BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string Year in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		ru
Эта утечка случилась { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		ru
Последнее изменение: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		ru
Создан: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		ru
Последнее использование: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		ru
{ $blockedCount -> [one] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекера [few] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров *[many] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle 		ru
С { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		ru
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> трекер заблокирован с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> трекера заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[many] <b>{ $count }</b> трекеров заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		ru
Обновлён <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-expiration 		ru
Срок действия: { $month }/{ $year }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
<source>  

Displaying 37 results for the string Year in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		ru
Эта утечка случилась { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		ru
Последнее изменение: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		ru
Создан: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		ru
Последнее использование: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		ru
{ $blockedCount -> [one] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекера [few] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров *[many] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle 		ru
С { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		ru
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> трекер заблокирован с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> трекера заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[many] <b>{ $count }</b> трекеров заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardExpiresYear 		ru
Год срока действия
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exp. Year
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.yearly.label 		ru
Ежегодно
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yearly
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.years.both 		ru
год
<source> Translate with: Google BING
en-US
Year(s)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyEveryDayOf 		ru
каждый день %1$S;каждые #2 года в каждый день %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyNthOn 		ru
каждого %2$S %1$S;каждые #3 года %2$S %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyNthOnNthOfNounclass1 		ru
в %1$S %2$S каждого %3$S;каждые #4 года в %1$S %2$S %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyNthOnNthOfNounclass2 		ru
в %1$S %2$S каждого %3$S;каждые #4 года в %1$S %2$S %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1 		ru
каждый %1$S %2$S;каждые #3 года в каждый %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2 		ru
каждая %1$S %2$S;каждые #3 года в каждую %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZSeemsToMatchOS 		ru
Этот часовой пояс ZoneInfo возможно совпадает в этом году с часовым поясом операционной системы.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
oneyearbackward.tooltip 		ru
Один год назад
<source> Translate with: Google BING
en-US
One Year Back
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
oneyearforward.tooltip 		ru
Один год вперёд
<source> Translate with: Google BING
en-US
One Year Forward
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.Arctic.Longyearbyen 		ru
Арктика/Лонгэрбайэн
<source> Translate with: Google BING
en-US
Arctic/Longyearbyen
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		ru
Обновлён <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Year.placeholder 		ru
Год
<source> Translate with: Google BING
en-US
Year
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveYearly.label 		ru
Папки архивов по годам
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yearly archived folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
yearAgeInterval.label 		ru
лет
<source> Translate with: Google BING
en-US
Years
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2128 		ru
Год рождения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birth Year
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
price 		ru
%S в год
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S a year
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-long-expiry 		ru
Вы не можете создать ключ, срок действия которого истекает более чем через 100 лет.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-years-label.label 		ru
лет
<source> Translate with: Google BING
en-US
years
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-too-long 		ru
Вы не можете создать ключ, срок действия которого истекает более чем через 100 лет.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-years-label.label 		ru
лет
<source> Translate with: Google BING
en-US
years
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSecret.description 		ru
Для защиты вашей приватности ваша учётная запись &syncBrand.fullName.label; была зашифрована. Без этого ключа расшифровывание кем бы то ни было вашей персональной информации займёт годы. Вы являетесь единственным лицом, у кого имеется этот ключ. Это значит, что вы единственный, кто может получить доступ к данным вашего &syncBrand.fullName.label;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your personal information. You are the only person who holds this key. This means you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Year.placeholder 		ru
Год
<source> Translate with: Google BING
en-US
Year
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2128 		ru
Год рождения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birth Year
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-archiveoptions.dtd
archiveYearly.label 		ru
Папки архивов по годам
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yearly archived folders
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
yearAgeInterval.label 		ru
лет
<source> Translate with: Google BING
en-US
Years
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
date.year.label 		ru
Год
<source> Translate with: Google BING
en-US
Year
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-expiration 		ru
Срок действия: { $month }/{ $year }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.