Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 10 results for the string Year in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
de
Das Datenleck wurde am { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } registriert.
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-changed |
de
Zuletzt geändert: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-created |
de
Erstellt: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-used |
de
Zuletzt verwendet: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
de
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } hat seit { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mehr als <b>{ $blockedCount }</b> Element zur Aktivitätenverfolgung blockiert!
*[other] { -brand-short-name } hat seit { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mehr als <b>{ $blockedCount }</b> Elemente zur Aktivitätenverfolgung blockiert!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle |
de
Seit { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
de
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> Skript zur Aktivitätenverfolgung blockiert seit { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }.
*[other] <b>{ $count }</b> Skripte zur Aktivitätenverfolgung blockiert seit { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.Arctic.Longyearbyen |
de
Arktis/Longyearbyen
|
en-US
Arctic/Longyearbyen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
de
Aktualisiert <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-expiration |
de
Läuft { $month }/{ $year } ab
|
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
|
Displaying 37 results for the string Year in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
de
Das Datenleck wurde am { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } registriert.
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-changed |
de
Zuletzt geändert: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-created |
de
Erstellt: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-used |
de
Zuletzt verwendet: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
de
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } hat seit { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mehr als <b>{ $blockedCount }</b> Element zur Aktivitätenverfolgung blockiert!
*[other] { -brand-short-name } hat seit { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mehr als <b>{ $blockedCount }</b> Elemente zur Aktivitätenverfolgung blockiert!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle |
de
Seit { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
de
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> Skript zur Aktivitätenverfolgung blockiert seit { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }.
*[other] <b>{ $count }</b> Skripte zur Aktivitätenverfolgung blockiert seit { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cardExpiresYear |
de
Jahr des Ablaufs
|
en-US
Exp. Year
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.repeat.yearly.label |
de
Jährlich
|
en-US
Yearly
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd repeat.units.years.both |
de
Jahr
|
en-US
Year(s)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties yearlyEveryDayOf |
de
jeden Tag im %1$S;alle #2 Jahre jeden Tag im %1$S
|
en-US
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties yearlyNthOn |
de
jedes Jahr am %2$S %1$S;alle #3 Jahre am %2$S %1$S
|
en-US
every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties yearlyNthOnNthOfNounclass1 |
de
jedes Jahr %1$S %2$S im %3$S;alle #4 Jahre %1$S %2$S im %3$S
|
en-US
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties yearlyNthOnNthOfNounclass2 |
de
jedes Jahr %1$S %2$S im %3$S;alle #4 Jahre %1$S %2$S im %3$S
|
en-US
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1 |
de
jeden %1$S im %2$S;alle #3 Jahre jeden %1$S im %2$S
|
en-US
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2 |
de
jeden %1$S im %2$S;alle #3 Jahre jeden %1$S im %2$S
|
en-US
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties TZSeemsToMatchOS |
de
Diese Zeitzone scheint dieses Jahr mit der für das Betriebssystem eingestellten Zeitzone übereinzustimmen.
|
en-US
This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd oneyearbackward.tooltip |
de
Ein Jahr zurück
|
en-US
One Year Back
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd oneyearforward.tooltip |
de
Ein Jahr vor
|
en-US
One Year Forward
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.Arctic.Longyearbyen |
de
Arktis/Longyearbyen
|
en-US
Arctic/Longyearbyen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
de
Aktualisiert <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd Year.placeholder |
de
Jahr
|
en-US
Year
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd archiveYearly.label |
de
Einem Ordner pro Jahr
|
en-US
Yearly archived folders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd yearAgeInterval.label |
de
Jahre
|
en-US
Years
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2128 |
de
Geburtsjahr
|
en-US
Birth Year
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties price |
de
%S pro Jahr
|
en-US
%S a year
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-long-expiry |
de
Es kann kein Schlüssel mit mehr als 100 Jahren Gültigkeit erzeugt werden.
|
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-years-label.label |
de
Jahren
|
en-US
years
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl expiry-too-long |
de
Es kann kein Schlüssel mit mehr als 100 Jahren Gültigkeit erzeugt werden.
|
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-gen-years-label.label |
de
Jahren
|
en-US
years
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.keepItSecret.description |
de
Ihr &syncBrand.fullName.label;-Account ist verschlüsselt, um Ihre Privatsphäre zu wahren. Ohne diesen Schlüssel würde es Jahre dauern, Ihre persönlichen Daten zu entschlüsseln. Sie sind die einzige Person, die diesen Schlüssel kennt. Das bedeutet, Sie sind die einzige Person, die auf Ihre &syncBrand.fullName.label;-Daten zugreifen kann.
|
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd Year.placeholder |
de
Jahr
|
en-US
Year
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2128 |
de
Geburtsjahr
|
en-US
Birth Year
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-archiveoptions.dtd archiveYearly.label |
de
Jährlich archivierte Ordner
|
en-US
Yearly archived folders
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd yearAgeInterval.label |
de
Jahre
|
en-US
Years
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd date.year.label |
de
Jahr
|
en-US
Year
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-expiration |
de
Läuft { $month }/{ $year } ab
|
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.