BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string Window in ta:

Entity ta en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } தேர்வுகளைப் பார் *[other] { -sync-brand-short-name } விருப்பங்களைப் பார் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்கள் *[other] முன்னுரிமைகள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		ta
சாளரம் { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகள் *[other] முன்னுரிமைகள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] வெளியேறு *[other] வெளியேறு }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் வேறு தரவு போன்றவற்றை இதிலிருந்து இறக்கு: *[other] முன்னுரிமைகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் வேறு தரவு போன்றவற்றை இதிலிருந்து இறக்கு: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகள் *[other] முன்னுரிமைகள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகளில் கண்டுபிடி *[other] முன்னுரிமைகளில் கண்டுபிடி }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] மன்னிக்கவும்! தேர்வுகளில் "<span data-l10n-name="query"></span>" சொல்லிற்கான முடிவுகள் எதுமில்லை. *[other] மன்னிக்கவும்! முன்னுரிமைகளில் "<span data-l10n-name="query"></span>" சொல்லிற்கான முடிவுகள் ஏதுமில்லை. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		ta
Windows பணிப்பட்டையில் கீற்றுகளின் முன்பார்வைகளை காட்டு
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்களைத் திற *[other] முன்னுரிமைகளைத் திற }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்கள் *[other] விருப்பங்கள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label 		ta
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning 		ta
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		ta
window.controllers/Controllers வழக்கொழிந்துவிட்டது. UA கண்டறிதலுக்கு இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2000 		ta
Windows Live Mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5 		ta
Microsoft Windows வன்பொருள் இயக்கி சரிபார்ப்பு
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Windows Hardware Driver Verification
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்கள் *[other] விருப்பங்கள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்கள் *[other] விருப்பங்கள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] இந்த கூடுதல் இணைப்பு விருப்பங்களை மாற்றவும் *[other] இந்த கூடுதல் இணைப்பு விருப்பங்களை மாற்றவும் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		ta
{ PLATFORM() -> [macos] தேடியில் காட்டு [windows] அடைவினைத் திற *[other] கோப்பகத்தைத் திற }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-windows 		ta
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		ta
{ PLATFORM() -> [macos] தேடியில் காட்டு [windows] அடைவினைத் திற *[other] கோப்பகத்தைத் திற }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		ta
{ PLATFORM() -> [macos] அறிமுகம் *[other] { create-profile-window.title } க்கு நல்வரவு }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		ta
{ PLATFORM() -> [macos] முடிவுரை *[other] { create-profile-window.title } முடிகிறது }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] அமைவுகள் { -brand-short-name }இன் விருப்பங்களில் மாற்றப்படலாம். *[other] அமைவுகள் { -brand-short-name } இன் முன்னுரிமைகளில் மாற்றப்படலாம். }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  

Displaying 200 results for the string Window in en-US:

Entity ta en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Site in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } தேர்வுகளைப் பார் *[other] { -sync-brand-short-name } விருப்பங்களைப் பார் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்கள் *[other] முன்னுரிமைகள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description 		ta
நீங்கள் பயன்பாட்டை விட்டு வெளியேறும்போது அல்லது அனைத்து கமுக்க உலாவல் தாவல்களையும் சாளரங்களையும் மூடும்போது உங்கள் தேடல் மற்றும் உலாவல் வரலாற்றைத் { -brand-short-name } துடைக்கிறது. இது வலைத்தளங்களுக்கோ அல்லது இணைய சேவை வழங்குனர்களுக்கோ தெரியாதபோது, இயங்கலையில் இந்தக் கணினியைப் பயன்படுத்தும் போது மற்றவர்களிடமிருந்தும் நீங்கள் மறைமுகமாக இருப்பதையும் எளிதாக்குகிறது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-title 		ta
நீங்கள் ஒரு கமுக்க சாளரத்தில் இருக்கிறீர்கள்
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-not-private 		ta
நீங்கள் தற்போது கமுக்க சாளரத்தில் இல்லை.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently not in a private window.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label 		ta
கமுக்க சாளரத்தைத் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		ta
சாளரங்களும் கீற்றுகளும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		ta
சாளரம் { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		ta
எல்லா சாளரங்கள் & கீற்றுகளை மீட்டமை
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		ta
இந்த நீட்டிப்பை கமுக்க சாளரத்தில் இயக்க அனுமதிக்கவும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message 		ta
விரைவு மீட்துவக்கத்திற்கு பிறகு, { -brand-shorter-name } குமுக்க உலாவலில் இல்லாத உங்கள் எல்லா திறந்த கீற்றுகள் சாளரங்களையும் மீட்டமைக்கும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-reopen-all-windows 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reopen All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-new-private-window.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-new-window.label 		ta
புதிய சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-disabled 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared 		ta
திரையில் பார்வையிலுள்ள அனைத்து சாளரங்களும் பகிரப்படும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		ta
உங்கள் விண்டோஸ் அல்லது திரையை தளத்துடன் பகிர்வதை நிர்வகி
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label 		ta
புதிய சாளரத்தில் சட்டத்தைத் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரத்தில் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label 		ta
புதிய சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-window.label 		ta
சாளரத்தை மூடுக
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-private-window.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-window.label 		ta
புதிய சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-reopen-all-windows 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reopen All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-undo-window-menu.label 		ta
சமீபத்தில் மூடப்பட்ட சாளரங்கள்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently Closed Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகள் *[other] முன்னுரிமைகள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] வெளியேறு *[other] வெளியேறு }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-window-menu.label 		ta
சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-session-checkbox.label 		ta
சாளரங்களும் கீற்றுகளும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-session-label.value 		ta
சாளரங்களும் கீற்றுகளும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் வேறு தரவு போன்றவற்றை இதிலிருந்து இறக்கு: *[other] முன்னுரிமைகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் வேறு தரவு போன்றவற்றை இதிலிருந்து இறக்கு: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-body 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-private-window 		ta
ஒரு புதிய கமுக்க சாளரத்தில் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-open-new-window 		ta
ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-browse-privately-button 		ta
கமுக்க சாளரத்தைத் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows 		ta
அனைத்து <strong>கீற்றுகள்</strong> மற்றும் <strong>சாளரங்களை</strong> மூடு
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-open-new-window 		ta
ஒரு புதிய சுத்தமான சாளரத்தை திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new clean Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-private-window.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-in-window.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-private-window.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரத்தில் திறக்கவும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-window.label 		ta
ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDefaultBrowserAgent 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.style 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		ta
எந்த இணையதளங்கள் பாப்பப் சாளரங்களை திறக்க அனுமதிக்கும் என்பதைக் குறிப்பிடலாம். மேலாண்மை செய்ய வேண்டிய இணைய தளத்தின் சரியான முகவரியை தட்டச்சு செய்து பின் அனுமதி என்பதை சொடுக்கவும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.style 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style 		ta
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.style 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ permissions-window.style }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-windows-tracking-content 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tracking content in all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-option-private.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-private-windows 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tracking content in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-mode-label 		ta
முகப்புப்பக்கம் மற்றும் புதிய சாளரங்கள்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Homepage and new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-description2 		ta
முகப்புப்பக்கம், புதிய சாளங்கள், கீற்றுகளைத் திறக்கும்போது எவற்றைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று தேர்ந்தெடுங்கள்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-header 		ta
புதிய சாளரங்களும் கீற்றுகளும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled-pbm.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label 		ta
தொடுப்புகளை புதிய சாளரத்தில் திறவாமல் கீற்றுகளில் திறக்கவும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open links in tabs instead of new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label 		ta
பாப் அப் (துள்ளும்) சாளரங்களை தடுக்கவும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகள் *[other] முன்னுரிமைகள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] தேர்வுகளில் கண்டுபிடி *[other] முன்னுரிமைகளில் கண்டுபிடி }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] மன்னிக்கவும்! தேர்வுகளில் "<span data-l10n-name="query"></span>" சொல்லிற்கான முடிவுகள் எதுமில்லை. *[other] மன்னிக்கவும்! முன்னுரிமைகளில் "<span data-l10n-name="query"></span>" சொல்லிற்கான முடிவுகள் ஏதுமில்லை. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		ta
Windows பணிப்பட்டையில் கீற்றுகளின் முன்பார்வைகளை காட்டு
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்களைத் திற *[other] முன்னுரிமைகளைத் திற }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		ta
{ PLATFORM() -> [windows] விருப்பங்கள் *[other] விருப்பங்கள் }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரத்தில் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-in-new-window.label 		ta
ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in a New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
move-to-new-window.label 		ta
புதிய சாளரத்திற்கு நகற்று
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
close-window 		ta
சாளரத்தை மூடுக
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-screen-system-menu.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-window 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing another application window.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
historyUndoWindowMenu.label 		ta
சமீபத்தில் மூடப்பட்ட சாளரங்கள்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently Closed Windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
newNavigatorCmd.label 		ta
புதிய சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
newPrivateWindow.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with %S in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		ta
சாளரத்தை முழுத்திரையாக காட்டவும் (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the window in full screen (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.pickWindowOrScreen.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select window or screen
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.selectWindowOrScreen.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Window or Screen to share:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.selectWindowOrScreen2.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Window or screen:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label 		ta
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		ta
%S (ஒலிக் கீற்றும் சாளரமும்)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		ta
%S (நிழற்படக் கருவி, ஒலிக் கீற்றும் சாளரமும்)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		ta
%S (படக்கருவி, ஒலிவாங்கி மற்றும் சாளரம்)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		ta
%S (படக்கருவி மற்றும் சாளரம்)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow 		ta
%S (ஒலிவாங்கி மற்றும் சாளரம்)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (microphone and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuWindow 		ta
%S (சாளரம்)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllWindows.label 		ta
அனைத்து சாளரங்களையும் மறுசேமி
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		ta
புதிய சாளரத்தைத் திற (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.exceeded.message 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.message 		ta
#1 இந்த தளத்தை ஒரு பாப்-அப் சாளரத்தைத் திறப்பதைத் தடுத்துவிட்டது.;#1 இந்த தளத்தை #2 பாப்-அப் சாளரங்களைத் திறப்பதைத் தடுத்துவிட்டது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
privatebrowsing-button.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
privatebrowsing-button.tooltiptext 		ta
புதிய கமுக்க சாளரத்தைத் திற (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		ta
சாளரங்களும் கீற்றுகளும்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
load-js-data-url-error 		ta
பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக ஜாவாநிரல் அல்லது தரவு urlகளை வரலாறு சாளரம் அல்லது பக்கப் பட்டியிலிருந்து ஏற்ற முடியாது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label 		ta
பாப்பப் சாளரங்களை திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Pop-up Windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows2 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.description 		ta
கமுக்க உலாவலுக்கு ஒரு புதிய சாளரத்தைத் திற.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window in private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.label 		ta
புதிய கமுக்க சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
New private window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.description 		ta
ஒரு புதிய உலாவி சாளரத்தை திறக்கவும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser window.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.label 		ta
புதிய சாளரத்தை திற
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open new window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip 		ta
ஒரு சாளரம் பகிரப்படுகிறது. பகிர்தலைக் கட்டுப்படுத்த இங்கு சொடுக்கவும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem 		ta
ஒரு சாளரம் “%S” உடன் பகிரப்படுகிறது
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindowWithNTabs.menuitem 		ta
#1 கீற்றுடன் சாளரம் பகிரப்படுகிறது;#1 கீற்றுகளுடன் சாளரங்கள் பகிரப்படுகிறது
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		ta
Firefox ஒரு சிக்கலை கொண்டு அழிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் உங்கள் கீற்றுகளையும் சாளரங்ளையும் மறுதுவக்கும் போது மறுசேமிக்க முயற்சிக்கிறோம்.\n\nஇந்த சிக்கலை தீர்ப்பதற்கு நீங்கள் உதவ ஒரு அழிப்பு அறிக்கையை எங்களுக்கு அனுப்பவும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		ta
Firefox ஒரு சிக்கலை கொண்டு அழிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் உங்கள் கீற்றுகள் மற்றும் சாளரங்கள் மறுதுவக்கும் போது மறுசேமிக்க முயற்சிக்கிறோம்.\n\nஅழித்தல் அறிக்கையிடுதல் எதிர்பாராமல் ஒரு அழிப்பு அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை.\n\nவிவரங்கள்: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark.title 		ta
தற்போதைய காட்சி (புதிய சாளரத்திற்கு நகலெடு அல்லது புதிய சாளரத்தில் திற)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current view (copy or open in new window)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.dontsend.tooltiptext 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.saveclose.tooltiptext 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.send.tooltiptext 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send out a response to the organizer and close the window
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.enabledTitle 		ta
எல்லா கீற்றுகளுக்கும் சாளரங்களுக்கும் உள்ள அணுகும் சேவையும் முடக்கப்படும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.enabledTitle 		ta
அனைத்துக் கீற்றுகளுக்கும் சாளரங்களுக்கும் உள்ள அணுகும் சேவை இயக்கப்படும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl.win 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S (Windows)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.unavailableNoticePB 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-private-browsing-notice 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.dock.separateWindow.label 		ta
தனி சாளரம்
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate Window
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
cdFunctionInvalidArgument 		ta
கொடுக்கப்பட்ட சாளரத்திற்கு cd() செய்ய முடியவில்லை. தருமதிப்பு செல்லாதது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		ta
சாளரமாக்கப்பட்ட செருகுநிரல் கவனத்திலிருந்ததால், முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறியது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		ta
முழுத்திரைக்கான கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது ஏனெனில் ஒரு சாளரமாக்கப்பட்ட செருகுநிரல் கவனத்தில் இருத்தப்பட்டது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow 		ta
இப்போது சாளரமே இல்லாததால் முழுத்திரைக்கான கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenExitWindowFocus 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		ta
சாளர சூழலில் ஒத்திசைவு பயன்முறையில் XMLHttpRequest's responseType பண்புக்கூறின் பயன்பாட்டுக்கு இனி ஆதரவில்லை.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		ta
சாளர சூழலில் சீரமைந்த பயன்முறையில் XMLHttpRequest இன் timeout பண்புக்கூறின் பயன்பாட்டுக்கு இனி ஆதரவில்லை.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowCloseBlockedWarning 		ta
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		ta
window.controllers/Controllers வழக்கொழிந்துவிட்டது. UA கண்டறிதலுக்கு இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		ta
ஒரு குறிச்சொல் எழுத்து குறியாக்கி x-user-defined ஆக வரையறுக்க பயன்படுத்தப்படும். இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட விண்டோஸ்-1252 ஆக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டாலும் ஒத்துவரக்கூடிய தவறான குறியாக்கப்பட்ட எழுத்துரு. இந்த இணையத்தளம் ஒருங்குறிக்கத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும்.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocTitleHelp 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfWindow 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
% of window
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
keepOpen 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.help 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.label 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Link in New Window
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.help 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sync-window.help 		ta
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Synchronizes all views with their current output window setting.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ta or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.