BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string last in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.id 		ru
LastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
LastName
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.id 		ru
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticLastName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NameField2.id 		ru
LastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
LastName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField2.id 		ru
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticLastName
<source>  

Displaying 124 results for the string last in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text 		ru
С момента последнего обновления данных для входа, с этого сайта произошла утечка или кража паролей. Измените ваш пароль, чтобы защитить свой аккаунт.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		ru
Последнее изменение: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		ru
Последнее использование: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-changed-option 		ru
По последнему изменению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-used-option 		ru
По последнему использованию
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc3 		ru
Роботы — это ваши пластиковые друзья, с которыми не будет скучно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		ru
Нам не удалось восстановить вашу последнюю сессию. Выберите «Восстановить сессию», чтобы попробовать снова.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync 		ru
Последняя синхронизация { $time }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last synced { $time }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync.label 		ru
Последняя синхронизация { $time }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last synced { $time }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-main-timeframe-desc 		ru
Забыть о последних:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget the last:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.label 		ru
По дате последнего посещения
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Last Visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label 		ru
Последнее использование
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-2-hours.label 		ru
За последние два часа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Two Hours
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-4-hours.label 		ru
За последние четыре часа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Four Hours
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-hour.label 		ru
За последний час
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Hour
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		ru
Последний доступ %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last access %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.lastmodified.label 		ru
Посл. изменение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.lastModified.label 		ru
Сортировка по дате последнего изменения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Last Modified
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
familyName 		ru
Фамилия
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
oblast 		ru
Область
<source> Translate with: Google BING
en-US
Oblast
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.label 		ru
Перейти на последнюю страницу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.title 		ru
Перейти на последнюю страницу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page_label 		ru
Перейти на последнюю страницу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label 		ru
Сортировать по дате начала (от первого до последнего)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date (first to last)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label 		ru
Сортировать по дате начала (от последнего до первого)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date (last to first)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.monthly.last.label 		ru
последний
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.yearly.last.label 		ru
последний
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel 		ru
Последний день
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDay 		ru
в последний день
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth 		ru
в последний день месяца;в последний день каждого #1 месяца
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal-1Nounclass1 		ru
последний
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal-1Nounclass2 		ru
последнюю
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.prefix 		ru
на прошлой неделе | отправлено | взамен | > | не
<source> Translate with: Google BING
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		ru
Не удалось импортировать %1$S элементов. Последняя ошибка: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
last1 		ru
последний
<source> Translate with: Google BING
en-US
last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
last2 		ru
последний
<source> Translate with: Google BING
en-US
last
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.sendMessageFailed 		ru
При отправке вашего последнего сообщения произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз, после того, как соединение будет восстановлено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
tooltip.lastActivity 		ru
Последняя активность
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last activity
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
tooltip.lastActive 		ru
Последняя активность
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last activity
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLPasteLastChild.label 		ru
Как последнего потомка
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Last Child
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.lastFetched 		ru
Последняя выборка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Fetched
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.lastModified 		ru
Последнее изменение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.lastEventId 		ru
ID последнего события
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Event ID
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime 		ru
Общее время, прошедшее между первым и последним отображаемыми сообщениями
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.lastAccessed2 		ru
Последний доступ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Accessed
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listEnd 		ru
Последний элемент
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		ru
Iframe, использующий внешний протокол, был заблокирован, так как пользователь не совершал никаких действий для его активации, или так как прошло недостаточно времени с момента загрузки предыдущего похожего iframe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		ru
В атрибуте «coords» элемента <area shape="circle"> нет последней координаты «y» (корректный формат "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RevertCaption 		ru
Вернуться к последнему сохранению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		ru
Последний выбранный цвет
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
lastModified.label 		ru
Последнее изменение:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-redo.help 		ru
Повторяет последнее изменение в тексте в поле ввода которое вы ранее отменили.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.help 		ru
Отменяет последнее изменение сделанное в тексте в поле ввода.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		ru
Принимает запрос на DCC-чат или запрос на отправку файла другому пользователю. Если не указан |nickname| то будет принято последнее предложение (в целях безопасности это не будет работать в течении первых 10 секунд после получения предложения). Вы можете также использовать регулярное выражение для <nickname> или <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		ru
Отклоняет запрос на DCC-чат или запрос на отправку файла другому пользователю. Если не указан |nickname|, будет отклонен последний запрос. Вы можете также использовать регулярное выражение для <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		ru
Загружает плагин с того же url, откуда он был загружен в прошлый раз. Это будет работать только если загруженная в данный момент версия модуля может быть отключена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.urls.help 		ru
Отображает последние несколько ссылок, которые увидела ChatZilla. Укажите <number> чтобы указать число отображаемых ссылок, или опустите его, чтобы установить число в значение по умолчанию — 10.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help 		ru
Вывести последнюю известную информацию о пользователе <nickname>, включая его "настоящее имя", для пользователя который ушел с сервера.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.last.view 		ru
Последнюю вкладку удалять нельзя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot delete last view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.last.view.hide 		ru
Невозможно скрыть последний вид.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot hide last view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		ru
"%S: подключен %S, задержка в связи: %S, задержка в связи с сервером: %S сек.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help 		ru
Устанавливает максимальное количество ссылок собираемых и сохраняемых ChatZilla. Команда "/urls" отображает последние 10 сохраненных, или больше если вы наберете например "/urls 20".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.id 		ru
LastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
LastName
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.label 		ru
Фамилия:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.id 		ru
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticLastName
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
firstLastCmd2.label 		ru
Имя Фамилия
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Last
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
lastFirstCmd.label 		ru
Фамилия Имя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last, First
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		ru
Вы должны заполнить по меньшей мере одно из следующих полей:\n«Электронная почта», «Имя», «Фамилия», «Отображать как», «Организация».
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
log.previousWeek 		ru
Прошлая неделя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Week
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.crash.label 		ru
Последний запуск неожиданно прервался при подключении. Автоматические подключения были отключены, чтобы дать вам возможность изменить ваши настройки.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2101 		ru
Фамилия
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		ru
За последние 5 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last14Days 		ru
За последние 14 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last7Days 		ru
За последние 7 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
lastWeek 		ru
Прошлая неделя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Week
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		ru
Последний выбранный цвет
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RevertCaption 		ru
Вернуться к последнему сохранению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		ru
В сотрудничестве с несколькими провайдерами, &brandShortName; может помочь вам получить новый адрес электронной почты. Для этого просто введите в расположенные выше поля свою фамилию и имя, или другие понравившиеся вам слова.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.last2Hours 		ru
За последние два часа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Two Hours
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.last4Hours 		ru
За последние четыре часа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Four Hours
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.lastHour 		ru
За последний час
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Hour
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
move-attachment-last-panel-button.label 		ru
Переместить в конец
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Last
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-msg_resent 		ru
Последнее сообщение для { $name } было отправлено повторно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last message to { $name } was resent.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-last-used.label 		ru
Последнее использование
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-password-changed.label 		ru
Последнее изменение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Changed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-last-label.none 		ru
Последний использованный каталог
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used directory
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
lastSync2.label 		ru
Посл. синхр.: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last sync: %S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
DirColMTime 		ru
Последнее изменение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales services • sync • sync.properties
lastSync2.label 		ru
Последняя синхронизация: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last sync: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
lastButton.label 		ru
Последний
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
sortFirst.label 		ru
Сортировка по возрастанию
<source> Translate with: Google BING
en-US
First > Last Sort Order
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
sortLast.label 		ru
Сортировка по убыванию
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last > First Sort Order
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
fdata.tree.lastused.label 		ru
Последнее использование
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byLastVisited.label 		ru
По дате последнего посещения
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Last Visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.lastmodified.label 		ru
Посл. изменение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.lastModified.label 		ru
Сортировка по дате последнего изменения
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Last Modified
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
lastPageRadio.label 		ru
Последнюю просмотренную страницу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
endarrow.tooltip 		ru
Последняя страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		ru
Последний выбранный цвет
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
lastModified.label 		ru
Последнее изменение:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
RevertCaption 		ru
Вернуться к последнему сохранению
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NameField2.id 		ru
LastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
LastName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NameField2.label 		ru
Фамилия:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField2.id 		ru
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticLastName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
firstLastCmd.label 		ru
Имя Фамилия
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Last
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
lastFirstCmd.label 		ru
Фамилия Имя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last, First
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
swapFirstNameLastNameCmd.label 		ru
Поменять местами имя и фамилию
<source> Translate with: Google BING
en-US
Swap First/Last Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		ru
Вы должны заполнить по меньшей мере одно из следующих полей:\n«Электронная почта», «Имя», «Фамилия», «Отображать как», «Организация».
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2101 		ru
Фамилия
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		ru
За последние 5 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last14Days 		ru
За последние 14 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last7Days 		ru
Последние 7 дней
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
lastWeek 		ru
Прошлая неделя
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Week
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
rememberLastMsg.label 		ru
Запоминать последнее выбранное сообщение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember the last selected message
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-last-is 		ru
Последние %S дн.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last %S days
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-last-updated-label 		ru
Последнее обновление
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Updated
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-last-updated.label 		ru
Последнее обновление
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Updated
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		ru
Ресурсов процессора с момента загрузки использовано: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }мс) Ресурсов процессора за последние секунды использовано: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }мс)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		ru
{ $days -> [one] Сообщения о падениях за последний { $days } день [few] Сообщения о падениях за последние { $days } дня *[many] Сообщения о падениях за последние { $days } дней }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-last-frame-timestamp 		ru
Метка времени приема последнего кадра
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Frame Reception Timestamp
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-status 		ru
Статус последнего обновления
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last update status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-time 		ru
Время последнего обновления
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow-button.title 		ru
Последняя страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow.tooltiptext 		ru
Последняя страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.