BETA

Transvision

Displaying 170 results for the string day in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		kab
Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		kab
Abeddel aneggaru: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		kab
Timerna: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		kab
Aseqdec aneggaru: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		kab
{ PLATFORM() -> [windows] Akken ad tferneḍ amsedday n unadi-nniden ddu ɣer <a data-l10n-name="link-options">Iɣewwaṛen</a> *[other] Akken ad tferneḍ amsedday n unadi-nniden ddu ɣer <a data-l10n-name="link-options">Ismenyifen</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title 		kab
{ $engineName } d amseday_innek n unadi amezwer def ifuyla usligen
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label 		kab
Asebter-inek·inem agejdayettusenfel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your homepage has changed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label 		kab
Sbadu-t amsedday n unadi amezwer i Windows Private
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label 		kab
Sers-it d amsedday n unadi amezwer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		kab
{ PLATFORM() -> [macos] Sit u zuɣer taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray *[other] Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-better-pdf-body 		kab
Imesliyen PDF ttaldayen-d tura srid deg { -brand-short-name }, eǧǧ tiddin n leqdic-ik ɣef wafus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		kab
Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-inappropriate-fallback-alert 		kab
Aqeddac yugi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMin 		kab
Sbadu lqem adday n SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the minimum SSL version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines 		kab
Swel iƔewwaren n umsedday n unadi. Tasertit-agi tella kan di lqem Extended Support Release (ESR).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		kab
Rnu amsedday n unadi udmawan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept 		kab
Amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name 		kab
Isem n umsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search engine name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		kab
URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		kab
Amsedday n unadi s wazun-a yella yakan
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		kab
Amsedday n unadi s yisem-a yella yakan
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that name already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-minsize 		kab
Teɣzi taddayt n tsefsit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minimum font size
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label 		kab
Nadi imseddayen n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		kab
Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		kab
Asiɣzef, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, yessedday aɣewwaṛ-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label 		kab
Amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		kab
Wagi d amsedday-ik n unadi amezwer deg ufeggag n tensa akked ufeggag n unadi. Tzemreḍ ad t-tbeddleḍ melmi tebɣiḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header 		kab
Amsedday n unadi amezwer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2 		kab
Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer i yisfuyla n tunigin tusligt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		kab
Aff ugar n yimseddayen n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more search engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		kab
Fren imseddayen n unadi-nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header 		kab
Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti
<source> Translate with: Google BING
en-US
One-Click Search Engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		kab
Err-d imseddayen n unadi amezwer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Default Search Engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		kab
Seqdec amsedday-a n unadi deg usfaylu n tunigin tusligt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-desc 		kab
Fren amek ara d-banen isumar deg yimseddayen n unadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		kab
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> n uneḍfaṛ yewḥel seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> n yineḍfaṛen weḥlen seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies 		kab
Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqḍen isefka fell-ak srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n tesleḍt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc 		kab
{ -brand-short-name } ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «{ $location-url }» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember 		kab
Ceffu dayem γef leqsed-inu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always remember my decision
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label 		kab
Amsedday n unadi ittwarna!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search engine added!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearch.description 		kab
%1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add search engine
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningTitle 		kab
Sentem alday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm open
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.longDesc 		kab
Asmel-a izmer ur isefrak ara asali n uneggaf TLS 1.2, i yellan deg lqem adday i yessefrak &brandShortName;. Armad n TLS 1.0 akked TLS 1.1 izmer ad yeǧǧ tuqqna ad teddu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationText 		kab
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% dayen mačči d iminig-ik·im amezwer. Err-it d iminig-ik·im amezwer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		kab
Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam-ines.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsText 		kab
Ṛcem isuddas i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_none.title 		kab
Ur sedday ara isiɣzaf n usebter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not join page spreads
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		kab
Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.label 		kab
Imeddayen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.attachments.label 		kab
Imeddayen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeAttachmentsText 		kab
Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n umedday?;Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n imeddayen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
removeCalendarsTitle 		kab
Kkes imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.attachments.label 		kab
imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
attachments
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		kab
Iẓdi-agi usrig ZoneInfo timezone yeqṛeb ɣer iẓdi usrig n unagraw.\nDeg ulugen agi, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attachments 		kab
Imeddayen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments:
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
twitter.disabled 		kab
Twitter dayen ur yettusefrak ara acku Twitter sensen anuḍaf-nsen n usuddem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old 		kab
Iminig yeqqnen ɣur-s lqem aqbuṛ { $runtimeVersion }. Lqem adday yettwasefraken d { $minVersion }. D tawila ur nettusefrak ara i yezemren ad d-teglu s wuguren akked ifecka n tneflit. Ma ulac aɣilif, leqqem iminig yeqqnen. <a>Fru uguren</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		kab
Iminig yeqqnen d amaynut { $runtimeVersion }, asulay n bennu { $runtimeID } ɣef wayla-k { -brand-shorter-name }{ -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, asulay n bennu { $localID }). Wagu d tawila ur nettusefrak ara daɣen dayen ara yeǧǧen ifecka n tneflin ur leḥḥun ara. Leqqem Firefox ma ulac aɣilif. <a>Fru uguren</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		kab
Yettwalqem <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		kab
Tekki s tqeffalt tayeffus n t qerdayt ɣef uferdis deg %S sakin fren "Agaz n useḥbes ɣef…" akken ad ternuḍ agaz n useḥes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • graphs.properties
graphs.label.minimum 		kab
adday
<source> Translate with: Google BING
en-US
min
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		kab
Ur nezmir ara ad naf adeg aneẓli n umseɣday-a. Ahat tangalt tettwasuqel sɣur yiwen wahil n tanfa am Babel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin 		kab
Aferdis ɣur-s tamara n teɣzi-is taddayt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its minimum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader 		kab
Teɣzi taddayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minimum Size
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes 		kab
Asemday n iṭamḍanen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount 		kab
Amḍan asemday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.total 		kab
Asemday: %S msn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total %S ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc 		kab
Aḥerri asemday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Sampled Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		kab
Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalDuration 		kab
Asemday n wakud
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalPercentage 		kab
Asamday n tesqamt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cost
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-dom-worker.title 		kab
Aya isedday ama d web workers, ama d service workers
<source> Translate with: Google BING
en-US
This handles both web workers and service workers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		kab
Azal <strong>display</strong> ibeddel-it umsedday ɣer <strong>block</strong> acku aferdis d <strong>flottant</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-bottom 		kab
adday
<source> Translate with: Google BING
en-US
bottom
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
open-fence 		kab
talast taldayt
<source> Translate with: Google BING
en-US
opening fence
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		kab
Tuttra n unekcum ɣer ugdil aččuṛan tettwagdel acku Element.requestFullscreen() sawel-as-d seg ugensu n umsefrak n yineḍruyen n ɣerdayt ur yekkiren ara seg tqeffalt tazelmadt n tɣerdayt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		kab
Ur yessaweḍ ara ad isekles ameẓlu Worker: Abrid n tduli d-ittunefken ‘%1$S’ ulac-it daw n tduli taddayt yettwasirgen ‘%2$S’. Ṣeggem taduki, senkez askript n umeẓlu Worker, neɣ seqdec aqeṛṛu HTTP n Service-Worker-Allowed akken ad tessirgeḍ taduli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		kab
Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		kab
Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		kab
Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
TextLength.label 		kab
Teɣzi taddayt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Length:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.tooltip 		kab
tansa HTTP:// n ukaram-inek agejdan (ur sedday ara isem n ufaylu)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
externalAttachmentMsg 		kab
Amedday-agi MIME yettwasekles i yiman-is seg izen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This MIME attachment is stored separately from the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		kab
Izen i d-yettwaseknen yettwazmel s wudem umḍi, acu kan imeddayen ines ttwasidren yakan. Ihi, azmul ur yezmir ara ad yettwaseɣti. Sit ɣef Ih akke ad d-sidreḍ izen imeṛṛa u ad seɣtitḍ azmul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		kab
Amḍan asemday n yiznan ittwazdmen: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webext.defaultSearch.description 		kab
%1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderpane.dtd
totalColumn.label 		kab
Asemday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewHasAttachments 		kab
Ɣur-s imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
buttonMenuForwardAsAttachment.label 		kab
Welleh am umedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward As Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMultiForwardAsAttachment.label 		kab
Welleh am imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward as Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderTotalColumn.label 		kab
Asemday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsAttachment.tooltip 		kab
Welleh izen yettwafernen am umedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message as an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn.label 		kab
Asemday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
viewAttachmentsInlineCmd.label 		kab
Sken imeddayen n umnaḍ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Attachments Inline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
collapseAttachmentPaneTooltip 		kab
Ffer agalis n umedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide the attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		kab
Tukksa n imeddayen yettwafernen ur teddi ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		kab
Imaddayen-agi ad ttwakksen ilebda seg izen:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		kab
Imaddayen-agi ttwakelsen akken iwata, tura ad ttwakksen ilebda seg izen-agi:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyAttachment 		kab
Amedday-agi yettban-d d ilem.\nMa ulac aɣilif, senqed akked umdan i d-yuznen w-agi.\nIɣraben n tmes n tkebbaniyin neɣ iseɣẓanen mgal n ivirusen ad hudden imeddayen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
expandAttachmentPaneTooltip 		kab
Sken agalis n imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
messageHasAttachment 		kab
Ɣuṛ-s imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Has Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
totalMsgStatus 		kab
Asemday: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		kab
Awal n tsarutt n umedday yettwaf; Ttwafen #1 awalen n tsura n umedday:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderMsg 		kab
Tettuḍ ad ternuḍ amedday?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did you forget to add an attachment?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderOptionsMsg 		kab
Awalen n usmeki n imeddayen yezmer ad yettwaswel deg ismenyifen-inek\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment reminder words can be configured in your preferences
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderTitle 		kab
Asmekti n imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Reminder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text 		kab
Fren amiḍan deg usigna akken ad tessaliḍ amedday ɣur-s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		kab
Ifuk useddu n ufaylu. Ma ulac aɣilif, ẓeṛ d akken imeddayen zemren ad ten-kecmen yemdanen i yezmren ad walin neɣ ad d-afen iseɣwan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingNotification 		kab
Afaylu amedday yettali yakan. Ad d-iban di tfekka n yizen ticki yuli.;Ifuyla imeddayen ttalin yakan. Ad d-banen di tfekka n yizen ticki ulin.;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
disableAttachmentReminderButton 		kab
Kkes armad n usmekti n umedday deg izen amiran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable attachment reminder for current message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
removeAttachmentMsgs 		kab
Kkes amedday;Kkes imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		kab
Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tazneḍ tɛedda talast n teɣzi tasemdayt (%d iṭamḍanen) n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; senɣes teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
unableToOpenFile 		kab
Alday n ufaylu %S d awezɣi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the file %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
convertRegularAttachment.label 		kab
Amedday amagnu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Regular Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAttachment.label 		kab
Kkes amedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachments.label 		kab
Smizwer imeddayen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
reorderAttachmentsPanel.label 		kab
Smizwer imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reorder Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1028 		kab
Amedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachAllAttachmentsCmd.label 		kab
Kkes akk imeddayen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
startExpandedCmd.label 		kab
Sken di tazwara agalis n imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initially Show Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
search_engine.title 		kab
Sagen amsedday-inek n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your search engine
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
searchEngineDesc 		kab
Seqdec %S d amsedday n unadi-w amezwer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default search engine
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
searchEnginePickerTitle 		kab
Fren amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Search Engine
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
searchEngineType2 		kab
Imseddayen n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Engines
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.label 		kab
Amedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip 		kab
Sken kan iznan igebren imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages with attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		kab
Addad n umedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label 		kab
Iɣewwaṛen zemren ad ttwasniflen s useqdec n yiccer n imeddayen deg Iɣewwaṛen n &brandShortName;'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label 		kab
Iɣewwaṛen zemren ad ttwasniflen s useqdec n yiccer n imeddayen deg ismenyifen n &brandShortName;'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		kab
Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis iwakken ad twaliḍ aglam ines.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ComponentsText 		kab
Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
filelink-description 		kab
{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad d-tesbaduḍ amiḍan deg usigna ilaqen aseɣwen n ufaylu i usishel n tuzna n yimeddayen meqqren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		kab
Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMin 		kab
Sbadu llqem adday n SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the minimum SSL version.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines 		kab
Swel iɣewwaṛen n umsedday n unadi. Tasertit-a tella kan deg llqem Extended Support Release (ESR).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-label 		kab
{ -brand-short-name } ad k-id-yelɣu ɣef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl
attachment-reminder-window.title 		kab
Awalen n tsarut n usmekti n yimeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Reminder Keywords
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
font-min-size-label.value 		kab
Teɣzi n tsefsit taddayt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minimum font size:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
as-attachment-label.label 		kab
Am umedday
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Attachment
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		kab
Dayen ur tettaǧǧaḍ ara { -vendor-short-name } ad d-yelqeḍ isefka itiknikanen akked wid n temyigawt. Meṛṛa isefka yezrin ad ttwakksen deg 30 n wussan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compact-folder-size.value 		kab
Asemday s MAṬ
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
composition-attachments-header 		kab
Imeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-search-engine 		kab
Amsedday n unadi amezwer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Search Engine
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-files-and-attachment-header 		kab
Ifulya d yimeddayen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files & Attachments
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineAddedToast 		kab
'%S' yettwarna d amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
'%S' has been added as a search engine
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineDuplicateToast 		kab
'%S' yella yakan deg imseddayen n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
'%S' is already one of your search engines
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineErrorToast 		kab
Ur yezmir ara ad yernu %S d amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't add '%S' as a search engine
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.addSearchEngine3 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
popup.message 		kab
#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT 		kab
Aqeddac yugi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
ScriptDialogLabel 		kab
Sewḥel asebter-agi seg ulday n tnaka n udiwenni nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
addEngineAsCurrentText 		kab
&Err-it d amsedday n unadi amiran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make this the c&urrent search engine
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
addEngineConfirmTitle 		kab
Rnu amsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Search Engine
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
addEngineConfirmation 		kab
Rnu «%S» ɣeṛ tebdart n iseddayen n unadi yellan deg ufeggag n unadi ?\n\nSi: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_duplicate_engine_msg 		kab
%S ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «%S» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low 		kab
Adday { $value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Low ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days 		kab
{ $days -> [one] { $days } n wass aya *[other] { $days } n wussan aya }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
min-lib-versions 		kab
Lqem adday itturajun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected minimum version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		kab
{ $days -> [one] Issaɣen n uɣelluy n { $days } aneggaru *[other] issaɣen n uɣelluy n { $days } ineggura }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2 		kab
Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d
<source> Translate with: Google BING
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		kab
Tamawt: Ur d-sedday ara talɣut tudmawant (am yisem, tansa, uṭṭun n tiliɣri, tansa n uxxam). { -vendor-short-name } ad yeḥrez akals imezgi n yineqqisen-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-bottom 		kab
Adday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bottom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-bottom-inches 		kab
Adday (idebbuzen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bottom (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-bottom-mm 		kab
Adday (mm)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bottom (mm)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-min 		kab
Adday
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minimum
<source>  

Displaying 199 results for the string day in en-US:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		kab
Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		kab
Abeddel aneggaru: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		kab
Timerna: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		kab
Aseqdec aneggaru: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-history-value 		kab
Rziɣ yakan ɣer usmel-a web?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I visited this website prior to today?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		kab
Ur tezgiḍ teǧǧiḍ { -vendor-short-name } ad d-yelqeḍ isefka itiknikanen akked wid n temyigawt. Meṛṛa isefka yezrin ad ttwakksen deg 30 n wussan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
auto-scan 		kab
Yettwasenqed ass-a akken iwata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically scanned today
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-today 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		kab
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> n uneḍfaṛ yewḥel seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> n yineḍfaṛen weḥlen seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-today.label 		kab
Assa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-1-name.label 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-2-name.label 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-3-name.label 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-4-name.label 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-5-name.label 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-6-name.label 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-7-name.label 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-end-label.value 		kab
Ass ad ifak di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day ends at:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
day-start-label.value 		kab
Ass ad yebdu di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day starts at:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dayweek-legend 		kab
Timeẓriyin Wassneɣ n Dduṛt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day and Week Views
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-2-label.label 		kab
Tzwara n wass
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start of Day
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-3-label.label 		kab
Tagara n wass
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of Day
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
todaypane-legend 		kab
Agalis Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
workdays-label.value 		kab
Ussan n tggarra n umalas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Workweek days:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.alldayevent.label 		kab
Tadyant n wass imeṛṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
All day Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.every.weekday.label 		kab
Yal dduṛt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every weekday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.day.label 		kab
Ass
<source> Translate with: Google BING
en-US
day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.dayofmonth.label 		kab
Ass n waggur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day of the month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.recur.label 		kab
Sniles deg ass (u-an)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recur on day(s)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.1day.before.label 		kab
1 n wass uqbel
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 day before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.2days.before.label 		kab
2 n wussan uqbel
<source> Translate with: Google BING
en-US
2 days before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.every.weekday.label 		kab
Yal ddurt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every Weekday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.days.both 		kab
Ass (ussan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day(s)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth 		kab
Yal ass;yal#1 n wass
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day;every #1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel 		kab
Ass aneggaru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth_day 		kab
ass %1$S;ussan %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
day %1$S;days %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryDayOfNth 		kab
yal ass n yal aggur;yal ass n waggur yal #2 n wagguren
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day of every month;every day of the month every #2 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDay 		kab
ass aneggaru
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth 		kab
ass aneggaru n waggur; ass aneggaru n yal #1 igguren
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1Plural 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2Plural 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3Plural 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4Plural 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5Plural 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6Plural 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7Plural 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsRuleDaily4 		kab
yal dduṛt
<source> Translate with: Google BING
en-US
every weekday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyEveryDayOf 		kab
yal ass si %1$S;yal #2 n iseggassen yal ass n %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.days 		kab
#1 ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.today 		kab
ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.0 		kab
acer | ussan n acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
sunday | sundays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.1 		kab
arim | ussan n arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
monday | mondays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.2 		kab
aram | ussan n aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
tuesday | tuesdays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.3 		kab
ahad | ussan n ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
wednesday | wednesdays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.4 		kab
amhad | ussan n amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
thursday | thursdays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.5 		kab
sem | ussan n sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
friday | fridays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.6 		kab
sed | ussan n sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
saturday | saturdays
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
allday-event 		kab
Tadyant n wass imeṛṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
All day event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.1day.label 		kab
1 n wass
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.button.label 		kab
Agalis Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.1day.label 		kab
1 n wass
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.label 		kab
Ass
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.tooltip 		kab
Ddu ɣer tmeẓri n wass
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to day view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.current.label 		kab
Ass amiran yettawafernen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently Selected Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label 		kab
Tidyanin di 14 n wussan d-iteddun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 14 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label 		kab
Tidyanin di 31 n wussan d-iteddun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 31 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label 		kab
tidyanin di 7 n wussan d-iteddun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 7 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.today.label 		kab
Tidyanin n wass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today's Events
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.nextday.tooltip 		kab
Yiwen n wass ɣer zdat
<source> Translate with: Google BING
en-US
One Day Forward
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.prevday.tooltip 		kab
Yiwen n wass ɣer deffir
<source> Translate with: Google BING
en-US
One Day Back
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextday.label 		kab
Ass d-iteddun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.onlyworkday.checkbox.label 		kab
Ussan n dduṛt kan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Workweek days only
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.prevday.label 		kab
Ass yezrin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label 		kab
Di sa n wussan d-iteddun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Seven Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.today.label 		kab
Assa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.today.button.label 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.today.button.tooltip 		kab
Ddu ɣer Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.todaypane.button.tooltip 		kab
Sken agalis n Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Today Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		kab
Iẓdi-agi usrig ZoneInfo timezone yeqṛeb ɣer iẓdi usrig n unagraw.\nDeg ulugen agi, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmTodayAt 		kab
Ass-a di %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today at %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmYesterdayAt 		kab
Iḍelli di %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday at %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInDays 		kab
#1 ass;#1 ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
today 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitDays 		kab
#1 ass;#1 ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
yesterday 		kab
Iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2 		kab
Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
AllDay 		kab
Ass meṛṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.1.name 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.2.name 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.3.name 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.4.name 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.5.name 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.6.name 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.7.name 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.days 		kab
ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
onedaybackward.tooltip 		kab
Yiwen n wass ɣer deffir
<source> Translate with: Google BING
en-US
One Day Backward
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
onedayforward.tooltip 		kab
Yiwen n wass ɣer zdat
<source> Translate with: Google BING
en-US
One Day Forward
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
showToday.tooltip 		kab
Ddu ɣer Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
showselectedday.tooltip 		kab
Sken tidyanin deg ussan yettwafernen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show events for selected day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
goTodayCmd.label 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.day.label 		kab
Ass
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.gototoday.label 		kab
Ddu ɣer Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.gototoday.tooltip 		kab
Ddu ɣer Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Today
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMiniday.label 		kab
Sken ass meẓẓiyen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Mini-Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showTodayPane.label 		kab
Sken agalis Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Today Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.statusButton.label 		kab
Agalis Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today Pane
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
AllDay 		kab
Ass meṛṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Day
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.1.name 		kab
Acer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sunday
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.2.name 		kab
Arim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monday
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.3.name 		kab
Aram
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tuesday
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.4.name 		kab
Ahad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wednesday
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.5.name 		kab
Amhad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thursday
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.6.name 		kab
Sem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Friday
<source>  
Entity # all locales chat • dateFormat.properties
day.7.name 		kab
Sed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saturday
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.birthday 		kab
Azemz n tlalit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birthday
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		kab
Yettwalqem <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motd.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.day.long 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sunday^Monday^Tuesday^Wednesday^Thursday^Friday^Saturday
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.day 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
1 day
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.days 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S days
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.appearance.timestamps.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Format preference uses strftime replacements. For example, "%A %l:%M:%S%P" might become "Thursday 1:37:42pm".
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label 		kab
ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Birthday.label 		kab
Amulli:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birthday:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Day.placeholder 		kab
Ass
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday 		kab
Azemz n tlalit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birthday
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
purge2.label 		kab
ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label 		kab
Ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
daysOld.label 		kab
ussan aya
<source> Translate with: Google BING
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
daysEnd.label 		kab
ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
log.today 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
log.yesterday 		kab
Iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
daysOld.label 		kab
ussan aya
<source> Translate with: Google BING
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2130 		kab
Azemz n tlalit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birth Day
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		kab
5 n wussan ineggura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last14Days 		kab
14 n wussan ineggura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last7Days 		kab
7 n wussan ineggura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
today 		kab
Assa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
yesterday 		kab
Iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.today 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AgeInDays 		kab
Awtay s wussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Age In Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • templateUtils.properties
yesterday 		kab
iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
yesterday
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-days-label.label 		kab
ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-short-expiry 		kab
Tasarut-ik·im ilaq ad tili d tameɣtut xerṣum yiwen wass.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your key must be valid for at least one day.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-expires-soon 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-expire-soon 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }. We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-too-short 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your key must be valid for at least one day.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-days-label.label 		kab
ussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		kab
Dayen ur tettaǧǧaḍ ara { -vendor-short-name } ad d-yelqeḍ isefka itiknikanen akked wid n temyigawt. Meṛṛa isefka yezrin ad ttwakksen deg 30 n wussan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.history 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Have I visited this website before today?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
days.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillDays.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
historyDaysCount.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 day of history;#1 days of history
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Birthday.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Birthday:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Birthday
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
daysOld.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2130 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Birth Day
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last14Days 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last7Days 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
today 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
yesterday 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Yesterday
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
purge2.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
daysOld.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
daysEnd.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AgeInDays 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Age In Days
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
date.day.label 		kab
Ass
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
yesterday 		kab
Iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is 		kab
%S n wussan aya
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S days ago
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is-0 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is-1 		kab
Iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-isgreater 		kab
Ugar n %S wussan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Older than %S days
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-last-is 		kab
%S n wussan ineggura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last %S days
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days 		kab
{ $days -> [one] { $days } n wass aya *[other] { $days } n wussan aya }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		kab
{ $days -> [one] Issaɣen n uɣelluy n { $days } aneggaru *[other] issaɣen n uɣelluy n { $days } ineggura }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-today 		kab
Ass-a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Today
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-yesterday 		kab
Iḍelli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yesterday
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.