BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string attachments in cy:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		cy
Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  

Displaying 71 results for the string attachments in en-US:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		cy
Dangos Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments_label 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		cy
Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		cy
Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys amlinelliadau/atodiadau/haenau)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.label 		cy
Atodiadau:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.attachments.tooltip 		cy
Ychwanegu Atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.attachments.label 		cy
Atodiadau:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
attachmentsTabLabel 		cy
Atodiadau (%1$S):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments (%1$S):
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		cy
Peidio tynnu atodiadau?;Ydych chi wir eisiau tynnu #1 atodiad?;Ydych chi wir eisiau tynnu #1 o atodiadau?;Ydych chi wir eisiau tynnu #1 o atodiadau?;Ydych chi wir eisiau tynnu #1 o atodiadau?;Ydych chi wir eisiau tynnu #1 o atodiadau?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>   Small string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle 		cy
Tynnu Atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.attachments.label 		cy
atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attachments 		cy
Atodiadau:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		cy
Mae'r neges hon wedi ei llofnodi'n ddigidol, ond nid yw ei holl atodiadau wedi eu llwytho i lawr eto. Felly nid oes modd dilysu'r llofnod. Cliciwch Iawn i lwytho i lawr y neges gyflawn a dilysu'r llofnod.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		cy
Atodiadau Ynghlwm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn.label 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		cy
Trefnu yn ôl atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMultiForwardAsAttachment.label 		cy
Ymlaen fel Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openAttachmentListCmd.label 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		cy
Dangos Atodiadau Mewnlin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAllAttachments 		cy
Datod Pob Atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
SaveAllAttachments 		cy
Cadw Pob atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCount 		cy
Dim atodiadau;#1 atodiad;#1 atodiad;#1 atodiad;#1 atodiad;#1 atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 attachment;#1 attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachments 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		cy
Atodiadau:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		cy
Methu dileu'r atodiad yma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		cy
Bydd yr atodiadau canlynol yn cael eu dileu'n barhaol o neges:\n%S\nNid oes modd dadwneud y weithred hon. Hoffech chi barhau?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		cy
Mae'r atodiadau canlynol wedi'u cadw'n llwyddiannus a byddant yn cael eu dileu o'r neges yn barhaol:\n%S\nNid oes modd dadwneud y weithred hon. Hoffech chi barhau?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyAttachment 		cy
Mae'r atodiad yma i weld yn wag.\nGwiriwch gyda'r person anfonodd hwn.\nYn aml mae muriau tân neu raglenni gwrth firws yn dinistrio atodiadau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
hasAttachments 		cy
Atodiadau Ynghlwm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
noAttachments 		cy
Dim Atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		cy
Mae cysylltu wedi ei gwblhau. Sylwch y gall atodiadau sydd wedi eu cysylltu fod yn agored i bobl all weld neu ddyfalu'r dolenni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
removeAttachmentMsgs 		cy
Dim Atodiadau;Tynnu Atodiad;Tynnu Atodiadau;Tynnu Atodiadau;Tynnu Atodiadau;Tynnu Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAllAttachments.label 		cy
Tynnu Pob Atodiad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachments.label 		cy
Aildrefnu Atodiadau…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsCmd.label 		cy
Aildrefnu Atodiadau…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsPanel.label 		cy
Aildrefnu Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip 		cy
Dangos dim ond negeseuon gydag atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages with attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		cy
Mae modd newid y gosodiadau drwy ddefnyddio tab Atodiadau yn Dewisiadau &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		cy
Mae modd newid y gosodiadau drwy ddefnyddio tab Atodiadau yn Dewisiadau &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-description 		cy
Mae { -brand-short-name } yn galluogi i chi greu cyfrif Filelink cwmwl cyfleus i anfon atodiadau mawr yn hawdd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext 		cy
{ $count -> [1] Atodiadau [zero] { $count } Atodiadau [one] { $count } Atodiad [two] { $count } Atodiad [few] { $count } Atodiad [many] { $count } Atodiad *[other] { $count } Atodiad }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment 		cy
{ $count -> [zero] Ychwanegu fel Atodiadau [one] Ychwanegu fel Atodiad [two] Ychwanegu fel Atodiad [few] Ychwanegu fel Atodiad [many] Ychwanegu fel Atodiad *[other] Ychwanegu fel Atodiad }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		cy
*Nid yw atodiadau i'r neges hon wedi'u llofnodi na'u hamgryptio *
<source> Translate with: Google BING
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		cy
Bydd { -brand-short-name } yn eich rhybuddio am atodiadau coll os ydych ar fin anfon e-bost yn cynnwys un o'r allweddeiriau hyn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
attachment-label.label 		cy
Gwirio am atodiadau coll
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for missing attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
composition-attachments-header 		cy
Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-files-and-attachment-header 		cy
Ffeiliau ac Atodiadau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files & Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachments.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextForwardAsAttachment.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openAttachmentCmd.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
DetachAllAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAllAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
hasAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
noAttachments 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
attachmentsTree.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
replyQuoteInline.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn.label 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by attachments
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cy or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.