Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

„Firefox“ ir „Firefox“ logotipai yra bendrijos „Mozilla Foundation“ prekės ženklai.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas { $hostname }, baigė galioti { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

Kai reikia patvirtinti ryšio saugumą, „{ -brand-short-name }“ naudoja „Mozillos“ CA saugyklą, o ne vartotojo operacinės sistemos pateiktus liudijimus. Tad jeigu antivirusinė programa arba tinklas perima susijungimą su liudijimu, išduotu įmonės, nesančios „Mozillos“ CA saugykloje, ryšys laikomas nesaugiu.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

„{ -brand-short-name }“ palaiko ne pelno siekianti organizacija „Mozilla“, prižiūrinti visiškai atvirą liudijimų įstaigos (CA) saugyklą. CA saugykla padeda užtikrinti, kad liudijimų įstaigos laikosi geriausių vartotojo saugumo praktikų.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus, kurie galioja tam tikrą laikotarpį. Liudijimas, skirtas { $hostname }, nepradės galioti iki { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Liudijimu nepasitikima, nes jis yra pasirašytas paties gavėjo.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Liudijimu nepasitikima, nes jį pasirašant, naudotas algoritmas, kuris išjungtas, nes nėra saugus.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Svetainės įrodo savo tapatumą pateikdamos liudijimus. „{ -brand-short-name }“ nepasitiki { $hostname }, nes jų liudijimą išdavusi įstaigą yra nežinoma, liudijimas yra pasirašytas paties gavėjo, arba serveris neperduoda tinkamų tarpinių liudijimų.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Dirbama neprisijungus prie tinklo

Offline mode

Baigėsi prisijungimui skirtas laikas

The connection has timed out

Priimti riziką ir tęsti

Accept the Risk and Continue

„{ -brand-short-name }“ kuria ir tobulina <label data-l10n-name="community-mozillaLink">„{ -vendor-short-name }“</label> – <label data-l10n-name="community-creditsLink">pasaulinė bendruomenė</label>, siekianti, kad saitynas būtų atviras, viešas ir prieinamas kiekvienam.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">„{ -vendor-short-name }“</label> – tai <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">pasaulinė bendruomenė</label>, siekianti, kad saitynas būtų atviras, viešas ir prieinamas kiekvienam.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

„{ -brand-short-name }“ yra eksperimentinė programa ir gali būti nestabili.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Eksportuoti prisijungimus ir slaptažodžius

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [one] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [few] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. *[other] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

eksportuoti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius

export saved logins and passwords

Pavyzdžiui: keli prisijungimo vardai, slaptažodžiai, URL adresai, ir t.t., tam pačiam prisijungimui.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Neteisingos arba trūkstamos stulpelių antraštės. Įsitikinkite, kad faile yra naudotojo vardo, slaptažodžio, ir URL stulpeliai.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Įsitikinkite, kad pasirinkote CSV arba TSV failą.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Į „{ -brand-short-name }“ importuoti prisijungimai ir slaptažodžiai.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Prisijungimai ir slaptažodžiai

Logins & Passwords

Įveskite pagrindinį slaptažodį, norėdami peržiūrėti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Turėkite savo slaptažodžius ir kituose įrenginiuose

Get your passwords on your other devices

Eikite į „Nuostatos“ > „Sinchronizavimas“ > „Įjungti sinchronizavimą…“ Pažymėkite „Prisijungimai ir slaptažodžiai“ pasirinkimą.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Kai įrašysite slaptažodį į „{ -brand-product-name }“, jis atsiras čia.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Įveskite pagrindinį slaptažodį, norėdami peržiūrėti įrašytus prisijungimus ir slaptažodžius

Please enter your master password to view saved logins & passwords

„{ -lockwise-brand-short-name }“, skirta „Android“

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

„{ -lockwise-brand-short-name }“, skirta „iPhone“ ir „iPad“

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

„{ -brand-short-name }“ išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą kai išjungiate programą, arba užveriate visas privačiojo naršymo korteles ir langus. Nors tai ir nepadaro jūsų anonimu internete, taip lengviau galite išlaikyti savo privatumą nuo kitų šiuo kompiuteriu besinaudojančių žmonių.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Visi jūsų tinklalapiai, langai ir kortelės bus atkurti, kad iškart grįžtumėte ten, kur buvote.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Mes atvykome pas jus su taika ir draugiškais ketinimais!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Ir jie turi planą.

And they have a plan.

Langai ir kortelės

Windows and Tabs

Mums nepavyksta atkurti jūsų paskutinio naršymo seanso. Pasirinkite „Atkurti seansą“ norėdami pabandyti dar kartą.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Vis tiek nepavyksta atkurti seanso? Kartais taip būna dėl kortelių. Peržiūrėkite ankstesnes korteles ir nuimkite varneles nuo tų, kurių nebūtinai reikia, ir pabandykite atkurti tada.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

„{ -brand-short-name }“ jau pasiruošė.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Jūsų priedai ir suasmeninimai buvo pašalinti, o naršyklės nuostatos sugrąžintos į numatytąsias. Jeigu tai neišsprendė problemos, <a data-l10n-name="link-more">sužinokite, ką dar galite išbandyti.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Atkurti visus langus ir korteles

Restore all windows & tabs

Pirmyn!

Let’s go!

Pasirinkite „{ crashed-restore-tab-button }“ arba „{ crashed-restore-all-button }“ norėdami iš naujo įkeltį tinklalapį (tinklalapius).

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Strigčių pranešimai mums padeda nustatyti problemas ir tobulinti „{ -brand-short-name }“.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Pasirinkite „{ crashed-restore-tab-button }“ norėdami iš naujo įkelti tinklalapį.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Atnaujinę „{ -brand-shorter-name }“ turėsite paskiausius greičio ir privatumo patobulinimus.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Yra išleistas „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas, tačiau jo negalima įdiegti dėl šiuo metu veikiančios kitos „{ -brand-shorter-name }“ kopijos. Užverkite ją, norėdami tęsti naujinimą, arba pasirinkite „Vis tiek naujinti“ (kita kopija gali veikti netinkamai, kol nepaleisite iš naujo).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Po greito perleidimo, „{ -brand-shorter-name }“ atkurs visas jūsų atviras korteles ir langus, kurie nėra privačiojo naršymo veiksenoje.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją. Atvertos kortelės ir langai bus įkelti iš naujo.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Perleisti ir atkurti

Restart and Restore

Atnaujinti ir paleisti iš naujo

Update and restart

Sinchronizuoti ir įrašyti duomenis

Sync and Save Data

Sinchronizuoti ir įrašyti duomenis

Sync and save data

Žinynas ir pagalba

Get Help

Priedai ir grafiniai apvalkalai

Add-ons and Themes

Priedai ir grafiniai apvalkalai

Extensions and Themes

Pasirinktinės

Custom

Firefox Lockwise

Firefox Lockwise

Firefox Monitor

Firefox Monitor

Firefox Profiler

Firefox Profiler

Firefox Screenshots

Firefox Screenshots

Firefox Send

Firefox Send

Firefox Account

{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }

Firefox Sync

Firefox Sync

<strong>Dalis šio tinklalapio užstrigo.</strong> Norėdami pranešti apie šią problemą „{ -brand-product-name }“ ir greičiau ją išspręsti, nusiųskite pranešimą.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Norėdami naudoti spartųjį klavišą „F12“, pirma atverkite saityno kūrėjų priemones iš meniu „Saityno kūrėjams“.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

Valyti slapukus ir svetainių duomenis…

Clear Cookies and Site Data…

Ryšį patvirtino liudijimo išdavėjas, kurio „Mozilla“ neatpažino.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

Šiame tinklalapyje jūsų įvesti prisijungimo duomenys nebus saugūs ir gali būti perimti.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Jūsų ryšys su šia svetaine naudoja silpną šifravimą ir nėra privatus.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Jei tinklalkapis veikia netinkamai, gali tekti išjungti tik HTTPS veikseną šiai svetainei, ir įkelti iš naujo naudojant nesaugų HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Šios šalys gali naudoti tarp svetainių veikiančius slapukus ir svetainių duomenis, kai esate šioje svetainėje.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Skirti numatytąja ieškykle privačiojo naršymo langams

Set as Default Search Engine for Private Windows

Priedai ir grafiniai apvalkalai

Add-ons and themes

Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus ({ $shortcut })

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Pasirinkite šį leistuką, norėdami greičiau rasti tai, ko ieškote.

Select this shortcut to find what you need faster.

Žinynas ir pagalba

Get help

Pasirinkite, ar norite gauti pranešimus iš šios svetainės

Change whether you can receive notifications from the site

Tvarkyti kameros ir mikrofono naudojimą svetainėje

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Šioje svetainėje esate užblokavę virtualios realybes įrenginių naudojimą.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Atverti virtualios realybės leidimų polangį

Open virtual reality permission panel

Pirmyn

Forward

Vienu tinklalapiu pirmyn ({ $shortcut })

Go forward one page ({ $shortcut })

Pirmyn

Forward

Pirmyn

Forward

Vienu tinklalapiu pirmyn

Go forward one page

Kadro pirminis tekstas

View Frame Source

Tirti pritaikymo neįgaliesiems savybes

Inspect Accessibility Properties

Tirti elementą

Inspect Element

Tirti

Inspect

Pirminis tekstas

View Page Source

Rodyti atrankos pirminį tekstą

View Selection Source

Skirti numatytąja

Set as default

<strong>Skirti „{ -brand-short-name }“ jūsų numatytąja naršykle.?</strong> Naršykite sparčiai, saugiai, ir privačiai visame saityne.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Pašalinti iš sąrašo užbaigtus, nutrauktus ir nepavykusius atsiuntimus

Clears completed, canceled and failed downloads

Gairės

Tags

Naudodami gaires galite greičiau rasti adresyno įrašus iš adreso lauko

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Gaires atskirkite kableliais

Separate tags with commas

Rodyti visas gaires

Show all tags

Gairės:

Tags:

Žinynas ir pagalba

Get Help

Priedai ir grafiniai apvalkalai

Add-ons and Themes

Pirminis tekstas

Page Source

{ $browser -> [firefox] Naršymo žurnalas ir adresynas *[other] Naršymo žurnalas }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Naršymo žurnalas ir adresynas *[other] Naršymo žurnalas }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Įrašyti prisijungimai ir slaptažodžiai

Saved Logins and Passwords

Įrašyti prisijungimai ir slaptažodžiai

Saved Logins and Passwords

Langai ir kortelės

Windows and Tabs

Langai ir kortelės

Windows and Tabs

Prieš tęsdami įsitikinkite, kad pasirinkta naršyklė yra išjungta.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Firefox

Firefox

Pasirinkite, ką importuoti:

Select which items to import:

„macOS“ reikalauja, kad leistumėte „{ -brand-short-name }“ pasiekti „Safari“ adresyną. Spustelėkite „Tęsti“, ir pasirinkite „Bookmarks.plist“ failą iš pasirodančio failų atvėrimo skydelio.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Profilio pasirinkimas

Select Profile

Duomenų ir nuostatų importas

Import Settings and Data

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Kad būtų paprasčiau ir saugiau naudotis skirtingomis „Firefox“ įdiegtimis („Firefox“, „Firefox ESR“, „Firefox Beta“, „Firefox Developer Edition“, ir „Firefox Nightly“), ši įdiegtis dabar turi atskirą profilį. Jis automatiškai nesidalina jūsų įrašyta informacija su kitomis „Firefox“ įdiegtimis.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Ši „{ -brand-short-name }“ įdiegtis turi naują profilį. Profilis yra failų rinkinys, kur „Firefox“ saugo tokią informaciją, kaip adresyno įrašai, slaptažodžiai, vartotojo nuostatos.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

<b>Jūs nepraradote jokių savo duomenų ar pritaikymų.</b> Jeigu jau esate įrašę informacijos į „Firefox“ šiame kompiuteryje, ji bus pasiekiama kitoje „Firefox“ įdiegtyje.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Naudojate sinchronizavimą pirmą kartą? Norėdami sinchronizuoti savo informaciją, turėsite prisijungti visur, kur naudojate „Firefox“.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Jeigu nieko nedarysite, jūsų profilio duomenys iš „{ -brand-short-name }“ skirsis nuo kitų „Firefox“ įdiegčių profilių duomenų.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Kokie mano pasirinkimai?

What are my options?

Jeigu norite, kad jūsų profilio duomenys būtų vienodi visose „Firefox“ įdiegtyse, galite naudoti „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyrą jiems sinchronizuoti.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Naudojate „{ -sync-brand-name }“ pirmą kartą? Norėdami sinchronizuoti savo informaciją, turėsite prisijungti kiekvienoje „Firefox“ įdiegtyje.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Tęsdami, išreiškiate sutikimą su <a data-l10n-name="terms">Paslaugos teikimo nuostatais</a> ir <a data-l10n-name="privacy">Privatumo pranešimu</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Laikykite savo svarbius failus saugiai, naudodamiesi ištisiniu šifravimu ir gaudami saitą, kuris išnyksta po nustato laiko.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Jūsų privatumas yra svarbus. „{ -brand-short-name }“ jau izoliuoja, arba laiko atskirai, svetaines vieną nuo kitos, kas apsunkina piktavalių bandymus pavogti slaptažodžius, banko kortelių duomenis, ir kitus jautrius duomenis.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

{ $blockedCount -> [one] „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elemento nuo { $date }! [few] „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų nuo { $date }! *[other] „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų nuo { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] Nuo { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elemento! [few] Nuo { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų! *[other] Nuo { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } „{ -brand-short-name }“ užblokavo virš <b>{ $blockedCount }</b> stebėjimo elementų! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Iš meniu pasirinkite <b>įsegti kortelę</b>.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

Nusineškite šį receptą į virtuvę

Take this recipe to the kitchen

Turėkite savo adresyną, slaptažodžius, žurnalą ir kitką visur, kur esate prisijungę prie „{ -brand-product-name }“.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Saugiai laikykite ir sinchronizuokite slaptažodžius tarp visų savo įrenginių.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Daugiau niekada nepamirškite slaptažodžio

Never Lose a Password Again

Jūsų duomenys skirti tik jums. „{ -brand-short-name }“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Dabar dar lengviau sekti savo mėgstamas svetaines. „{ -brand-short-name }“ nuo šiol įsimena jūsų adresyno įrašų vietą, rodo adresyno juostą naujose kortelėse, ir suteikia jums lengvą priėjimą prie likusio adresyno per priemonių juostos aplanką.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Dabar galite naudotis geresne apsauga nuo slapukų sekimo. „{ -brand-short-name }“ gali izoliuoti jūsų veiklą ir duomenis naršomoje svetainėje, tad naršyklėje esanti informacija nepasiekia kitų svetainių.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

„{ -brand-shorter-name }“ blokuoja daugelį skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementų, kurie nepastebimai renka informaciją apie jūsų įrenginį ir veiksmus, siekiant sukurti jūsų reklaminį profilį.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

„{ -brand-shorter-name }“ gali blokuoti skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementus, kurie nepastebimai renka informaciją apie jūsų įrenginį ir veiksmus, siekiant sukurti jūsų reklaminį profilį.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Paskiausias naujinimas pagerina apsaugą nuo stebėjimo, ir leidžia dar lengviau sukurti saugius slaptažodžius visoms svetainėms.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Sugalvoti unikalų ir saugų slaptažodį kiekvienai paskyrai yra sudėtinga. Kurdami slaptažodį, pasirinkite slaptažodžio lauką norėdami naudoti saugų, sugeneruotą slaptažodį iš „{ -brand-shorter-name }“.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Leiskite ir pristabdykite garso bei vaizdo įrašus naudodamiesi savo klaviatūra ar ausinėmis, taip patogiau valdydami mediją iš kitos kortelės, programos, ar net kai kompiuteris užrakintas. Galite net pereiti tarp dainų, naudodamiesi mygtukais pirmyn ir atgal.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Programišiai žino, kad žmonės mėgsta naudoti tuos pačius slaptažodžius. Jei tą patį slaptažodį naudojote keliose svetainėse, ir vienos iš jų duomenys nutekėjo, per „{ -lockwise-brand-short-name }“ pamatysite įspėjimą pasikeisti slaptažodį tose svetainėse.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Vaizdo-vaizde veiksena leidžia žiūrėti vaizdo įrašą atskirame lange, kurį galite matyti net vaikščiodami tarp kortelių.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Kai perkeliate vaizdo įrašą į atskirą langą, galite spustelėti dukart ant jo, kad pereitumėte į viso ekrano veikseną.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Apsaugos skydelis pateikia duomenų nutekėjimų ir slaptažodžių tvarkymo ataskaitų santraukas. Čia galite sekti, kiek duomenų nutekėjimų esate patikrinę, ir matyti, ar tarp jūsų įrašytų slaptažodžių yra galimai nutekėjusių.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Dabar jums renkant ieškyklės ar tam tikros svetainės pavadinimą adreso lauke, žemiau esančiuose paieškos siūlymuose pasirodys mėlynas leistukas. Pasirinkę šį leistuką, paiešką įvykdysite tiesiai iš adreso lauko.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Dabar jums spustelėjus ant adreso juostos, pasirodys jūsų lankomiausių svetainių sąrašas.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

„{ -brand-short-name }“ blokuoja daugelį dažniausiai pasitaikančių socialinių ir tarp svetainių veikiančių stebėjimo elementų, sekančių jūsų veiklą internete.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Išskirtinis turinys, kuruojamas „{ -pocket-brand-name }“, kuri yra „{ -brand-product-name }“ šeimos dalis

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Paskiausiai lankytos svetainės ir žiūrėtas turinys

A selection of recent sites and content

Patarimai ir naujienos iš „{ -vendor-short-name }“ ir „{ -brand-product-name }“

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Daugiau straipsnių atsiras vėliau.

Check back later for more stories.

Viską perskaitėte. Užsukite vėliau, norėdami rasti daugiau gerų straipsnių iš „{ $provider }“. Nekantraujate? Pasirinkite populiarią temą, norėdami rasti daugiau puikių straipsnių saityne.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Mūsų rėmėjai ir jūsų privatumas

Our sponsors & your privacy

Mes ne tik pateikiame įtraukiančias istorijas, bet ir rodome susijusį, gerai vertinamą turinį iš atrinktų rėmėjų. Būkite ramūs – <strong>jūsų naršymo duomenys niekada neiškeliauja už jūsų asmeninės „{ -brand-product-name }“ ribų</strong> – mes jų nematome, kaip ir nemato mūsų rėmėjai.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Tvarkykite saugius ir patogiai pasiekiamus slaptažodžius.

Manage passwords that are protected and portable.

Turėkite savo adresyną, slaptažodžius, žurnalą ir kitką visur, kur naudojate „{ -brand-product-name }“.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Privatuiss naršymas išvalo jūsų paieškos ir naršymo žurnalą, kad jis nebūti matomas kitiems, besinaudojantiems šiuo kompiuteriu.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Sinchronizuokite adresyną, slaptažodžius ir daugiau visur, kur naudojate „{ -brand-product-name }“.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

„{ -facebook-container-brand-name }“ laiko jūsų „Facebook“ tapatybę atskirtą nuo viso kito, taip apsunkinant jų galimybę jums pritaikyti reklamas.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

„{ -monitor-brand-name }“ stebi, ar jūsų el. paštas pasirodo tarp žinomų nutekėjusių duomenų ir apie tai jums praneša.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Įkelkite savo failus į „{ -send-brand-name }“, norėdami jais pasidalinti užšifruojant ir suteikiant automatiškai susinaikinantį saitą.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Nerkite pirmyn – lengvai perkelkite savo svetaines ir nuostatas iš „Chrome“.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Importuokite savo adresyną, slaptažodžius, ir dar daugiau

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Čia išvardintos svetainės buvo rastos šiame įrenginyje. „{ -brand-short-name }“ nesaugo ir nesinchronizuoja duomenų iš kitų naršyklių, nebent juos importuojate.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Tęsdami, išreiškiate sutikimą su <a data-l10n-name="terms">Paslaugos teikimo nuostatais</a> ir <a data-l10n-name="privacy">Privatumo pranešimu</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

„{ -lockwise-brand-name }“ sukuria stiprius slaptažodžius ir saugo juos visus vienoje vietoje.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Susikurkite ir saugokite stiprius slaptažodžius

Create and Store Strong Passwords

Parsisiųskite „{ -brand-product-name }“ savo „iOS“ arba „Android“ įrenginiui ir sinchronizuokite duomenis.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Importuokite savo slaptažodžius, <br/>adresyną, ir <span data-l10n-name="zap">daugiau</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Tai padarius, „{ -brand-short-name }“ bus įsegta į užduočių juostą, ir bus atverti nustatymai

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Paskirti „{ -brand-short-name }“ mano pagrindine naršykle

Make { -brand-short-name } My Primary Browser

Spartus, saugus, ir privatus naršymas kiekvieną kartą.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Atsivėrus nustatymams, pasirinkite „{ -brand-short-name }“ ties naršykle (angl. „Web browser“)

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Greitis, saugumas, ir privatumas kiekvieno naršymo metu.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Naudoti įvairiaspalvę išvaizdą mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Paveldėti jūsų operacinės sistemos spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Naudoti tamsias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Naudoti šviesias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Pasirinkite <span data-l10n-name="zap">išvaizdą</span>

Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>

„Firefox Alpenglow“

Firefox Alpenglow

Naudoti įvairiaspalvę išvaizdą mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Paveldėti jūsų operacinės sistemos spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Naudoti tamsias spalvas mygtukams, meniu elementams, ir langams.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.