Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in
|
bs
Nema pronađenih sinhronizovanih prijava.
|
en-US
No synced logins found.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out
|
bs
Tražiš svoje spremljene prijave? Postavi { -sync-brand-short-name } ili ih uvezi.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-heading
|
bs
Tražite vaše spašene prijave? Podesite { -sync-brand-short-name }.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.heading
|
bs
Jeste li sigurni da se želite prijaviti u Sync?
|
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING
|
bs
Da li želite instalirati $BrandShortName?
|
en-US
Do you want to install $BrandShortName?
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_heading
|
bs
Zabilješke
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_heading
|
bs
Mozilla Firefox
|
en-US
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc nightly_heading
|
bs
Firefox Nightly resursi
|
en-US
Firefox Nightly Resources
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties heading
|
bs
heading
|
en-US
heading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties headingAbbr
|
bs
naslov
|
en-US
heading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties headingLevel
|
bs
heading nivo %S
|
en-US
heading level %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_Heading
|
bs
Zaglavlja
|
en-US
Headings
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties heading
|
bs
naslov
|
en-US
heading
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHeadingWhenHeadingOpen
|
bs
Heading cannot be a child of another heading.
|
en-US
Heading cannot be a child of another heading.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoNamedAnchorsOrHeadings
|
bs
(Nema imenovanih anchor-a ili naslova na ovoj stranici)
|
en-US
(No named anchors or headings in this page)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading1Cmd.accesskey
|
bs
1
|
en-US
1
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading1Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 1
|
en-US
Heading 1
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading2Cmd.accesskey
|
bs
2
|
en-US
2
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading2Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 2
|
en-US
Heading 2
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading3Cmd.accesskey
|
bs
3
|
en-US
3
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading3Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 3
|
en-US
Heading 3
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading4Cmd.accesskey
|
bs
4
|
en-US
4
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading4Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 4
|
en-US
Heading 4
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading5Cmd.accesskey
|
bs
5
|
en-US
5
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading5Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 5
|
en-US
Heading 5
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading6Cmd.accesskey
|
bs
6
|
en-US
6
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd heading6Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 6
|
en-US
Heading 6
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd status.heading
|
bs
Sadržaj vaše poruke će biti poslan na sljedeći način:
|
en-US
The contents of your message will be sent as follows:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd abSearchHeading.accesskey
|
bs
i
|
en-US
h
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd abSearchHeading.label
|
bs
Traži u:
|
en-US
Search in:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd searchHeading.accesskey
|
bs
a
|
en-US
h
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd searchHeading.label
|
bs
Traži poruke u:
|
en-US
Search for messages in:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd addresses.heading
|
bs
Adrese
|
en-US
Addresses
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd chat.heading
|
bs
Chat
|
en-US
Chat
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd contact.heading
|
bs
Kontakt
|
en-US
Contact
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd description.heading
|
bs
Opis
|
en-US
Description
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd home.heading
|
bs
Kućni
|
en-US
Home
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd other.heading
|
bs
Ostalo
|
en-US
Other
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd phone.heading
|
bs
Telefon
|
en-US
Phone
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd work.heading
|
bs
Posao
|
en-US
Work
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingAddresses
|
bs
Adrese
|
en-US
Addresses
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingChat
|
bs
Chat
|
en-US
Chat
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingDescription
|
bs
Opis
|
en-US
Description
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingHome
|
bs
Kućni
|
en-US
Home
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingOther
|
bs
Ostalo
|
en-US
Other
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingPhone
|
bs
Telefon
|
en-US
Phone
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties headingWork
|
bs
Posao
|
en-US
Work
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailViewSetup.dtd mailViewHeading.accesskey
|
bs
e
|
en-US
e
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailViewSetup.dtd mailViewHeading.label
|
bs
Naziv prikaza poruke:
|
en-US
Message view name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoNamedAnchorsOrHeadings
|
bs
(Nema imenovanih anchor-a ili naslova na ovoj stranici)
|
en-US
(No named anchors or headings in this page)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading1Cmd.accesskey
|
bs
1
|
en-US
1
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading1Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 1
|
en-US
Heading 1
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading2Cmd.accesskey
|
bs
2
|
en-US
2
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading2Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 2
|
en-US
Heading 2
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading3Cmd.accesskey
|
bs
3
|
en-US
3
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading3Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 3
|
en-US
Heading 3
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading4Cmd.accesskey
|
bs
4
|
en-US
4
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading4Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 4
|
en-US
Heading 4
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading5Cmd.accesskey
|
bs
5
|
en-US
5
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading5Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 5
|
en-US
Heading 5
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading6Cmd.accesskey
|
bs
6
|
en-US
6
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd heading6Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 6
|
en-US
Heading 6
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.expert.heading
|
bs
Svjestan sam rizika
|
en-US
I Understand the Risks
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.technical.heading
|
bs
Tehnički detalji
|
en-US
Technical Details
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.whatShouldIDo.heading
|
bs
Šta bih trebao uraditi?
|
en-US
What Should I Do?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • certError.dtd certerror.expert.heading
|
bs
Svjestan sam rizika
|
en-US
I Understand the Risks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • certError.dtd certerror.technical.heading
|
bs
Tehnički detalji
|
en-US
Technical Details
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • certError.dtd certerror.whatShouldIDo.heading
|
bs
Šta bih trebao uraditi?
|
en-US
What Should I Do?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.keepItSafe.heading
|
bs
Čuvajte ga na sigurnom
|
en-US
Keep it safe
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.keepItSecret.heading
|
bs
Čuvajte ga u tajnosti
|
en-US
Keep it secret
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoNamedAnchorsOrHeadings
|
bs
(Nema imenovanih anchor-a ili naslova na ovoj stranici)
|
en-US
(No named anchors or headings in this page)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading1Cmd.accesskey
|
bs
1
|
en-US
1
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading1Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 1
|
en-US
Heading 1
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading2Cmd.accesskey
|
bs
2
|
en-US
2
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading2Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 2
|
en-US
Heading 2
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading3Cmd.accesskey
|
bs
3
|
en-US
3
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading3Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 3
|
en-US
Heading 3
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading4Cmd.accesskey
|
bs
4
|
en-US
4
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading4Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 4
|
en-US
Heading 4
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading5Cmd.accesskey
|
bs
5
|
en-US
5
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading5Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 5
|
en-US
Heading 5
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading6Cmd.accesskey
|
bs
6
|
en-US
6
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd heading6Cmd.label
|
bs
Zaglavlje 6
|
en-US
Heading 6
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd abSearchHeading.label
|
bs
Traži u:
|
en-US
Search in:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd searchHeading.label
|
bs
Traži poruke u:
|
en-US
Search for messages in:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd searchOnHeading.label
|
bs
Obavi pretragu na:
|
en-US
Perform search operations on:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd addresses.heading
|
bs
Adrese
|
en-US
Addresses
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd contact.heading
|
bs
Kontakt
|
en-US
Contact
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd description.heading
|
bs
Opis
|
en-US
Description
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd home.heading
|
bs
Početna
|
en-US
Home
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd other.heading
|
bs
Ostalo
|
en-US
Other
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd phone.heading
|
bs
Telefon
|
en-US
Phone
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd work.heading
|
bs
Posao
|
en-US
Work
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingAddresses
|
bs
Adrese
|
en-US
Addresses
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingDescription
|
bs
Opis
|
en-US
Description
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingHome
|
bs
Kuća
|
en-US
Home
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingOther
|
bs
Ostalo
|
en-US
Other
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingPhone
|
bs
Telefon
|
en-US
Phone
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties headingWork
|
bs
Posao
|
en-US
Work
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailViewSetup.dtd mailViewHeading.label
|
bs
Naziv prikaza poruke:
|
en-US
Message view name:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd securityHeading.label
|
bs
Da biste slali i primali potpisane ili enkriptovane poruke, trebate navesti certifikat za digitalni potpis i certifikat za enkripciju.
|
en-US
To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd status.heading
|
bs
Sadržaj vaše poruke će biti poslan na sljedeći način:
|
en-US
The contents of your message will be sent as follows:
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc bookmarks_heading
|
bs
Zabilješke
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties ice_stats_heading
|
bs
ICE statistika
|
en-US
ICE Stats
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties local_sdp_heading
|
bs
Lokalni SDP
|
en-US
Local SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties log_heading
|
bs
Zapisnik veze
|
en-US
Connection Log
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties raw_candidates_heading
|
bs
Svi sirovi kandidati
|
en-US
All Raw Candidates
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties remote_sdp_heading
|
bs
Udaljeni SDP
|
en-US
Remote SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties rtp_stats_heading
|
bs
RTP statistika
|
en-US
RTP Stats
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties sdp_heading
|
bs
SDP
|
en-US
SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties stats_heading
|
bs
Statistika sesije
|
en-US
Session Statistics
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties ScriptDlgGenericHeading
|
bs
[JavaScript Aplikacija]
|
en-US
[JavaScript Application]
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties ScriptDlgHeading
|
bs
Stranica na %S kaže:
|
en-US
The page at %S says:
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl date-crashed-heading
|
bs
Datum rušenja
|
en-US
Date Crashed
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl date-submitted-heading
|
bs
Datum dostavljanja
|
en-US
Date Submitted
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl id-heading
|
bs
Izvještaj broj
|
en-US
Report ID
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-heading.value
|
bs
Neki add-oni su onemogućeni
|
en-US
Some add-ons have been disabled
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-stats-heading
|
bs
ICE statistika
|
en-US
ICE Stats
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-local-sdp-heading
|
bs
Lokalni SDP
|
en-US
Local SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-local-sdp-heading-answer
|
bs
Lokalni SDP (Odgovor)
|
en-US
Local SDP (Answer)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-local-sdp-heading-offer
|
bs
Lokalni SDP (Ponuda)
|
en-US
Local SDP (Offer)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-heading
|
bs
Zapisnik veze
|
en-US
Connection Log
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-raw-candidates-heading
|
bs
Svi sirovi kandidati
|
en-US
All Raw Candidates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-remote-sdp-heading
|
bs
Udaljeni SDP
|
en-US
Remote SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-remote-sdp-heading-answer
|
bs
Udaljeni SDP (Odgovor)
|
en-US
Remote SDP (Answer)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-remote-sdp-heading-offer
|
bs
Udaljeni SDP (Ponuda)
|
en-US
Remote SDP (Offer)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-rtp-stats-heading
|
bs
RTP statistika
|
en-US
RTP Stats
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-heading
|
bs
SDP
|
en-US
SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-heading
|
bs
Statistika sesije
|
en-US
Session Statistics
|