Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-done
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-title
|
cs
Hotovo!
|
en-US
Success!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-tab-title
|
cs
Hotovo!
|
en-US
Success!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-done-button.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-done.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-done
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-primary-button-label2
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-button-done.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonlabelaccept
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-motivation-title-end
|
cs
Máte skoro hotovo, jen tak dál.
|
en-US
Almost done! Keep it up.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-percentage
|
cs
Hotovo na { $percentageResolved } %
|
en-US
{ $percentageResolved }% complete
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.done.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooltipPercent
|
cs
% hotovo:
|
en-US
% Complete:
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.finish
|
cs
Hotovo za %S
|
en-US
Finish: %S
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.state.connectPro
|
cs
Připojeno (%S%% hotovo, %S z %S, %S)
|
en-US
Connected (%S%% complete, %S of %S, %S)
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.state.disconnect
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccfile.progress
|
cs
%S%% hotovo, %S z %S, %S.
|
en-US
%S%% complete, %S of %S, %S.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.gone
|
cs
hotovo
|
en-US
gone
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.done
|
cs
Hotovo. Doplněk ChatZilly '%S' je nainstalovaný!
|
en-US
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd clickFinish.labelMac
|
cs
Klepnutím na tlačítko Hotovo uložíte nastavení a ukončíte tohoto průvodce.
|
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd doneAccount.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingFolderStatusExact
|
cs
Indexování #1 zprávy ve složce #4;Indexování #1 z #2 zpráv ve složce #4 (#3% hotovo);Indexování #1 z #2 zpráv ve složce #4 (#3% hotovo)
|
en-US
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties indexingStatusExact
|
cs
Indexování 1 zprávy;Indexování #1 z #2 zpráv (#3% hotovo);Indexování #1 z #2 zpráv (#3% hotovo)
|
en-US
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd saveChanges.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd editContactPanelDone.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties localStatusDocumentDone
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd statusText.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties documentDone
|
cs
Hotovo
|
en-US
Warning: Empty string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkAnalysisPercentComplete
|
cs
Analýza nevyžádané pošty: %S hotovo
|
en-US
Junk analysis %S complete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties morkImportSuccess
|
cs
Hotovo!
|
en-US
Success!
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd editBookmark.done.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd statusText.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties nv_done
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd saveChanges.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties button.syncOptionsDone.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties localStatusDocumentDone
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd statusText.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties documentDone
|
cs
Hotovo
|
en-US
Warning: Empty string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties junkAnalysisPercentComplete
|
cs
Analýza nevyžádané pošty: %S hotovo
|
en-US
Junk analysis %S complete
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd clickFinish.labelMac
|
cs
Klepnutím na tlačítko Hotovo uložíte nastavení a ukončíte tohoto průvodce.
|
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutReader.properties readerView.done.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • resetProfile.dtd refreshProfile.cleaning.description
|
cs
Téměř hotovo…
|
en-US
Almost done…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileFinishTextMac
|
cs
Klepnutím na tlačítko Hotovo vytvoříte nový profil.
|
en-US
Click Done to create this new profile.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl wizard-macos-button-finish.label
|
cs
Hotovo
|
en-US
Done
|