Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 56 results for the string fila in es-ES:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
es-ES
Fila { $number }
|
en-US
Row { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-disabled |
es-ES
El perfilador está actualmente desactivado, probablemente debido a una ventana de navegación privada
abierta.
|
en-US
The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window
being open.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
es-ES
{ $num ->
[one] { $num } fila
*[other] { $num } filas
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
es-ES
{ $num ->
[one] { $num } fila
*[other] { $num } filas
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.collapse |
es-ES
Contraer filas
|
en-US
Collapse rows
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.expand |
es-ES
Expandir filas
|
en-US
Expand rows
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.subgrid.tooltiptiptext |
es-ES
Este elemento establece su contenido en base al modelo de cuadrícula pero deriva la definición de sus filas y/o columnas al contenedor de cuadrícula padre.
|
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice |
es-ES
Comience añadiendo un patrón o arrastrando una fila desde la tabla con los datos de la red.
|
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-local-build |
es-ES
Si está perfilando una compilación hecha por usted mismo en esta
máquina, añada el objdir de la misma a la lista de abajo para que
pueda utilizarse para buscar información de símbolos.
|
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-title |
es-ES
Ajustes del perfilador
|
en-US
Profiler Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
es-ES
El perfilador se desactiva cuando se activa la navegación privada.
Ciere todas las ventanas privadas para volver a activar el perfilador
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
es-ES
Estos nombres de hilos son una lista separada por comas que se utiliza para activar la creación de perfiles de los hilos en el perfilador. El nombre debe ser solo una coincidencia parcial del nombre del hilo para que se incluya. Es sensible a los espacios en blanco.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.properties grid.rowColumnPositions |
es-ES
Fila %S / Columna %S
|
en-US
Row %S / Column %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties row |
es-ES
fila
|
en-US
row
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties rowAbbr |
es-ES
fila
|
en-US
row
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties rowInfo |
es-ES
Fila %S
|
en-US
Row %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties rowheader |
es-ES
cabecera de fila
|
en-US
row header
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties rowheaderAbbr |
es-ES
cabecera de fila
|
en-US
row header
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties spansRows |
es-ES
abarca %S filas
|
en-US
spans %S rows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tblRowInfo |
es-ES
y 1 fila;y #1 filas
|
en-US
and 1 row;and #1 rows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoTableRowToClose |
es-ES
No hay fila de tabla que cerrar.
|
en-US
No table row to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties TablePartRelPosWarning |
es-ES
Ahora se permite el posicionamiento relativo de filas y grupos de filas de tablas. Este sitio puede necesitar ser actualizado porque puede basarse en que esta funcionalidad no tenga efecto.
|
en-US
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteTableMsg |
es-ES
Reducir el número de filas o de columnas eliminará celdas de la tabla y sus contenidos. ¿Desea realmente hacer esto?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteTableTitle |
es-ES
Eliminar filas o columnas
|
en-US
Delete Rows or Columns
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableRow.label |
es-ES
Fila
|
en-US
Row
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableRowAbove.label |
es-ES
Fila superior
|
en-US
Row Above
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableRowBelow.label |
es-ES
Fila inferior
|
en-US
Row Below
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableRows.label |
es-ES
Fila(s)
|
en-US
Row(s)
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
es-ES
Composer crea una nueva fila en la tabla por cada párrafo en la selección.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd numRowsEditField.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellSelectRow.label |
es-ES
Fila
|
en-US
Row
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableRows.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaRows.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
es-ES
Composer crea una nueva fila en la tabla por cada párrafo en la selección.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd numRowsEditField.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd cellSelectRow.label |
es-ES
Fila
|
en-US
Row
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableRows.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties followupToSenderMessage |
es-ES
El autor de este mensaje ha pedido que las respuestas sean enviadas únicamente al autor. Si también quiere responder al grupo de noticias, añada una nueva fila en el area de direcciones, elija Grupo de la lista de cabeceras, e introduzca el nombre del grupo de noticias.
|
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteTableMsg |
es-ES
Reducir el número de filas o de columnas eliminará celdas de la tabla y sus contenidos. ¿Desea realmente hacer esto?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteTableTitle |
es-ES
Eliminar filas o columnas
|
en-US
Delete Rows or Columns
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableRow.label |
es-ES
Fila
|
en-US
Row
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableRowAbove.label |
es-ES
Fila superior
|
en-US
Row Above
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableRowBelow.label |
es-ES
Fila inferior
|
en-US
Row Below
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableRows.label |
es-ES
Fila(s)
|
en-US
Row(s)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label |
es-ES
Composer crea una nueva fila en la tabla por cada párrafo en la selección.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd numRowsEditField.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellSelectRow.label |
es-ES
Fila
|
en-US
Row
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableRows.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaRows.label |
es-ES
Filas:
|
en-US
Rows:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DeleteTableMsg |
es-ES
Reducir el número de filas o de columnas eliminará celdas de la tabla y sus contenidos. ¿Desea realmente hacer esto?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DeleteTableTitle |
es-ES
Eliminar filas o columnas
|
en-US
Delete Rows or Columns
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableRow.label |
es-ES
Fila
|
en-US
Row
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableRowAbove.label |
es-ES
Fila superior
|
en-US
Row Above
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableRowBelow.label |
es-ES
Fila inferior
|
en-US
Row Below
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableRows.label |
es-ES
Fila(s)
|
en-US
Row(s)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties followupToSenderMessage |
es-ES
El autor de este mensaje ha pedido que las respuestas sean enviadas únicamente al autor. Si también quiere responder al grupo de noticias, añada una nueva fila en el area de direcciones, elija Grupo de la lista de cabeceras, e introduzca el nombre del grupo de noticias.
|
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
|
No matching results for the string fila for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
es-ES or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.