{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

Siz hozirda <label data-l10n-name="current-channel"></label> yangilash kanalidasiz.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Yangilanishlar tizimingiz administratori tomonidan oʻchirib qoʻyilgan

Updates disabled by your system administrator

Yangilanish qoʻllanilmoqda…

Applying update…

Yangilash uchun tekshirish

Check for updates

Yangilanishlar uchun tekshirish...

Checking for updates…

<img data-l10n-name="icon"/>Yangilanish yuklab olinmoqda —<label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Yangilab bo‘lmadi.<label data-l10n-name="failed-link">So‘nggi versiyani yuklab olish</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Yangilanmadi.<a data-l10n-name="failed-link-main">Soʻnggi versiyani yuklab olish</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Yangilanishlar mavjud:<label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name } yangilangan

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } boshqa manbadan yangilanadi

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Siz keyingi yangilanishlarni ushbu tizimda bajara olmaysiz. <label data-l10n-name="unsupported-link">Batafsil</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-shorter-name } yangilanishi uchun qayta ishga tushiring

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Maʼlumotlar sizishi yuz bergan vaqt: { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

Existing login updated

Login maʼlumotlari oxirgi marta yangilangandan keyin shu saytdan parollar olingan yoki oʻgʻirlangan. Hisobingizni himoya qilish uchun parolingizni oʻzgartiring.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Oxirgi marta oʻzgartirilgan: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Yaratilgan: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Oxirgi marta foydalanilgan: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

{ -brand-short-name } orqa fonda yangilandi. Yangilanishlar toʻliq amalga oshishi uchun { -brand-short-name } brauzerini qayta ishga tushiring.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

{ -brand-short-name }da nosozlik yuz berganda avtomatik hisobot yuborishi uchun parametrlarni yangilang.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

{ -brand-shorter-name } tez ishlashi va xavfsizligingiz uchun uni yangilang.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Yangilashni yuklab olish

Download Update

{ -brand-shorter-name } uchun yangilanish mavjud.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Update available

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name }ni oxirgi versiyaga yangilab boʻlmaydi.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Update available

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

{ -brand-shorter-name }ni yangilash uchun uni qayta ishga tushiring

Restart to update { -brand-shorter-name }.

Update and restart

Update available

{ -brand-shorter-name } yangilanmadi.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Unable to update

Downloading { -brand-shorter-name } update

Update available — download now

Downloading { -brand-shorter-name } update

Update available — download now

Update available — restart now

Unable to update

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } <b>{ $blockedCount }</b>dan ortiq kuzatuvchilarni { $date } sanasidan beri blokladi! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Bu saytda yangiliklar boʻlsa, qadalgan varaqda koʻk nuqta paydo boʻladi.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Oxirgi yangilanish "Kuzatuvdan himoya" funksiyasi imkoniyatlarini oshiradi va har bir sayt uchun xavfsiz parol yaratishni osonlashtiradi.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

{ DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } sanasidan

Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }

Sertifikat beruvchi uchun CRL eskirgan. Uni yangilang yoki tizimingiz sanasi va vaqtini tekshirib ko‘ring.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Sertifikat beruvchining sertifikati eskirgan. Tizimingiz sanasi va vaqtini tekshiring.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

OCSP javob haligacha yaroqli emas (unda kelajakdagi sana keltirilgan).

The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).

OCSP javobda eskirgan ma’lumot mavjud.

The OCSP response contains out-of-date information.

Sana boʻyicha

By Date

Sana va sayt boʻyicha

By Date and Site

Enable or disable automatic application update.

Ilovani yangilash uchun boshqa havolani o‘rnatadi.

Set custom app update URL.

Enable or disable the background updater.

Enable or disable automatic extension updates.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

{ -brand-short-name } tillarni hozir yangilay olmaydi. Internetga ulanishni tekshiring va qaytadan urining.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -vendor-short-name } va { -brand-product-name } yangilanishlari

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Nomi, raqami va amal qilish muddati (faqat kompyuterda)

Names, numbers and expiry dates (desktop only)

Yangilanishlarni avtomatik o‘rnatish (tavsiya etiladi)

Automatically install updates (recommended)

Yangilanishlar uchun tekshirsin, ammo foydalanuvchining o‘zi tanlab oʻrnatsin

Check for updates but let you choose to install them

{ -brand-short-name } tez, barqaror va xavfsiz bo‘lishi uchun muntazam yangilab turing.

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

Yangilanishlar uchun hech qachon tekshirmasin (tavsiya qilinmaydi)

Never check for updates (not recommended)

{ -brand-short-name } yangilanishlari

{ -brand-short-name } Updates

Yangilanishlarni oʻrnatish uchun orqa fon xizmatidan foydalanish

Use a background service to install updates

Yangilash tarixini koʻrsatish…

Show Update History…

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Update In Progress

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Error saving Update preferences

Error saving Update settings

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

&brandShorterName; uchun yangilanishni yuklab olish

Download &brandShorterName; update

&brandShorterName;ni yangilash uchun uni qayta ishga tushiring

Restart to update &brandShorterName;

Keyingi yangilanishlarni amalga oshira olmaysiz

You cannot perform further updates

Ushbu plagin zararlangan, shuning uchun yangilanishi kerak.

This plugin is vulnerable and should be updated.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Bu saytda Adobe Flashʼning eski versiyasi ishlashini xohlaysizmi? Eski versiya brauzer samaradorligi va xavfsizligiga taʼsir qilishi mumkin.

Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.

%Sga yangilash

Update to %S

Yangilash

Update

%S yangilandi. Yangilangan versiya oʻrnatilishidan oldin yangi ruxsatlarni maʼqullashingiz lozim. “Bekor qilish” tugmasini bossangiz, qoʻshimcha dasturning joriy versiyasi saqlanib qoladi.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p><span class='hostname'></span> hujumlarga chidamsiz va eskirgan xavfsizlik texnonolgiyasidan foydalanadi. Xakker siz xavfsiz deb o‘ylaydigan ma’lumotlarni osongina ochib ko‘rishi mumkin. Siz saytga kira olishingiz uchun avvalo sayt administratori serverni to‘g‘rilashi kerak.</p><p>Xatolik kodi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Address to update:

Update Address

Would you like to update your address with this new information?

Credit card to update:

Update Credit Card

Would you like to update your credit card with this new information?

Asosiy xizmat $BrandShortName’ni tinchgina orqa fonda yangilash imkonini beradi.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

Usta $BrandFullNameDA brauzerini o‘rnatish jarayonida yordam beradi.\n\nO‘rnatishni boshlashdan oldin barcha dasturlarni yopishingiz kerak. Bu tizimga tegishli fayllarni kompyuterni o‘chirib-yoqmasdan yangilash imkonini beradi. \n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Update

$BrandShortName is already installed. Let’s update it.

{{date}}, {{time}}

Yaratilgan sanasi:

Creation Date:

{{date}}, {{time}}

{{date}}, {{time}}

O‘zgartirilgan sanasi

Modification Date:

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% yangilanishlarni oʻrnatmoqda. U bir necha soniyadan keyin ishga tushadi…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…

Mozilla xizmat markazi kompyuteringizdada yangi va xavfsiz Mozilla Firefox versiyasi oʻrnatilganligiga amin emas.Onlayn xavfsizligingiz uchun "Mozilla Firefoxni" yangilash juda muhim, shuning uchun Mozilla ushbu xizmatni yoqib qoʻyishni tavsiya qiladi.\u0020

The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.

%MOZ_APP_DISPLAYNAME%`ni yangilash

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update