BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser chat mail suite

Displaying 33 results for the string apodo in es-AR:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-nickname 		es-AR
El apodo del certificado ya está en uso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-nickname-collision 		es-AR
Ya existe un certificado con el mismo apodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-key-nickname-collision 		es-AR
Ya existe una clave con el mismo apodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.ctcp 		es-AR
%S &lt;apodo&gt; &lt;msg&gt;: Envía un mensaje CTCP al apodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.nick 		es-AR
%S &lt;nuevo apodo&gt;: Cambie su apodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.version 		es-AR
%S &lt;apodo&gt;: Solicitar la versión del cliente de un usuario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.voice 		es-AR
%S &lt;apodo1&gt;[,&lt;apodo2&gt;]*: Conceder el estado de voz del canal a alguien. Debe ser un operador de canal para hacer esto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.whois2 		es-AR
%S [&lt;apodo&gt;]: Obtener información de un usuario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.nickCollision 		es-AR
Ese apodo ya en uso, cambiando el apodo a %1$S [%2$S].
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
irc.usernameHint 		es-AR
apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
nick
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.nick.fail 		es-AR
No se pudo usar el apodo deseado. Su nick sigue siendo %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not use the desired nickname. Your nick remains %S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.unknownNick 		es-AR
%S es un apodo desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is an unknown nickname.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
options.alternateNicks 		es-AR
Apodos alternativos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate nicks
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.nick 		es-AR
%S &lt;apodo&gt;: Cambiar el apodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;display_name&gt;: Change your display name.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
chatRoomField.nick 		es-AR
_Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
_Nick
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.nick 		es-AR
%S &lt;nuevo apodo&gt;: Cambiar el apodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
IRC.label 		es-AR
Apodo en IRC:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IRC Nick:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NickName.label 		es-AR
Apodo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListNickName.label 		es-AR
Apodo de lista:
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Nickname:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
NickName.label 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
NickName.label 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyNickname 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2103 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line2 		es-AR
Puede intentar buscar apodos o algún otro término para encontrar más correos electrónicos
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
input.namePlaceholder 		es-AR
Su nombre y apellido o un apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your name, or nickname
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.tip 		es-AR
(También puede buscar apodos o algún otro término para encontrar más correos electrónicos)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
IRC.label 		es-AR
Apodo en IRC:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IRC Nick:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NickName.label 		es-AR
Apodo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListNickName.label 		es-AR
Apodo de lista:
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Nickname:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
NickName.label 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyIRC 		es-AR
Apodo en IRC
<source> Translate with: Google BING
en-US
IRC Nick
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyNickname 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2103 		es-AR
Apodo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname
<source>  

No matching results for the string apodo for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in es-AR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.