengi
|
en-US
Visited Link Color
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
tr
<p><span class='hostname'></span> eskimiş ve saldırılara açık bir güvenlik teknolojisi kullanıyor. Saldırganlar, güvende olduğunu sandığınız bilgilerinizi kolayca ele geçirebilirler. Bu siteye girebilmeniz için önce site yöneticisinin sunucuyu düzeltmesi gerekir.</p><p>Hata kodu: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
tr
Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl link-color-label.value |
tr
Ziyaret edilmemiş bağlantılar:
|
en-US
Unvisited Links:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl visited-link-color-label.value |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantılar:
|
en-US
Visited Links:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl history-label.label |
tr
Ziyaret ettiğim web sitelerini ve bağlantıları hatırla
|
en-US
Remember websites and links I've visited
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
tr
Yardım mı gerekiyor? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Destek</a>’i ziyaret edin.
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-visited.label |
tr
Ziyaret edilenlerden
|
en-US
From visited
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.addTemporaryException.label |
tr
Siteyi ziyaret et
|
en-US
Visit site
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
tr
<p><span class='hostname'></span> eskimiş ve saldırılara açık bir güvenlik teknolojisi kullanıyor. Saldırganlar, güvende olduğunu sandığınız bilgilerinizi kolayca ele geçirebilirler. Bu siteye girebilmeniz için önce site yöneticisinin sunucuyu düzeltmesi gerekir.</p><p>Hata kodu: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties SuperfluousAuth |
tr
"%1$S" sitesine "%2$S" kullanıcı adıyla giriş yapmak üzeresiniz, ancak bu site kimlik doğrulamaya gerek duymuyor. Bu sizi kandırmaya yönelik bir girişim olabilir.\n\n"%1$S" ziyaret etmek istediğiniz site mi?
|
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.history |
tr
Bu siteyi önceden ziyaret ettim mi?
|
en-US
Have I visited this website before today?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.track.warn |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byLastVisited.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
By Last Visited
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byMostVisited.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
By Most Visited
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd col.mostrecentvisit.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Most Recent Visit
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd col.visitcount.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties mostVisitedTitle |
tr
En çok ziyaret edilenler
|
en-US
Most Visited
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties view.sortBy.1.date.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by Most Recent Visit
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties view.sortBy.1.visitCount.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd cachePara |
tr
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
|
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd linkColor.label |
tr
Ziyaret edilmemiş bağlantılar:
|
en-US
Unvisited Links:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd visitedLinkColor.label |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantılar:
|
en-US
Visited Links:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acc3rdPartyVisited.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableHistory.label |
tr
Remember visited pages
|
en-US
Remember visited pages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd historyPages.label |
tr
Geçmiş, daha önce ziyaret edilen sayfaların listesidir.
|
en-US
History is a list of previously visited pages.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd lastPageRadio.label |
tr
Last page visited
|
en-US
Last page visited
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd visitedLinkText.label |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı metni
|
en-US
Visited link text
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties VisitedLinkColor |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı rengi
|
en-US
Visited Link Color
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd visitedLinkText.label |
tr
Ziyaret edilmiş bağlantı metni
|
en-US
Visited link text
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmPhishingUrl1 |
tr
%1$S bu iletinin bir sahtekârlık girişimi olduğunu düşünüyor. Bu, ziyaret etmek istediğiniz sayfayı taklit ediyor olabilir. Yasal sitelerin çoğu rakamlar yerine alan adı kullanıyor. %2$S konumunu ziyaret etmek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmPhishingUrl2 |
tr
%1$S bu iletinin bir sahtekârlık girişimi olduğunu düşünüyor. Bu, ziyaret etmek istediğiniz sayfayı taklit ediyor olabilir. %2$S konumunu ziyaret etmek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • autocomplete.properties visit |
tr
Ziyaret et
|
en-US
Visit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterUserPasswordForCrossOrigin2 |
tr
%1$S kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. UYARI: Parolanızın gönderileceği web sitesi şu an ziyaret ettiğiniz site değildir!
|
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-risk |
tr
Bir saldırı girişimi olması da mümkündür. Siteyi ziyaret etmeye karar verirseniz parola, e-posta veya kredi kartı gibi hassas bilgilerinizi girmemelisiniz.
|
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-insecure-explanation-exception |
tr
Güvenlik riski düşük olsa da, bu sitenin HTTP sürümünü ziyaret etmeye karar verirseniz parola, e-posta veya kredi kartı gibi hassas bilgilerinizi girmemelisiniz.
|
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-suggestion-box-www-text |
tr
<em>www.{ $websiteUrl }</em> sitesinin güvenli bir sürümü var. <em>{ $websiteUrl }</em> yerine o sayfaya gidebilirsiniz.
|
en-US
There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
tr
Bir hata (bug) bulmuş olabilirsiniz. Buradan rapor göndermenin yanı sıra, işlevsellik sorunlarını çözmenin en iyi yolu uzantının geliştiricisiyle iletişime geçmektir. Geliştirici bilgilerine ulaşmak için <a data-l10n-name="support-link">uzantının sitesini ziyaret edin</a>.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
tr
Bir hata (bug) bulmuş olabilirsiniz. Buradan rapor göndermenin yanı sıra, işlevsellik sorunlarını çözmenin en iyi yolu temanın geliştiricisiyle iletişime geçmektir. Geliştirici bilgilerine ulaşmak için <a data-l10n-name="support-link">temanın sitesini ziyaret edin</a>.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-fission-description |
tr
Fission (site izolasyonu), { -brand-short-name }’ta güvenlik hatalarına karşı ek bir savunma katmanı sağlayan deneysel bir özelliktir. Fission, her bir siteyi ayrı bir işleme izole ederek kötü amaçlı web sitelerinin ziyaret ettiğiniz diğer sayfalardaki bilgilere erişmesini zorlaştırır. Fission, { -brand-short-name } tarayıcısında önemli bir mimari değişimidir. Bu özelliği test eder ve karşılaştığınız sorunları bize bildirirseniz memnun oluruz. Daha fazla bilgi için <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>’ye bakın.
|
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-error-manual |
tr
Bu adresi ziyaretip edip son sürümü indirerek de { -brand-short-name } uygulamasını güncelleyebilirsiniz:
|
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
and downloading the latest version:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.