웹 사이트는 인증 기관에서 발급한 인증서를 통해 신원을 증명합니다. 대부분의 브라우저는 더 이상 GeoTrust나 RapidSSL, Symantec, Thawte, VeriSign에서 발급 한 인증서를 신뢰하지 않습니다. { $hostname }은 이러한 인증 중 하나를 사용하므로 웹 사이트 자신을 증명할 수 없습니다.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

신뢰할 수 있는 출처의 인증서가 아닙니다.

The certificate does not come from a trusted source.

{ -brand-short-name }가 이 사이트에 안전하게 연결하는 것을 소프트웨어가 막고 있습니다.

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

서버에서 예기치 않은 응답

Unexpected response from server

{ $count -> *[other] 모든 기기에서 { $count }개의 로그인을 삭제하시겠습니까? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

로그인이 { -brand-product-name }의 외부에 저장된 경우, <a data-l10n-name="import-browser-link">다른 브라우저</a> 또는 <a data-l10n-name="import-file-link">파일</a>에서 가져올 수 있습니다

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

파일에서 가져오기…

Import from a File…

다른 브라우저에서 가져오기…

Import from Another Browser…

마지막 로그인 정보를 업데이트 한 후 이 웹 사이트에서 비밀번호가 유출되거나 도난당했습니다. 계정을 보호하기 위해 비밀번호를 변경하세요.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name }는 앱을 종료하거나 모든 사생활 보호 탭과 창을 닫을 때 검색 및 방문 기록을 지웁니다. 이것이 사용자를 웹 사이트나 인터넷 서비스 제공자로부터 익명으로 만들지는 않지만, 사용자가 온라인에서 한 일을 이 컴퓨터를 사용하는 다른 사용자로부터 보호할 수 있게 합니다.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

아직도 세션을 복원할 수 없습니까? 어떤 탭이 문제를 일으킬 때가 있습니다. 이전 탭을 보고, 복원할 필요가 없는 탭의 체크 표시를 없애고 복원해 보세요.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] 도구 모음에서 북마크 메뉴 제거 *[other] 도구 모음에 북마크 메뉴 추가 }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

다른 브라우저에서 { -brand-short-name }로 북마크를 가져옵니다.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla는 이 인증서 발급자를 인식하지 못합니다. 운영 체제 또는 관리자가 추가한 것일 수 있습니다. <label data-l10n-name="link">더 알아보기</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

이 페이지는 확장 기능으로부터 로드되었습니다.

This page is loaded from an extension.

HTTP에서 연결을 업그레이드할 수 없습니다.

Unable to upgrade connection from HTTP.

주소 표시줄에서 제거

Remove from Address Bar

공유하는 동안 { -brand-short-name }에서 알림을 사용 안 함

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

주소 표시줄에서 직접 { $engine } 검색

Search { $engine } directly from the address bar

주소 표시줄에서 직접 { $engine } 검색

Search with { $engine } directly from the address bar

이 사이트의 화면 공유를 차단하였습니다.

You have blocked this website from sharing your screen.

적게 입력, 많이 찾기: 주소 표시줄에서 바로 { $engineName } 검색어로 검색해 보세요.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

주소 표시줄에서 검색을 시작하여 { $engineName }의 제안 및 방문 기록을 확인하세요.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

사이트의 알림을 받을지 여부 변경

Change whether you can receive notifications from the site

기록에서 삭제

Remove From History

키워드를 사용하여 주소 표시줄에서 직접 북마크를 여세요

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

태그를 사용하여 주소 표시줄에서 북마크를 구성하고 검색하세요

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

다른 브라우저에서 가져오기…

Import From Another Browser…

다른 브라우저에서 가져오기…

Import from Another Browser…

북마크를 가져올 원본:

Import Bookmarks from:

가져올 수 있는 프로필:

The following profiles are available to import from:

{ $source }(으)로부터

From { $source }

구독 목록 (Edge로부터)

Reading List (From Edge)

구독 목록 (Safari로부터)

Reading List (From Safari)

아무것도 하지 않으면 { -brand-short-name }의 프로필 데이터가 다른 Firefox 설치의 프로필 데이터와 달라집니다.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

종단 간 암호화와 완료시 사라지는 링크를 사용하여 중요한 문서를 안전하게 보관할 수 있습니다.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

개인 정보는 중요합니다. { -brand-short-name }는 이제 웹 사이트를 서로 격리하거나 샌드 박스를 만들어 해커가 비밀번호, 신용 카드 번호 및 기타 중요한 정보를 훔치기 어렵게 만듭니다.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

메뉴에서 <b>탭 고정</b>을 선택하세요.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name }가 여기에서 소셜 네트워크가 사용자를 추적하는 것을 중지했습니다

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

자신의 데이터를 보호하세요. { -brand-short-name }는 온라인에서 하는 일을 추적하는 가장 일반적인 많은 추적기로부터 사용자를 보호합니다.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

교활한 추적 전술로부터 자동 보호

Automatic protection from sneaky tracking tactics

이제 쿠키 추적으로부터 더 나은 보호를 선택할 수 있습니다. { -brand-short-name }는 활동과 데이터를 현재 사이트로 분리하여 브라우저에 저장된 정보가 웹 사이트간에 공유되지 않도록 합니다.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

교차 사이트 쿠키 추적으로부터 포괄적인 보호

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

모든 계정에 대해 고유하고 안전한 비밀번호를 생각하기는 어렵습니다. 비밀번호를 만들때 { -brand-shorter-name }에서 생성된 안전한 비밀번호를 사용하려면 비밀번호 필드를 선택하세요.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

{ -lockwise-brand-short-name } 모바일 앱을 사용하면 어디서든 백업된 비밀번호에 안전하게 접근할 수 있습니다.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

키보드 또는 헤드셋에서 바로 오디오 또는 비디오를 재생 및 일시 중지하여 다른 탭, 프로그램 또는 컴퓨터가 잠긴 경우에도 미디어를 쉽게 제어할 수 있습니다. 또한 앞으로 및 뒤로 키를 사용하여 트랙 사이를 이동할 수도 있습니다.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name }는 이제 사이트에서 자동으로 팝업 메시지를 보내도록 요청하는 것을 차단합니다.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

이제, 검색 엔진이나 특정 사이트를 주소 표시줄에 입력하면 아래의 검색 제안에 파란색 바로 가기가 나타납니다. 주소 표시줄에서 바로 검색을 완료하려면 해당 바로 가기를 선택하세요.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

웹 사이트는 사용자가 쿠키를 지운 후에도 웹에서 사용자를 추적할 수 있는 "슈퍼쿠키"를 브라우저에 몰래 첨부할 수 있습니다. { -brand-short-name }는 이제 슈퍼쿠키에 대한 강력한 보호 기능을 제공하므로 한 사이트에서 다음 사이트로 온라인 활동을 추적하는 데 사용할 수 없습니다.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

악성 슈퍼쿠키로부터 보호

Protection from malicious supercookies

추적기로부터 보호

Protect yourself from trackers

정말 기록에서 이 페이지의 모든 인스턴스를 삭제하시겠습니까?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

{ -vendor-short-name }와 { -brand-product-name }의 팁 및 뉴스

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

다 왔습니다. { $provider }에서 제공하는 주요 기사를 다시 확인해 보세요. 기다릴 수 없습니까? 주제를 선택하면 웹에서 볼 수 있는 가장 재미있는 글을 볼 수 있습니다.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

기록에서 삭제

Delete from History

{ -pocket-brand-name }에서 삭제

Delete from { -pocket-brand-name }

기록에서 삭제

Remove from History

매력적인 이야기를 정리해서 보여주는 것 뿐만 아니라, 엄선된 스폰서로 부터 관련성 높은 콘텐츠를 보여줍니다. 안심하세요. <strong>사용자의 탐색 데이터는 { -brand-product-name }의 개인 복사본을 남기지 않습니다</strong> — 저희와 스폰서 모두 들여다보지 않습니다.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

기록에서 삭제

Delete from History

사생활 보호 모드는 검색 및 방문 기록을 지우므로 컴퓨터를 사용하는 다른 사람들로부터 비밀을 유지할 수 있습니다.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name }는 프로필을 다른 것과 구분하여 유지하므로 Facebook이 사용자를 구분하여 광고하는 것을 어렵게 만듭니다.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

이 기기에서 여기에 나열된 사이트들을 찾았습니다. 사용자가 가져오도록 선택하지 않는 한, { -brand-short-name }는 다른 브라우저로부터 데이터를 저장하거나 동기화하지 않습니다.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

다른 브라우저에서 오셨나요? 모든 것을 { -brand-short-name }에 쉽게 가져올 수 있습니다.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name }는 웹 사이트가 온라인에서 사용자를 추적하는 것을 막아, 광고가 웹에서 사용자를 따라 다니는 것을 어렵게 만듭니다.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

추적으로부터의 보호

Protection From Tracking

OCSP 서버로부터 받은 응답이 훼손되거나 적절하지 않은 형식으로 되어있습니다.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

서버가 클라이언트로부터 손상된 데이터를 얻었습니다.

The server has encountered bad data from the client.

상대방으로 부터 잘못된 교환 해쉬 값을 받았습니다.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

클라이언트가 서버로부터 손상된 데이터를 얻었습니다.

The client has encountered bad data from the server.

SSL 상대 측이 제공한 URL에서 인증서를 얻을 수 없었습니다.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL은 상대방 인증서에서 공개키를 꺼낼 수 없었습니다.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

{ $website }에서 이미지 차단

Block Images from { $website }

브라우저가 업데이트 되지 않게 합니다.

Prevent the browser from updating.

기본 브라우저 에이전트가 작업을 수행하지 못하도록 합니다. Windows에만 적용되며 다른 플랫폼에는 에이전트가 없습니다.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

도움말 메뉴의 사용자 의견 보내기 명령 (사용자 의견 보내기 및 가짜 사이트 신고)을 사용 안 합니다.

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

{ -brand-short-name } 연구 실행을 막습니다.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

메뉴에서 다른 브라우저의 데이터를 가져오는 명령을 사용 안 합니다.

Disable the menu command to Import data from another browser.

사용자가 특정 보안 경고를 무시할 수 없게 합니다.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

브라우저가 시스템 부가 기능의 설치 및 업데이트를 못하게 합니다.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

특정 웹 사이트 방문을 차단합니다. 자세한 형식에 대해서는 문서를 참고하세요.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. 그런 다음 { -sync-brand-short-name }에 로그인하거나, Android에서 { -sync-brand-short-name } 설정 내에서 페어링 코드를 스캔하세요.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

위 목록에 없는 사이트는 카메라 사용 요청을 할 수 없게 됩니다. 카메라 접근을 차단하면 웹 사이트의 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

위 목록에 없는 사이트는 사용자 위치에 접근할 수 없게 됩니다. 사용자 위치에 대한 접근을 차단하면 웹 사이트의 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

위 목록에 없는 사이트는 마이크 사용 요청을 할 수 없게 됩니다. 마이크 접근을 차단하면 웹 사이트의 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

위 목록에 포함되지 않은 사이트는 알림 허용 요청을 차단합니다. 알림을 차단하면 어떤 웹 사이트에서는 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

이렇게 하면 위에 나열되지 않은 웹 사이트가 가상 현실 기기에 대한 접근 권한을 요청하지 못하게됩니다. 가상 현실 기기에 대한 접근을 차단하면 일부 웹 사이트 기능이 손상될 수 있습니다.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

{ -brand-short-name }가 웹에서 다운로드한 파일이나 탐색하는 동안에 사용하는 애플리케이션을 처리하는 방법을 선택하세요.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

{ -brand-short-name }가 메뉴, 메시지 및 알림을 표시하는데 사용할 언어를 선택하세요.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

방문하지 않은 사이트의 쿠키

Cookies from unvisited sites

{ $provider }에 의해 큐레이션된 웹의 뛰어난 콘텐츠

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

{ -vendor-short-name }와 { -brand-product-name }에 대한 업데이트

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

{ -vendor-short-name }와 { -brand-product-name }의 팁 및 뉴스

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

접근성 서비스가 브라우저에 접근하지 못하게 함

Prevent accessibility services from accessing your browser

검색 엔진의 제안 사항 표시 방법을 선택하세요.

Choose how suggestions from search engines appear.

방문하지 않은 웹 사이트의 쿠키

Cookies from unvisited websites

다음의 웹 사이트가 컴퓨터에 쿠키와 사이트 데이터를 저장합니다. { -brand-short-name }는 영구 저장소의 웹 사이트 데이터는 사용자가 삭제할 때까지 유지하고, 비영구 저장소의 웹 사이트 데이터는 공간이 필요할 때 삭제합니다.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

이러한 쿠키는 사용자가 온라인에서 수행하는 작업에 대한 데이터를 수집하기 위해 사이트 간에 사용자를 따라 다닙니다. 광고사나 분석 회사와 같은 제3자가 설정합니다. 교차 사이트 추적 쿠키를 차단하면 따라다니는 광고 수가 줄어듭니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name }는 회사가 웹에서 사용자를 몰래 따라 다니는 것을 자동으로 중지합니다.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

디지털 지문은 브라우저와 컴퓨터에서 설정을 수집하여 사용자의 프로필을 만듭니다. 이를 사용하여 여러 웹 사이트에서 사용자를 추적할 수 있습니다. <a data-l10n-name="learn-more-link">더 알아보기</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

이러한 쿠키는 사용자가 온라인에서 수행하는 작업에 대한 데이터를 수집하기 위해 사이트 간에 사용자를 따라갑니다. 광고사나 분석 회사와 같은 제3자가 설정합니다.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

디지털 지문은 브라우저와 컴퓨터에서 설정을 수집하여 사용자의 프로필을 만듭니다. 이를 사용하여 여러 웹 사이트에서 사용자를 추적할 수 있습니다.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name }가 검색 플러그인을 다운로드할 수 없습니다. 위치: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name }는 같은 이름을 가진 검색 플러그인이 있으므로 "{ $location-url }"를 설치할 수 없습니다.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name }가 다음 검색 엔진을 설치하지 못했습니다: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name }가 계정과의 연결을 끊지만 이 기기의 탐색 데이터는 삭제하지 않습니다.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

이 기기에서 데이터를 삭제합니다 (로그인, 비밀번호, 기록, 북마크 등).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

이 기기에서 데이터 삭제 (비밀번호, 기록, 북마크 등)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

다른 기기의 탭 목록을 봅니다.

View a list of tabs from your other devices.

다른 기기에서도 여기에서 열린 탭을 사용하시겠습니까?

Want to see your tabs from other devices here?

다른 기기의 탭 목록을 보려면 탭 동기화를 켜세요.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

{ $domain }의 이와 같은 알림이 해당 탭으로 전환하도록 허용

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

도구 모음에서 제거

Remove from Toolbar

%S에서 온 탭

Tab from %S

#2에서 탭 #1개 도착

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

연결된 기기에서 탭 #1개 도착

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

다른 기기에서도 여기에서 열린 탭을 사용하시겠습니까?

Want to see your tabs from other devices here?

이 기기의 탭 모두 보기

Show all tabs from this device

이 기기의 탭 더 보기

Show more tabs from this device

다른 기기의 탭 목록을 보려면 탭 동기화를 켜세요.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

다른 기기의 탭 목록을 봅니다.

View a list of tabs from your other devices.

도구 모음에서 제거

Remove from Toolbar

더보기 메뉴에서 고정 해제

Unpin from Overflow Menu

도구 모음에서 북마크 메뉴 제거

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

내려받은 부가 기능 파일이 깨져있어 설치할 수 없습니다.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S가 이 사이트에서 검사받지 않은 부가 기능을 설치하지 못하게 막았습니다.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

이 사이트에서

From This Site

#1가 이 사이트에서 팝업 창 #2개 이상을 차단하였습니다.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1가 이 사이트에서 팝업 창 #2개를 차단하였습니다.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S가 이 페이지에서 다른 페이지로 자동으로 바뀌는 것을 차단했습니다.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S가 이 페이지를 자동으로 다시 로드하지 못하도록 차단했습니다.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S 확장 기능이 기본 검색 엔진을 %2$S에서 %3$S(으)로 변경하려고 합니다. 괜찮습니까?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

%2$S에서 %1$S 확장 기능을 제거하시겠습니까?

Remove %1$S from %2$S?

클립보드의 데이터 가져오기

Get data from the clipboard

%S에서 이 사이트가 소프트웨어 설치를 할 것인지 물어보는 것을 막았습니다.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

%S에서 부가 기능을 설치하려고 합니다. 계속하기 전에 이 사이트를 신뢰하는지 확인하세요.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

알 수 없는 사이트에서 부가 기능을 설치하려고 합니다. 계속하기 전에 이 사이트를 신뢰하는지 확인하세요.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

다른 기기의 탭 보기

Show tabs from other devices

#3년에 #2의 #1개 계정이 위험에 처했습니다. #4에서 여러분의 것이 위험한지 확인해 보세요.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

#3년에 #2의 #1개 계정 이상이 위험에 처했습니다. #4에서 여러분의 것이 위험한지 확인해 보세요.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

설정, 북마크, 기록, 비밀번호 및 기타 데이터를 가져올 원본:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

설정, 북마크, 기록, 비밀번호 및 기타 데이터를 가져올 원본:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

가져올 수 있는 프로필:

The following profiles are available to import from:

%S(으)로부터

From %S

구독 목록 (Edge로부터)

Reading List (From Edge)

구독 목록 (Safari로부터)

Reading List (From Safari)

HTML에서 북마크 가져오기…

Import Bookmarks from HTML…

다른 브라우저에서 가져오기…

Import Data from Another Browser…

보안 문제로 인해 자바스크립트나 데이터 URL은 기록 창이나 탐색창에 표시할 수 없습니다.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Firefox에서 글과 동영상을 저장하면 다른 기기에서 Pocket을 사용해 아무 때나 보실 수 있습니다.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Pocket 단추를 누르면 Firefox에서 어떠한 글, 동영상, 또는 페이지도 저장합니다.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

%S의 대화 상자가 해당 탭으로 전환하도록 허용

Allow dialogs from %S to take you to their tab

이 페이지의

This page has been translated from

이 페이지에는 이러한 방식으로 로드되지 않도록 하는 콘텐츠 보안 정책이 있습니다.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

이 페이지에는 이 컨텍스트에서 로드되지 않도록 하는 X-Frame-Options 정책이 있습니다.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

웹 사이트의 인증서가 만료되어서 &brandShortName;가 안전하게 연결할 수가 없습니다. 사이트를 방문하면 공격자가 비밀번호나 이메일, 신용카드와 같은 정보를 탈취할 수 있습니다.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

웹 사이트의 인증서가 만료되어서 &brandShortName;가 안전하게 연결할 수가 없습니다.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

컴퓨터의 시계가 <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>으로 설정되어 있어서 &brandShortName;가 안전하게 연결을 할 수 없습니다. <span class='hostname'></span> 방문을 위해서는 컴퓨터의 시계를 올바른 날짜, 시간 및 시간대로 설정하시고 난 후, <span class='hostname'></span>를 다시 로드하세요.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>이 페이지는 콘텐츠 보안 정책에서 허락하지 않는 방법으로 로드되어 &brandShortName;가 차단했습니다.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>요청하신 문서는 &brandShortName; 캐시에서 사용할 수 없습니다.</p><ul><li>보안 예방책으로 &brandShortName;는 자동으로 민감한 문서를 다시 요청하지 않습니다.</li><li>웹 사이트에서 문서를 다시 요청하려면 다시 시도를 누르세요.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>페이지에 허용하지 않는 X-Frame-Options 정책이 있으므로 &brandShortName;가 이 컨텍스트에서 이 페이지를 로드하지 못했습니다.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

기본 브라우저 에이전트 작업은 기본값이 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%에서 다른 브라우저로 변경되는 때를 확인합니다. 의심스러운 상황에서 변경이 발생하면 사용자에게 최대 두 번 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%로 다시 변경하라는 메시지가 표시됩니다. 이 작업은 %MOZ_APP_DISPLAYNAME%에 의해 자동으로 설치되며, %MOZ_APP_DISPLAYNAME%가 업데이트되면 다시 설치됩니다. 이 작업을 비활성화하려면, about:config 페이지에서 "default-browser-agent.enabled" 설정 또는 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% 엔터프라이즈 정책 설정인 "DisableDefaultBrowserAgent"를 업데이트합니다.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName는 안전하고 쉬운 웹 탐색을 제공합니다. 친숙한 모습과 온라인 고유의 공격으로부터의 방어를 포함한 향상된 보안요소를 제공하며, 모든 웹에 대한 통합된 검색을 제공합니다.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

내 컴퓨터에 설치된 $BrandFullName 프로그램을 제거합니다.

Remove $BrandFullName from your computer.

아래 위치의 $BrandShortName를 제거:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

컴퓨터에서 $BrandFullNameDA 제거

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA 프로그램을 컴퓨터에서 제거했습니다.\n\n설치 마법사를 종료하려면 완료를 누르세요.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

프로그램 제거 중:

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA 프로그램을 다음 폴더에서 제거합니다. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.

Reached end of document, continued from top

문서 처음까지 검색하고 끝으로 돌아와 검색했습니다.

Reached top of document, continued from bottom