BETA

Transvision

No matching results for the string attachments for the locale ko

Displaying 71 results for the string attachments in en-US:

Entity ko en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		ko
첨부파일 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments_label 		ko
첨부파일
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		ko
탐색창 표시/숨기기 (문서에 아웃라인/첨부파일 포함됨)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		ko
탐색창 표시/숨기기 (문서에 아웃라인/첨부파일/레이어 포함됨)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.label 		ko
첨부파일:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.attachments.tooltip 		ko
첨부하기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.attachments.label 		ko
첨부파일:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
attachmentsTabLabel 		ko
첨부파일(%1$S):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments (%1$S):
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		ko
#1개의 첨부 파일을 삭제 하시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle 		ko
첨부 파일 삭제
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.attachments.label 		ko
첨부
<source> Translate with: Google BING
en-US
attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attachments 		ko
첨부:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		ko
표시된 메시지는 디지털 서명이 되어 있습니다. 아직 내용을 모두 받지 않아 확인할 수 없습니다. 메시지를 모두 받은 후 서명이 유효한지 확인하려면 확인을 선택하십시오.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel 		ko
첨부 파일
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		ko
첨부 파일 메일
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn.label 		ko
첨부
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		ko
첨부 파일로 정렬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMultiForwardAsAttachment.label 		ko
첨부로 전달
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openAttachmentListCmd.label 		ko
첨부
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		ko
첨부
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		ko
첨부 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAllAttachments 		ko
모든 첨부 삭제
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
SaveAllAttachments 		ko
모든 첨부 저장
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentCount 		ko
첨부 파일 #1개
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 attachment;#1 attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachments 		ko
첨부 파일
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		ko
첨부 파일:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		ko
선택된 첨부 파일 삭제에 실패했습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		ko
다음 첨부 파일은 메시지로부터 영구히 분리되어 삭제됩니다:\n%S\n이 기능은 복구되지 않습니다. 계속 하시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		ko
다음 첨부 파일은 메시지로부터 분리되어 삭제됩니다:\n%S\n이 기능은 복구되지 않습니다. 계속 하시겠습니까?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyAttachment 		ko
이 첨부 파일은 빈 파일 입니다.\n이 파일을 전송한 사람에게 확인을 해 보십시오.\n회사의 방화벽이나 백신 프로그램이 자주 첨부 파일을 변형시키는 경우가 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
hasAttachments 		ko
첨부 있음
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
noAttachments 		ko
첨부 파일 없음
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		ko
링크가 완료 되었습니다. 링크를 보거나 추측하는 모든 사람들은 첨부 파일을 볼 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
removeAttachmentMsgs 		ko
첨부 파일 삭제
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAllAttachments.label 		ko
모든 첨부 삭제
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachments.label 		ko
첨부 파일 재정렬…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsCmd.label 		ko
첨부 파일 재정렬…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsPanel.label 		ko
첨부 파일 재정렬
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip 		ko
첨부 파일이 있는 메시지만 보기
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages with attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		ko
&brandShortName; 설정의 첨부 파일 탭을 이용하여 설정을 변경할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		ko
&brandShortName; 환경 설정의 첨부 파일 탭을 이용하여 설정을 변경할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-description 		ko
{ -brand-short-name }를 사용하면 첨부 파일을 쉽게 보낼 수있는 편리한 filelink 클라우드 계정을 설정할 수 있습니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachment-bucket-count 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext 		ko
{ $count -> [1] { $count } 첨부파일 *[other] { $count } 첨부파일 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] { $count } Attachment *[other] { $count } Attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
drop-file-label-attachment 		ko
{ $count -> *[other] 첨부 파일로 추가 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Add as attachment *[other] Add as attachments }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
enig-content-note 		ko
*이 메시지의 첨부 파일은 서명되거나 암호화되지 않았습니다 *
<source> Translate with: Google BING
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		ko
{ -brand-short-name }는 다음 키워드가 포함된 메일을 발송할 때, 누락된 첨부 파일에 대하여 알려줄 것입니다.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
attachment-label.label 		ko
첨부 파일의 누락 여부 확인
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for missing attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
composition-attachments-header 		ko
첨부
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-files-and-attachment-header 		ko
파일 및 첨부
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files & Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachments.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextForwardAsAttachment.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
openAttachmentCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByAttachmentsCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
DetachAllAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
SaveAllAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save All Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
attachmentsPrintHeader 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
hasAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
noAttachments 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
attachmentsTree.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
replyQuoteInline.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn.label 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
attachmentColumn2.tooltip 		ko
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by attachments
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ko or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.