ওয়েবসাইটগুলি সার্টিফিকেটের মাধ্যমে তাদের পরিচয় প্রমাণ করে, যা সার্টিফিকেট অথোরিটি দ্বারা জারি করা হয়। বেশিরভাগ ব্রাউজারগুলি GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, এবং VeriSign দ্বারা জারি করা সার্টিফিকেট আর বিশ্বাস করে না। { $hostname } এই অথোরিটিগুলির কোন একটির সার্টিফিকেট ব্যবহার করে এবং তাই ওয়েবসাইটটির পরিচয় প্রমাণ করা যায় না।

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

সার্টিফিকেটের উৎস বিশ্বস্ত নয়।

The certificate does not come from a trusted source.

নিরাপদে এই সাইটে সংযোগ প্রদানে সফ্টওয়্যার { -brand-short-name } কে বাঁধা দিচ্ছে

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত উত্তর

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Import from a File…

অন্য ব্রাউজার থেকে ইম্পোর্ট করুন…

Import from Another Browser…

আপনার সবশেষ পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করার পরে এই ওয়েবসাইট থেকে পাসওয়ার্ড ফাঁস বা চুরি হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

আপনি যখন অ্যাপ বা সকল ব্যক্তিগত ব্রাউজিং ট্যাব ও উইন্ডোজ বন্ধ করবেন তখন { -brand-short-name } আপনার অনুসন্ধান ও ব্রাউজিং ইতিহাস মুছে ফেলবে। যদিও এতে ওয়েবসাইট ও আপনার ইন্টারনেট সেবাদানকারী আপনাকে অজ্ঞাতনামা করে না, এটি এই কম্পিউটারে অন্য ব্যবহারকারীর কাছ থেকে আপনার অনলাইন কর্মকান্ড গোপন রাখতে সহজ করে।

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

এখনও আপনার সেশন পুনরুদ্ধার করতে পারেননি? মাঝেমধ্যে একটি মাত্র ট্যাব সমস্যার মূল কারণ হয়ে থাকে। পূর্ববর্তী ট্যাব গুলি দেখুন এবং যেগুলি আপনার পুনরুদ্ধার করার প্রয়োজন নেই সেগুলির পাশের টিক চিহ্ন উঠিয়ে দিয়ে পুনরুদ্ধার করুণ।

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] টুলবার থেকে বুকমার্ক মেনু অপসারণ *[other] টুলবারে বুকমার্ক মেনু যোগ করুন }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla এই সার্টিফিকেট আনুমোদনকারীকে চিনতে পারছে না। এটি আপনার অপারেটিং সিস্টেম বা প্রশাসক দ্বারা যুক্ত করা হতে পারে। <label data-l10n-name="link">আরও জানুন</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

এই পাতাটি কোন এক্সটেনশন থেকে লোড হয়েছে।

This page is loaded from an extension.

Unable to upgrade connection from HTTP.

ঠিকানা বার থেকে অপসারণ করুন

Remove from Address Bar

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Search { $engine } directly from the address bar

Search with { $engine } directly from the address bar

আপনি ওয়েবসাইটটিকে ব্লক করেছেন যেন আপনার স্ক্রিন শেয়ার না হয়

You have blocked this website from sharing your screen.

কম লিখে, বেশি অনুসন্ধান ফলাফল পান: ঠিকানাবার থেকেই { $engineName } খুঁজুন।

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

এই সাইটটি থেকে আপনি নোটিফিকেশন গ্রহণ করতে পারবেন কিনা তা পরিবর্তন করুন

Change whether you can receive notifications from the site

তালিকা থেকে অপসারণ e

Remove From History

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

অন্য ব্রাউজার থেকে আমদানি করুন…

Import From Another Browser…

অন্য ব্রাউজার থেকে ইম্পোর্ট করুন…

Import from Another Browser…

উল্লেখিত স্থান থেকে বুকমার্ক ইমপোর্ট করা হবে:

Import Bookmarks from:

নিম্নলিখিত প্রোফাইলগুলি থেকে বর্তমানে ইমপোর্ট করা সম্ভব:

The following profiles are available to import from:

{ $source } থেকে

From { $source }

তালিকা পড়া হচ্ছে (Edge হতে)

Reading List (From Edge)

তালিকা পড়া হচ্ছে (সাফারি হতে)

Reading List (From Safari)

যদি আপনি কিছু না করেন, তবে { -brand-short-name } তে আপনার প্রোফাইল ডাটা Firefox এর অন্যান্য ইনস্টলেশনের প্রোফাইল ডাটা থেকে ভিন্ন হবে।

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

আপনার সংবেদনশীল ডকুমেন্ট এবং যেই লিঙ্ক যা আপনার কাজ শেষ হলে হারিয়ে যায় তা লুকিয়ে নজরকারিদের থেকে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন এর মাধ্যমে সুরক্ষিত রাখুন।

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

মেনু থেকে <b>পিন ট্যাব</b> নির্বাচন করুন।

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name } এখানে একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক হতে আপনাকে ট্র্যাকিং করা বন্ধ করে দিয়েছে

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

নিজের তথ্য নিজের কাছে রাখুন। { -brand-short-name } আপনাকে প্রচলিত ট্র‍্যাকারগুলো যা অনলাইনে আপনি কি করেন তা অনুসরণ করে তার বেশিরভাগ থেকেই রক্ষা করে ।

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Automatic protection from sneaky tracking tactics

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

{ -lockwise-brand-short-name } মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটি যেকোন জায়গা থেকে আপনাকে সুরক্ষিতভাবে আপনার ব্যাকআপ করা পাসওয়ার্ডকে এক্সেস করতে দেয়।

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Protection from malicious supercookies

ট্র্যাকারদের থেকে নিজেকে রক্ষা করুন

Protect yourself from trackers

আপনি কি নিশ্চিতভাবে আপনার ইতিহাস থেকে এই পাতার সকল কিছু মুছে ফেলতে চান?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

কিছু একটা ঠিক নেই। { $provider } এর শীর্ষ গল্পগুলো পেতে কিছুক্ষণ পর আবার দেখুন। অপেক্ষা করতে চান না? বিশ্বের সেরা গল্পগুলো পেতে কোন জনপ্রিয় বিষয় নির্বাচন করুন।

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন

Delete from History

{ -pocket-brand-name } থেকে মুছে দিন

Delete from { -pocket-brand-name }

ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন

Remove from History

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন

Delete from History

আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করে এমন কারো কাছ থেকে গোপন রাখতে গোপনীয় ব্রাউজিং আপনার অনুসন্ধান এবং ব্রাউজিং ইতিহাস সংরক্ষণ করে না ।

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } আপনার প্রোফাইলকে সবকিছু থেকে আলাদা রেখে Facebook এ আপনাকে লক্ষ্য করে বিজ্ঞাপণ দেওয়া কঠিন করে তোলে।

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } আপনাকে ওয়েবসাইটগুলোর অনলাইনে ট্র্যাক করা বন্ধ করতে সাহায্য করে, বিজ্ঞাপণের জন্য ওয়েবে আপনাকে অনুসরণ করা কঠিন করে তোলে।

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

ট্র্যাকিং থেকে সুরক্ষা

Protection From Tracking

OCSP সার্ভারের উত্তরটি বিকৃত বা অনুপোযুক্ত ছিলো।

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

সার্ভার দ্বারা ক্লায়েন্ট থেকে ত্রুটিপূর্ণ তথ্য পেয়েছে।

The server has encountered bad data from the client.

পিয়ার থেকে হ্যান্ডশেক হ্যাশের ভুল মান গ্রহণ করেছে।

Received incorrect handshakes hash values from peer.

ক্লায়েন্ট দ্বারা সার্ভার থেকে ত্রুটিপূর্ণ তথ্য পেয়েছে।

The client has encountered bad data from the server.

প্রদত্ত URL থেকে পিয়ার SSL দ্বারা আপনার সার্টিফিকেট গ্রহণ করা সম্ভব হয়নি।

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

পিয়ার এর সার্টিফিকেট থেকে পাবলিক কী বের করতে ব্যর্থ হয়েছে SSL।

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

{ $website } থেকে আসা ছবি রোধ করা হবে

Block Images from { $website }

ব্রাউজার আপডেট প্রতিরোধ করুন।

Prevent the browser from updating.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

সাহায্য মেনু থেকে প্রতিক্রিয়া পাঠানোর জন্য নির্দেশ নিস্ক্রিয় করুন (প্রতিক্রিয়া জমা দিন এবং প্রতারক সাইট রিপোর্ট করুন)।

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

চলমান গবেষণা থেকে { -brand-short-name } বিরত রাখুন।

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

অন্য ব্রাউজার থেকে তথ্য আমদানি করার মেনু নির্দেশটি নিস্ক্রিয় করুন।

Disable the menu command to Import data from another browser.

নির্দিষ্ট নিরাপত্তা সতর্কবার্তা উপেক্ষা করা থেকে ব্যবহারকারীকে বিরত রাখুন।

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

সিস্টেম অ্যাড-অন ইনস্টল এবং হালনাগাদ থেকে ব্রাউজারকে বিরত রাখুন।

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

ওয়েবসাইট পরিদর্শন ব্লক করুন। ফরমেট সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে ডকুমেন্টেশন দেখুন।

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

২. তারপর { -sync-brand-short-name } এ সাইন ইন করুন, অথবা Android- এ { -sync-brand-short-name } সেটিং থেকে জোড়া কোড স্ক্যান করুন।

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

এতে করে, উপরের তালিকায় না থাকা ওয়েবসাইট, আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করার অনুরোধ করতে পারবে না। তবে ক্যামেরা ব্যবহার করতে না দিলে ওয়েবসাইটের কিছু বৈশিষ্ট্যে ব্যাঘাত ঘটতে পারে।

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

এতে করে, উপরের তালিকায় না থাকা ওয়েবসাইট, আপনার অবস্থান জানতে চেয়ে অনুরোধ করতে পারবে না। যদিও অবস্থান জানতে না দিলে ওয়েবসাইটের কিছু বৈশিষ্ট্যে ব্যাঘাত ঘটতে পারে।

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

এতে করে, উপরের তালিকায় না থাকা ওয়েবসাইট, আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চেয়ে অনুরোধ করতে পারবে না। তবে মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে না দিলে ওয়েবসাইটের কিছু বৈশিষ্ট্যে ব্যাঘাত ঘটতে পারে।

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

এতে করে, উপরের তালিকায় না থাকা ওয়েবসাইট, আপনাকে নোটিফিকেশন পাঠানোর অনুরোধ করতে পারবে না। নোটিফিকেশন ব্লক করলে ওয়েবসাইটের কিছু বৈশিষ্ট্যে ব্যাঘাত ঘটতে পারে।

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

{ -brand-short-name } কিভাবে আপনার ওয়েব বা অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশন থেকে ডাউনলোড করা ফাইল নিয়ন্ত্রণ করবে তা নির্বাচন করুন।

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

{ -brand-short-name } থেকে মেনু, বার্তা এবং বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত ভাষা সমূহ চয়ন করুন।

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

অদেখা ওয়েবসাইটের কুকি

Cookies from unvisited sites

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

{ -vendor-short-name } and { -brand-product-name } থেকে হালনাগাদ

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

অভিগম্যতা সেবা ব্রাউজার ব্যবহার করবে না

Prevent accessibility services from accessing your browser

অনুসন্ধান ইঞ্জিনের পরামর্শ কীভাবে উপস্থিত হয় তা নির্বাচন করুন।

Choose how suggestions from search engines appear.

অদেখা ওয়েবসাইট থেকে কুকি

Cookies from unvisited websites

নিম্নোক্ত ওয়েবসাইট আপনার কম্পিউটারে কুকিজ এবং সাইট ডেটা সঞ্চয় করে। { -brand-short-name } ওয়েবসাইট থেকে স্থায়ী স্টোরেজ সহ ডেটা জমা রাখে, যতক্ষণ না আপনি এটি মুছে ফেলেন, এবং অস্থায়ী স্টোরেজ সহ ওয়েবসাইট থেকে ডেটা মুছে ফেলা হয় যখন স্থানের প্রয়োজন হয়।

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

এই কুকিগুলি আপনি অনলাইনে কি করেন সে সম্পর্কে ডাটা সংগ্রহের জন্য সাইট থেকে সাইটে আপনাকে অনুসরণ করে। তারা বিজ্ঞাপনদাতাদের এবং বিশ্লেষণ সংস্থাগুলির মত তৃতীয় পক্ষ দ্বারা সেট করা থাকে। ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিগুলি ব্লক করে আপনার আশেপাশের অনুসরণকারী বিজ্ঞাপনের সংখ্যা হ্রাস করে। <a data-l10n-name="learn-more-link">আরও জানুন</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

আপনার প্রোফাইল তৈরি করতে ফিঙ্গারপিন্টার আপনার ব্রাউজার এবং কম্পিউটার থেকে সেটিংস সংগ্রহ করে। এই ডিজিটাল ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে, তারা বিভিন্ন ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করতে পারে। <a data-l10n-name="learn-more-link">আরও জানুন</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

এই কুকিগুলো আপনাকে এক সাইট থেকে আরেক সাইট অনুসরণ করে আপনি অনলাইনে কি করেন সেই ডাটা সংগ্রহ করে। বিজ্ঞাপনদাতা এবং বিশ্লেষণ কোম্পানীর মত তৃতীয় পক্ষীয় এটা সেট করে।

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

আপনার প্রোফাইল তৈরি করতে ফিঙ্গারপিন্টার আপনার ব্রাউজার এবং কম্পিউটার থেকে সেটিংস সংগ্রহ করে। এই ডিজিটাল ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে, তারা বিভিন্ন ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করতে পারে।

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } উল্লেখিত স্থান থেকে অনুসন্ধান প্লাগইন ডাউনলোড করতে পারেনি: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name }, "{ $location-url }" থেকে অনুসন্ধান প্লাগইন ইনস্টল করতে পারেনি কারণ একই নামে আরেকটি ইঞ্জিন ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে।

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } যা থেকে অনুসন্ধান ইঞ্জিন ইনস্টল করতে পারে নাই: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে বিচ্ছিন্ন হবে তবে এতে এই ডিভাইসে আপনার কোন ব্রাউজিং ডাটা অপসারিত হবে না।

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবের তালিকা দেখুন।

View a list of tabs from your other devices.

আপনি কি আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবসমূহ এখানে দেখতে চান?

Want to see your tabs from other devices here?

আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবের তালিকা দেখতে, ট্যাব সিংক বৈশিষ্ট্যটি চালু করে দিন।

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

টুলবার থেকে সরিয়ে ফেলুন R

Remove from Toolbar

%S হতে ট্যাব

Tab from %S

#1 ট্যাব #2 হতে এসেছে;#1 ট্যাব #2 হতে এসেছে

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে।;#1 ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

আপনি কি আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবসমূহ এখানে দেখতে চান?

Want to see your tabs from other devices here?

এই ডিভাইস থেকে সব ট্যাব দেখাও

Show all tabs from this device

এই ডিভাইস থেকে আরও ট্যাব দেখাও

Show more tabs from this device

আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবসমূহের তালিকা দেখতে, ট্যাব সিঙ্ক চালু করুন।

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

আপনার অন্যান্য ডিভাইসের ট্যাবের তালিকা দেখুন।

View a list of tabs from your other devices.

টুলবার থেকে সরিয়ে ফেলুন R

Remove from Toolbar

ওভারফ্লো মেনু হতে আনপিন করুন

Unpin from Overflow Menu

টুলবার থেকে বুকমার্ক মেনু অপসারণ

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

ডাউনলোড করা এড অন টি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ফলে এটি ইনস্টল করা সম্ভব হয়নি।

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S এই সাইট থেকে একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে বাঁধা দিচ্ছে।

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

এই সাইট থেকে

From This Site

;#1 এই সাইট থেকে #2 এর বেশি পপ-আপ উইন্ডো খোলা থেকে বিরত রাখে।

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 একটি পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে।;#1 #2 পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে।

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S এই পাতাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য একটি পাতায় রিডিরেক্ট করতে বাধা দিয়েছে।

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S এই পাতাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিলোড করতে বাধা দিয়েছে।

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S আপনার ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন %2$S থেকে %3$S তে পাল্টাতে চায়। আপনি সম্মত আছেন?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

%2$S হতে %1$S অপসারণ করবেন?

Remove %1$S from %2$S?

ক্লিপবোর্ড থেকে ডাটা নিন

Get data from the clipboard

%S দ্বারা এই সাইটকে আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশনের অনুরোধ জানাতে বাধা দেওয়া হয়েছে।

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

আপনি %S থেকে অ্যাড-অন ইনস্টল করার চেষ্টা করছেন। নিশ্চিত হোন সাইটটি আপনার আস্থাভাজন।

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

আপনি অজানা সাইট থেকে একটি অ্যাড-অন ইনস্টল করার চেষ্টা করছেন। চালিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনি এই সাইটে আস্থা রেখেছেন।

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

অন্য ডিভাইস থেকে ট্যাব দেখান

Show tabs from other devices

#1 অ্যাকাউন্টে থেকে #2 তে আপোষ করা হয়েছিল #3। আপনার ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা দেখতে # 4 দেখুন।; #1 অ্যাকাউন্টে থেকে #2 তে আপোষ করা হয়েছিল #3। আপনার ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা দেখতে #4 দেখুন।

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

#1 টিরও বেশি অ্যাকাউন্ট #2 থেকে #3 তে আপোষ করা হয়েছিল। আপনার ঝুঁকি আছে কিনা তা দেখতে #4 দেখুন।; #1 টিরও বেশি অ্যাকাউন্ট #2 থেকে #3 তে আপোষ করা হয়েছিল। আপনার ঝুঁকি রয়েছে কিনা তা দেখতে #4 দেখুন।

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

উল্লেখিত স্থান থেকে অপশনসমূহ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড ও অন্যান্য তথ্য ইমপোর্ট করা হবে:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

উল্লেখিত স্থান থেকে পছন্দসমূহ, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড ও অন্যান্য তথ্য ইমপোর্ট করা হবে:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

নিম্নলিখিত প্রোফাইলগুলি থেকে বর্তমানে ইমপোর্ট করা সম্ভব:

The following profiles are available to import from:

%S থেকে

From %S

তালিকা পড়া হচ্ছে (Edge হতে)

Reading List (From Edge)

তালিকা পড়া হচ্ছে (সাফারি হতে)

Reading List (From Safari)

HTML থেকে বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন…

Import Bookmarks from HTML…

অন্যান্য ব্রাউজার থেকে ডাটা ইম্পোর্ট করুন…

Import Data from Another Browser…

নিরাপত্তাজনিত কারণে, ইতিহাস উইন্ডো অথবা সাইডবার থেকে javascript অথবা ডাটা url লোড করা সম্ভব নয়।

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Pocket এর মাধ্যমে যেকোন সময়, যেকোন ডিভাইসে নিবন্ধ এবং ভিডিও দেখতে Firefox থেকে সেগুলো সংরক্ষণ করুন।

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Firefox থেকে আর্টিকেল, ভিডিও বা পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করার জন্য Pocket বাটন ক্লিক করুন।

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

%S এর ডায়ালগসমূহকে অনুমতি প্রদান করুন তাদের ট্যাবে নিয়ে যাওয়ার জন্য

Allow dialogs from %S to take you to their tab

এই পাতাটি যা থেকে অনুদিত হয়েছে

This page has been translated from

এ পাতার একটি কন্টেন্ট নিরাপত্তা নীতিমালা আছে যা একে এভাবে লোড করতে বাধা দেয়।

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

এই পাতায় একটি এক্স-ফ্রেম-অপশন নীতি রয়েছে যা এটিকে এই প্রেক্ষিতে লোড হওয়া থেকে বাধা দেয়।

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

সম্ভবত ওয়েবসাইটটির সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষ হয়ে গিয়েছে, যা &brandShortName; কে নিরাপদে সংযোগ স্থাপন থেকে বাধা দিচ্ছে। আপনি যদি এই সাইটটি দেখতে চান, তবে আক্রমণকারীরা আপনার পাসওয়ার্ড, ইমেইল অথবা ক্রেডিট কার্ডের মত তথ্য চুরি করার চেষ্টা করতে পারে।

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

সম্ভবত ওয়েবসাইটটির সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষ হয়ে গিয়েছে, যা &brandShortName; কে নিরাপদে সংযোগ স্থাপন করতে বাধা দিচ্ছে।

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

আপনার কম্পিউটার মনে করে এটি <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, যা &brandShortName; কে নিরাপদভাবে সংযুক্ত হওয়া থেকে বিরত রাখছে। <span class='hostname'></span> এ ভিজিট করতে হলে, আপনার সিস্টেম সেটিংসে গিয়ে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ির বর্তমান তারিখ, সময় এবং সময় অঞ্চল আপডেট করুন এবং তারপর <span class='hostname'></span> রিফ্রেশ করুন।

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>এভাবে পাতা লোড করতে &brandShortName; বাধা দেয় কারণ এ পাতার বিষয়বস্তুর নিরাপত্তা নীতিমালা এটা করতে অনুমোদন দেয় না।</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>&brandShortName;' এর ক্যাশে আপনি যে নথিটি চেয়েছেন তা পাওয়া যাচ্ছে না।</p><ul><li>নিরাপত্তার জন্য, &brandShortName; নাজুক নথির জন্য পুনরায় অনুরোধ পাঠাবে না।</li><li>আবার চেষ্টা করুন বাটনে ক্লিক করে ওয়েবসাইট থেকে নথিটি পুনরায় অনুরোধ করুন।</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; এই পেজটিকে এই প্রাসিঙ্গকতায় লোড করতে বাধা দিয়েছে, কারণ পেজেটিতে X-Frame-Options পলিসি রয়েছে, যা এটিকে অনুমতি দেয় না।</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName নিরাপদ এবং স্বচ্ছন্দ ব্রাউজিং নিবেদন করে। পরিচিত ইন্টারফেস, পরিচয় জালিয়াতির বিরুদ্ধে উন্নত নিরাপত্তা, এবং একটি পুর্নাঙ্গ অনুসন্ধান ব্যবস্থা আপনাকে ওয়েবের পূর্ণ অভিজ্ঞতা পেতে সাহায্য করবে।

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

আপনার কম্পিউটার থেকে $BrandFullName মুছে ফেলুন।

Remove $BrandFullName from your computer.

নিম্নলিখিত জায়গা থেকে $BrandShortName আনইনস্টল করা হবে:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

আপনার কম্পিউটার থেকে $BrandFullNameDA মুছে ফেলা হবে।

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

আপনার কম্পিউটার থেকে $BrandFullNameDA আনইনস্টল করে দেয়া হয়েছে।\n\nউইজার্ডটি বন্ধ করতে 'সম্পন্ন' ক্লিক করুন।

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

যেখান থেকে আনইনস্টল করা হচ্ছে:

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA নিম্নের ফোল্ডার থেকে আনইনস্টল হবে। $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে

Reached end of document, continued from top

পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে

Reached top of document, continued from bottom