BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string last in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField1.id 		zh-TW
LastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
FirstName
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField1.id 		zh-TW
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticFirstName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NameField1.id 		zh-TW
LastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
FirstName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField1.id 		zh-TW
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticFirstName
<source>  

Displaying 124 results for the string last in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text 		zh-TW
自您上次更新登入資訊以來，此網站發生了密碼外洩或失竊事件。請務必更改密碼，確保帳戶安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		zh-TW
上次修改: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		zh-TW
上次使用: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-changed-option 		zh-TW
上次修改
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-used-option 		zh-TW
上次使用
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc3 		zh-TW
機器人是您的塑膠伙伴，有它作伴快樂無比。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		zh-TW
還原您上次的瀏覽階段時遇到一點問題，請選擇「回復瀏覽狀態」再試一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync 		zh-TW
上次同步於 { $time }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last synced { $time }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-last-sync.label 		zh-TW
上次同步於 { $time }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last synced { $time }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-main-timeframe-desc 		zh-TW
忘掉先前的瀏覽紀錄:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget the last:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.label 		zh-TW
依瀏覽順序
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Last Visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label 		zh-TW
上次使用
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-2-hours.label 		zh-TW
兩小時內
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Two Hours
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-4-hours.label 		zh-TW
四小時內
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Four Hours
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-last-hour.label 		zh-TW
一小時內
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Hour
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		zh-TW
最後使用於 %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last access %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.lastmodified.label 		zh-TW
上次修改
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.lastModified.label 		zh-TW
依最後修改日期排序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Last Modified
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
familyName 		zh-TW
姓氏
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
oblast 		zh-TW
州
<source> Translate with: Google BING
en-US
Oblast
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.label 		zh-TW
跳到最後一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.title 		zh-TW
跳到最後一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page_label 		zh-TW
跳到最後一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Last Page
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label 		zh-TW
依照開始時間排序（從先到後）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date (first to last)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label 		zh-TW
依照開始時間排序（從後到先）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date (last to first)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.monthly.last.label 		zh-TW
最後一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.yearly.last.label 		zh-TW
最後一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel 		zh-TW
最後一日
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDay 		zh-TW
最後一日
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth 		zh-TW
每 #1 個月的最後一天
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal-1Nounclass1 		zh-TW
最後一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal-1Nounclass2 		zh-TW
最後一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.prefix 		zh-TW
> | $
<source> Translate with: Google BING
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		zh-TW
匯入 %1$S 個項目失敗。最後一個錯誤是: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
last1 		zh-TW
上一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
last
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
last2 		zh-TW
上一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
last
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.sendMessageFailed 		zh-TW
傳送您上一筆訊息時發生錯誤，請等連線恢復正常之後再試一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • irc.properties
tooltip.lastActivity 		zh-TW
最後活動
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last activity
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
tooltip.lastActive 		zh-TW
最後活動
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last activity
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLPasteLastChild.label 		zh-TW
最後一個子元素
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Last Child
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.lastFetched 		zh-TW
上次取回
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Fetched
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.lastModified 		zh-TW
上次修改
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.lastEventId 		zh-TW
上次事件 ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Event ID
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime 		zh-TW
第一筆與上一筆顯示的訊息中間間隔的時間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.lastAccessed2 		zh-TW
最後存取於
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Accessed
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listEnd 		zh-TW
最後一個項目
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		zh-TW
由於使用者並未觸發，或此 iframe 上次載入以來的時間不足，已封鎖使用外部通訊協定的 iframe。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		zh-TW
<area shape="poly"> 標籤中的 "coords" 屬性少了最後的 y 座標 (正確格式是 "x1,y1,x2,y2,…")。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RevertCaption 		zh-TW
叫回前次儲存結果
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		zh-TW
上次使用的色彩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
lastModified.label 		zh-TW
上次修改:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-redo.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-undo.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.urls.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.last.view 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot delete last view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.last.view.hide 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot hide last view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.id 		zh-TW
FirstName
<source> Translate with: Google BING
en-US
LastName
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.label 		zh-TW
姓氏:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.id 		zh-TW
PhoneticFirstName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticLastName
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
firstLastCmd2.label 		zh-TW
[名] [姓] (英式)
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Last
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
lastFirstCmd.label 		zh-TW
[姓][名] (中式)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last, First
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		zh-TW
您至必須填入下列其中一項資料：\n電子郵件地址、姓氏、名字、顯示名稱、組織。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
log.previousWeek 		zh-TW
上週
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Week
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.crash.label 		zh-TW
上一次連線時程式發生未預期的錯誤。已停用自動連線讓您能修改設定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2101 		zh-TW
姓
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		zh-TW
最近五天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last14Days 		zh-TW
最近 14 天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last7Days 		zh-TW
最近 7 天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
lastWeek 		zh-TW
上週
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Week
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		zh-TW
上次使用的色彩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RevertCaption 		zh-TW
叫回前次儲存結果
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		zh-TW
透過跟一些電子郵件供應商的合作，&brandShortName; 可以提供您一個全新的電子郵件帳號。您只要在上面的欄位輸入您的姓名，或是任何其他想用的名稱就可以開始使用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.last2Hours 		zh-TW
兩小時內
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Two Hours
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.last4Hours 		zh-TW
四小時內
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Four Hours
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.lastHour 		zh-TW
一小時內
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Hour
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
move-attachment-last-panel-button.label 		zh-TW
移到最後一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Last
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-msg_resent 		zh-TW
已重發上一封給 { $name } 的訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last message to { $name } was resent.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-last-used.label 		zh-TW
上次使用
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-password-changed.label 		zh-TW
上次變更
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Changed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-last-label.none 		zh-TW
最近使用的目錄
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used directory
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
lastSync2.label 		zh-TW
最近同步: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last sync: %S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
DirColMTime 		zh-TW
上次修改
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales services • sync • sync.properties
lastSync2.label 		zh-TW
最近同步: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last sync: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
lastButton.label 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
sortFirst.label 		zh-TW
排序順序: 先 > 後
<source> Translate with: Google BING
en-US
First > Last Sort Order
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
sortLast.label 		zh-TW
排序順序: 後 > 先
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last > First Sort Order
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
fdata.tree.lastused.label 		zh-TW
上次使用
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Used
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byLastVisited.label 		zh-TW
依瀏覽順序
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Last Visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.lastmodified.label 		zh-TW
上次修改
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.lastModified.label 		zh-TW
依最後修改日期排序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Last Modified
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
lastPageRadio.label 		zh-TW
最後一次開啟的網頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
endarrow.tooltip 		zh-TW
最後一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		zh-TW
上次使用的色彩
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
lastModified.label 		zh-TW
上次修改:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Modified:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
RevertCaption 		zh-TW
叫回前次儲存結果
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NameField2.id 		zh-TW
FirstName
<source> Translate with: Google BING
en-US
LastName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
NameField2.label 		zh-TW
姓氏:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField2.id 		zh-TW
PhoneticFirstName
<source> Translate with: Google BING
en-US
PhoneticLastName
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
firstLastCmd.label 		zh-TW
[名] [姓] (英式)
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Last
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
lastFirstCmd.label 		zh-TW
[姓][名] (中式)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last, First
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
swapFirstNameLastNameCmd.label 		zh-TW
交換姓／名的顯示位置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Swap First/Last Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		zh-TW
您至必須填入下列其中一項資料：\n電子郵件地址、姓氏、名字、顯示名稱、組織。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2101 		zh-TW
姓
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		zh-TW
最近五天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last14Days 		zh-TW
最近 14 天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last7Days 		zh-TW
最近 7 天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
lastWeek 		zh-TW
上週
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Week
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
rememberLastMsg.label 		zh-TW
記住最後一次所選的訊息
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember the last selected message
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-last-is 		zh-TW
最近 %S 天
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last %S days
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-last-updated-label 		zh-TW
最近更新時間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Updated
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-last-updated.label 		zh-TW
最近更新時間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Updated
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		zh-TW
載入後的調度: { $totalDispatches }（{ $totalDuration }ms) 最後幾秒的調度: { $dispatchesSincePrevious }（{ $durationSincePrevious }ms）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		zh-TW
最近 { $days } 天內的錯誤資訊報表
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-last-frame-timestamp 		zh-TW
接收到最後一個畫框的時間戳記
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Frame Reception Timestamp
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-status 		zh-TW
上次更新狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last update status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-last-update-time 		zh-TW
上次更新時間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow-button.title 		zh-TW
最後一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-endarrow.tooltiptext 		zh-TW
最後一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.