BETA

Transvision

Displaying 81 results for the string jurnal in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports.label 		ro
Permite ca { -brand-short-name } să trimită în numele tău rapoarte de defecțiuni înregistrate în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.copyDebugLog.label 		ro
Copiază jurnalul de depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Debug Log
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.showDebugLog.label 		ro
Afișează jurnalul de depanare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Debug Log
<source>  
Entity # all locales chat • logger.properties
badLogfile 		ro
Fișier de jurnalizare gol sau corupt: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Empty or corrupt log file: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint 		ro
Adaugă un jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2 		ro
Mesaj de jurnal, de ex. displayName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log message, e.g. displayName
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint 		ro
Editează jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label 		ro
Elimină jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint 		ro
Editează punctul de înregistrare în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Log Point
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label 		ro
Păstrează jurnalele
<source> Translate with: Google BING
en-US
Persist Logs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording 		ro
Întrerupe/continuă înregistrarea jurnalului de rețea
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause/Resume recording network log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label 		ro
Jurnale persistente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Persist Logs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.logsFilterButton.label 		ro
Jurnale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logs
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
log 		ro
jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
log
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.view 		ro
Vizualizează jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
View
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
viewLogButton.label 		ro
Jurnal pentru filtre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Log
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkLog.dtd
adaptiveJunkLog.title 		ro
Jurnal adaptativ de mesaje nesolicitate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adaptive Junk Mail Log
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkLog.dtd
adaptiveJunkLogInfo.label 		ro
Jurnal de activitate pentru controlul adaptativ al mesajelor nesolicitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log of adaptive junk mail control activity.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkLog.dtd
clearLog.label 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataChatAccount.desc 		ro
Elimină toate jurnalele de conversații stocate pentru acest cont pe discul local.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
clearLog.label 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
enableLog.label 		ro
Activează jurnalul pentru filtre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable the Filter Log
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLog.title 		ro
Jurnal pentru filtre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Log
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLogInfo.text 		ro
Jurnalul pentru filtre este un fișier care dă detalii despre ce filtre au fost aplicate pentru acest cont. Activează jurnalul folosind căsuța de mai jos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
debug-log-title 		ro
Jurnal de depanare OpenPGP
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Debug Log
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-log.label 		ro
Include mesajele criptate OTR în jurnalele de conversații
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include OTR encrypted messages in conversation logs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-log-button.label 		ro
Afișează jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show log
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-log-label.label 		ro
Activează jurnalizarea filtrării adaptive de mesaje nesolicitate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable adaptive junk filter logging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
viewMenu.label 		ro
Vizualizează jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
View
<source>   Small string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
viewLogButton.label 		ro
Jurnal filtre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Log
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkLog.dtd
clearLog.label 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
enableJunkLogging.label 		ro
Activează jurnalizarea pentru filtrarea de spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable junk filter logging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
openJunkLog.label 		ro
Arată jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show log
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
view.label 		ro
Vizualizează jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
View
<source>   Small string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd
clearLog.label 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd
enableLog.label 		ro
Activează jurnalul filtrelor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable the Filter Log
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd
viewLog.title 		ro
Jurnal filtre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Log
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd
viewLogInfo.text 		ro
Jurnalul filtrelor este un fișier care dă detalii despre ce filtre au fost aplicate. Activați jurnalul folosind bifa de mai jos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_msg_label 		ro
Jurnalizare AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_label 		ro
Pornește jurnalizarea AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_msg 		ro
fișierele de jurnal captate se găsesc în: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_label 		ro
Oprește jurnalizarea AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		ro
Jurnalizare AEC activă (vorbește cu apelantul câteva minute și apoi oprește înregistrarea)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
cannot_retrieve_log 		ro
Nu se pot prelua datele jurnalului WebRTC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot retrieve WebRTC log data
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_msg 		ro
jurnalul de urmărire poate fi găsit la: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_on_state_msg 		ro
mod de depanare activ, jurnalul de urmărire la: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
log_clear 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
log_heading 		ro
Jurnalul conexiunii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
log_hide_msg 		ro
ascunde jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
hide log
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
log_show_msg 		ro
afișează jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
show log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-current-log-file 		ro
Fișierul actual pentru jurnal:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Log File:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-current-log-modules 		ro
Modulele actuale de înregistrare în jurnal:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Log Modules:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-log-tutorial 		ro
Vezi <a data-l10n-name="logging">înregistrarea în jurnal pentru HTTP</a> în ceea ce privește instrucțiunile de folosire a acestui instrument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-logging 		ro
Înregistrare în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-set-log-file 		ro
Setează fișierul pentru jurnalizare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-set-log-modules 		ro
Setează modulele de înregistrare în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log Modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-start-logging 		ro
Pornește înregistrarea în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-stop-logging 		ro
Oprește înregistrarea în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-decision-log-title 		ro
Jurnal de decizii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decision Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-failure-log-title 		ro
Jurnal de erori
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-msg-label 		ro
Jurnalizare AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-label 		ro
Pornește jurnalizarea AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		ro
fișierele de jurnal captate se găsesc în: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-label 		ro
Oprește jurnalizarea AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		ro
Jurnalizare AEC activă (vorbește cu apelantul câteva minute și apoi oprește înregistrarea)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		ro
jurnalul de urmărire poate fi găsit la: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		ro
mod de depanare activ, jurnalul de urmărire la: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-clear 		ro
Golește jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-heading 		ro
Jurnalul conexiunii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-hide-msg 		ro
ascunde jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
hide log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg 		ro
afișează jurnalul
<source> Translate with: Google BING
en-US
show log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-logid 		ro
ID de jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file 		ro
Fișierul actual pentru jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log file
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file-btn 		ro
Setează fișierul pentru jurnalizare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-js-log-chk 		ro
Setează jurnalizarea JS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set JS Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-module-btn 		ro
Setează modulele de înregistrare în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log Modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-modules 		ro
Modulele actuale de înregistrare în jurnal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-sb-modules 		ro
Module de jurnalizare pentru navigarea sigură
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing log modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-sbjs-modules 		ro
Jurnalizare JS pentru navigarea sigură
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing JS log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disable-sbjs-log 		ro
Dezactivează jurnalizarea JS pentru navigarea sigură
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Safe Browsing JS Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-enable-sbjs-log 		ro
Activează jurnalizarea JS pentru navigarea sigură
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
<source>  

No matching results for the string jurnal for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.