Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 8 results for the string bytes in ja:
Entity | ja | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
ja
{ $kb } KB ({ $bytes } バイト)
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_kb |
ja
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_mb |
ja
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpPermSizeExceeded1 |
ja
送信メッセージのサイズがサーバーのサイズ制限 (%d bytes) を超えたため、メッセージを送信できませんでした。メッセージのサイズを小さくし、再度試してください。
|
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpRawBytesHeader |
ja
Size: %S Bytes / %S Bits
|
en-US
Size: %S Bytes / %S Bits
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties bytes |
ja
bytes
|
en-US
bytes
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpPermSizeExceeded1 |
ja
送信メッセージのサイズがサーバーのサイズ制限 (%d bytes) を超えたため、メッセージを送信できませんでした。メッセージのサイズを小さくし、再度試してください。
|
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties bytes |
ja
bytes
|
en-US
bytes
|
Displaying 36 results for the string bytes in en-US:
Entity | ja | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
ja
{ $kb } KB ({ $bytes } バイト)
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_kb |
ja
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_mb |
ja
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC |
ja
割り当て量過多
|
en-US
Too Many Bytes Allocated
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes |
ja
バイト
|
en-US
Bytes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
ja
このグループに占有されているバイト数です。サブグループは含みません
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize |
ja
保持サイズ (バイト)
|
en-US
Retained Size (Bytes)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.shallowSize |
ja
シャローサイズ (バイト)
|
en-US
Shallow Size (Bytes)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes |
ja
合計バイト
|
en-US
Total Bytes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
ja
このグループに占有されているバイト数です。サブグループを含みます
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSalt |
ja
スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Encryption’ ヘッダー内の ‘salt’ パラメーターは base64url でエンコード (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) されなければならず、エンコーディングの前に 16 バイト以上の長さが必要です。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 を参照してください。
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
ja
スコープ ‘%1$S’ の ServiceWorker がプッシュメッセージの復号に失敗しました。‘Crypto-Key’ ヘッダー内の ‘dh’ パラメーターはアプリサーバーの Diffie-Hellman 公開鍵であり、base64url でエンコード (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) され、“uncompressed” または “raw” 形式 (エンコーディングの前に 65 バイトの長さ) でなければなりません。詳しい情報は https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 を参照してください。
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
ja
HTML ドキュメントの文字エンコーディングが、ファイル冒頭の 1024 バイトの事前スキャンでは見つかりませんでした。異なる設定のブラウザーで表示すると、自動的にページを再読み込みします。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
ja
フレーム内の HTML ドキュメントの文字エンコーディングが、ファイル冒頭の 1024 バイトの事前スキャンでは見つかりませんでした。フレームなしで表示すると、自動的にページを再読み込みします。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
ja
HTML ドキュメントの文字エンコーディングが、ファイル冒頭の 1024 バイトの事前スキャンでは見つからなかったため、ページが再読み込みされました。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
ja
ドキュメントの文字エンコーディング宣言が見つかりましたが、ファイル冒頭でなかったため無視されました。文字エンコーディングの宣言はファイル冒頭の 1024 バイト以内に含めてください。
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReferrerLengthOverLimitation |
ja
HTTP Referrer ヘッダー: 長さが “%1$S” バイトの制限を超えているため、リファラーヘッダーを送信元の長さまで切り詰めます: “%2$S”
|
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReferrerOriginLengthOverLimitation |
ja
HTTP Referrer ヘッダー: 送信元のリファラーの長さが “%1$S” バイトの制限を超えているため、送信元のリファラーを削除します: “%2$S”
|
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties byteAbbreviation2 |
ja
%.*f バイト
|
en-US
%.*f bytes
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpPermSizeExceeded1 |
ja
送信メッセージのサイズがサーバーのサイズ制限 (%d bytes) を超えたため、メッセージを送信できませんでした。メッセージのサイズを小さくし、再度試してください。
|
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpRawBytesHeader |
ja
Size: %S Bytes / %S Bits
|
en-US
Size: %S Bytes / %S Bits
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties imageSize |
ja
%S KB (%S バイト)
|
en-US
%S KB (%S bytes)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalSize |
ja
%S KB (%S バイト)
|
en-US
%S KB (%S bytes)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties bytes |
ja
bytes
|
en-US
bytes
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpPermSizeExceeded1 |
ja
送信メッセージのサイズがサーバーのサイズ制限 (%d bytes) を超えたため、メッセージを送信できませんでした。メッセージのサイズを小さくし、再度試してください。
|
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties byteAbbreviation2 |
ja
%.*f バイト
|
en-US
%.*f bytes
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties ice_pair_bytes_received |
ja
受信バイト数
|
en-US
Bytes received
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties ice_pair_bytes_sent |
ja
送信バイト数
|
en-US
Bytes sent
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties bytes |
ja
bytes
|
en-US
bytes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received |
ja
受信バイト数
|
en-US
Bytes Received
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent |
ja
送信バイト数
|
en-US
Bytes Sent
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-pair-bytes-received |
ja
受信バイト数:
|
en-US
Bytes received:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-pair-bytes-sent |
ja
送信バイト数:
|
en-US
Bytes sent:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-max-padding-bytes-sec |
ja
ゼロ埋め最大 (バイト/秒)
|
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec |
ja
受信帯域幅 (バイト/秒)
|
en-US
Receive Bandwidth (bytes/sec)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec |
ja
送信帯域幅 (バイト/秒)
|
en-US
Send Bandwidth (bytes/sec)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ja or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.