BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string drugu in bs:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		bs
Iz sigurnosnih razloga, { $hostname } ne dopušta da { -brand-short-name } prikaže stranicu, ako je ugrađena u drugu web stranicu. Za prikaz ove stranice, otvori je u novom prozoru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password 		bs
Unešena lozinka je neispravna. Molimo da izaberete neku drugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		bs
Izabrali ste ključnu riječ koju trenutno koristi zabilješka. Molimo izaberite drugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		bs
Izabrali ste ključnu riječ koju trenutno koristi "{ $name }". Molimo izaberite drugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		bs
%S je spriječio ovu stranicu da automatski preusmjeri na drugu stranicu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.bi.weekly.label 		bs
Svaku drugu sedmicu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bi-weekly
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal2Nounclass2 		bs
drugu
<source> Translate with: Google BING
en-US
the second
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		bs
<p>Iako je stranica validna, browser je nije uspio otvoriti.</p><ul><li>Da li je stranica trenutno nedostupna? Pokušajte ponovo kasnije.</li><li>Ne možete otvoriti ni neku drugu stranicu? Provjerite internet konekciju.</li><li>Da li je vaš kompjuter zaštićen od strane firewalla ili proxy-a? Neispravne postavke mogu uticati na surfanje Webom.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		bs
%S nije mogao biti spašen jer ne možete mijenjati sadržaj ovog direktorija.\n\nPromijenite postavke direktorija i pokušajte ponovo ili spasite na drugu lokaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
diskFull 		bs
Nema dovoljno slobodnog prostora na disku za snimanje %S.\n\nUklonite nepotrebne fajlove sa diska i pokušajte ponovo ili snimite na drugu lokaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		bs
%S nije mogao biti spašen jer fajl sa istim imenom kao i '_files' direktorij već postoji.\n\nPokušajte spasiti na drugu lokaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		bs
%S nije mogao biti spašen jer su disk, direktorij ili fajl zaštićeni od pisanja.\n\nUklonite zaštitu i pokušajte ponovo ili spasite na drugu lokaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
writeError 		bs
%S nije mogao biti spašen jer se dogodila nepoznata greška.\n\nPokušajte spasiti na drugu lokaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
unset-default-tooltip 		bs
Nije moguće isključiti { -brand-short-name } kao glavni klijent iz samog { -brand-short-name }a. Ukoliko želite postaviti drugu aplikaciju kao glavnu, morate koristiti njen 'Postavi kao glavni' dijalog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD 		bs
Unešena lozinka je neispravna. Molimo da izaberete neku drugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		bs
%S je spriječio ovu stranicu da automatski preusmjeri na drugu stranicu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.properties
duplicateBookmarkMsg 		bs
Izabrali ste ključnu riječ koju trenutno koristi zabilješka. Molimo izaberite drugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.properties
duplicateEngineMsg 		bs
Izabrali ste ključnu riječ koju trenutno koristi "%S". Molimo izaberite drugu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by "%S". Please select another.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp 		bs
Aplikacija koju ste izabrali ("%S") nije pronađena. Provjerite ime fajla ili izaberite drugu aplikaciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • handling • handling.dtd
ChooseOtherApp.description 		bs
Izaberite drugu aplikaciju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose other Application
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
choose-other-app-description 		bs
Izaberite drugu aplikaciju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose other Application
<source>  

No matching results for the string drugu for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in bs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.