Firefox i Firefoxovi logotipi zaštitni su znakovi zaklade Mozilla.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Prijava na mrežu

Log in to network

Izvezi prijave i lozinke

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Da, ukloni ovu prijavu [one] Da, ukloni ovu prijavu [few] Da, ukloni ove prijave *[other] Da, ukloni ove prijave }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti prijavu koja je spremljena u { -brand-short-name }u i bilo koje upozorenje o curenju podataka koje se pojavljuje ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. [one] Ovo će ukloniti prijavu koja je spremljena u { -brand-short-name }u i bilo koje upozorenje o curenju podataka koje se pojavljuje ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. [few] Ovo će ukloniti prijave koje su spremljene u { -brand-short-name }u i bilo koje upozorenje o curenju podataka koje se pojavljuje ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. *[other] Ovo će ukloniti prijave koje su spremljene u { -brand-short-name }u i bilo koje upozorenje o curenju podataka koje se pojavljuje ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu? [few] Ukloniti { $count } prijave? *[other] Ukloniti { $count } prijava? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti prijavu spremljenu u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. [one] Ovo će ukloniti prijavu spremljenu u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. [few] Ovo će ukloniti prijave spremljene u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. *[other] Ovo će ukloniti prijave spremljene u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu sa svih uređaja? [few] Ukloniti { $count } prijave sa svih uređaja? *[other] Ukloniti { $count } prijava sa svih uređaja? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Ukloniti ovu prijavu?

Remove this login?

Za kopiranje tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

uredi spremljenu prijavu

edit the saved login

Za uređivanje prijave, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Zapis za { $loginTitle } s tim korisničkim imenom već postoji. <a data-l10n-name="duplicate-link">Da li prijeći na postojeći zapis?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

prijave.csv

logins.csv

Izvoz datoteke prijava

Export Logins File

izvezi spremljene prijave i lozinke

export saved logins and passwords

Za izvoz tvojih prijava, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Npr. više korisničkih imena, lozinki, URL-ova, itd. za jednu prijavu.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Višestruke konfliktne vrijednosti za jednu prijavu

Multiple Conflicting Values for One Login

Nije uvezena nijedna prijava

No logins have been imported

{ $count -> [one] <span>Dodano novih prijava:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Dodano novih prijava:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Dodano novih prijava:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Aktualizirane su postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirane su postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirane su postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] Pronađeno dvostrukih prijava:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] Pronađeno dvostrukih prijava:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] Pronađeno dvostrukih prijava:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

Uvezi datoteku s prijavama

Import Logins File

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova prijava dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nove prijave dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novih prijava dodano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Prijave i lozinke uvezene u { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeća prijava je aktualizirana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeće prijave su aktualizirane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojećih prijava je aktualizirano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikat prijave</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Dodana je nova prijava

New login added

Postojeća prijava je aktualizirana

Existing login updated

Duplikat: točno podudaranje postojeće prijave

Duplicate: Exact match of existing login

Ako su tvoje prijave spremljene u jednom drugom pregledniku, možeš ih <a data-l10n-name="import-link"> uvesti u { -lockwise-brand-short-name } </a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Ako su tvoje prijave spremljene izvan { -brand-product-name }a, možeš ih <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti iz jednog drugog preglednika</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz jedne datoteke</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Nema sinkroniziranih prijava.

No synced logins found.

Tražiš svoje spremljene prijave? Postavi { -sync-brand-short-name } ili ih uvezi.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Tražiš spremljene prijave? Uključi sinkronizaciju ili ih uvezi.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Nema prijava

No logins found

Izvezi prijave…

Export Logins…

Ukloni sve prijave…

Remove All Logins…

Prijave i lozinke

Logins & Passwords

Za prikaz spremljenih prijava i lozinki, upiši primarnu lozinku

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Za prikaz tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Lozinke su procurile ili su ukradene s ove web-stranice od zadnjeg aktualiziranja tvojih podataka za prijavu. Za zaštitu svog računa, promijeni lozinku.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Stvori novu prijavu

Create New Login

Pretraži prijave

Search Logins

Ako su tvoje prijave spremljene u { -brand-product-name }u na jednom drugom uređaju, evo kako ih ovdje možeš preuzeti:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Tražiš svoje spremljene prijave? Postavi { -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Otvori račun ili se prijavi na svoj { -fxaccount-brand-name }, na uređaju gdje su tvoje prijave spremljene

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Provjeri, je li potvrdni okvir prijave označen u { -sync-brand-short-name } postavkama

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Stvori ili prijavi se na svoj { -fxaccount-brand-name } na uređaju gdje su spremljene tvoje prijave.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Idi u Postavke > Sinkronizacija > Uključi sinkronizaciju… Odaberi opciju "Prijave i lozinke".

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Stvori novu prijavu

Create New Login

Provjeri podudara li se adresa web stranice na kojoj se prijavljuješ.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

{ $count -> [one] { $count } prijava [few] { $count } prijave *[other] { $count } prijava }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

Nema prijava

No logins found

Upiši svoje podatke za prijavu

Enter your login credentials

Nova prijava

New Login

Prijave koje odgovaraju upitu

Logins matching search query

Za prikaz spremljenih prijava i lozinki, upiši glavnu lozinku

Please enter your master password to view saved logins & passwords

Prijava

Log in

Pristupni podaci koje unesete na ovoj stranici nisu sigurni i mogu biti kompromitirani.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Prijave na ovoj stranici mogu biti kompromitirane.

Logins entered on this page could be compromised.

Upravljaj prijavama…

Manage Logins…

Upravljaj prijavama

Manage Logins

Koristi spremljenu prijavu

Use Saved Login

Spremljene prijave i lozinke

Saved Logins and Passwords

Spremljene prijave i lozinke

Saved Logins and Passwords

Upravljaj prijavama

Manage Your Logins

Operacija nije uspjela jer token PKCS#11 nije prijavljen.

The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.

Nemoj dozvoliti prikaz spremljenih lozinki.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Prisili postavku, tako da { -brand-short-name } smije ponudi pamćenje prijava i lozinki. Prihvaćaju se vrijednosti točno i netočno.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Postavi standardnu vrijednost, kako bi { -brand-short-name } ponudio pamtiti spremljene prijave i lozinke. Prihvaćaju se vrijednosti za točno i netočno.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Brisanje svih kolačića i podataka stranice koje je { -brand-short-name } spremio, može prouzročiti odjavljivanje s web stranica i brisanje izvanmrežnog web sadržaja. Brisanje sadržaja iz priručne memorije neće utjecati na tvoje prijave.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Prijave za sljedeće stranice neće biti spremljene

Logins for the following websites will not be saved

Iznimke - spremljene prijave

Exceptions - Saved Logins

Dozvoli { -brand-short-name }u da šalje zapise o rušenju u tvoje ime

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Pitaj za spremanje prijava i lozinka za web stranice

Ask to save logins and passwords for websites

Automatski popuni prijave i lozinke

Autofill logins and passwords

Spremljene prijave…

Saved Logins…

Za stvaranje glavne lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Prijave i lozinke

Logins and Passwords

Za stvaranje primarne lozinke, unesi svoje podatke za prijavu na Windows. Ovo pomaže u zaštiti tvojih računa.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Prijave i lozinke

Logins and passwords

Prijave i lozinke

Logins and passwords

Preveli <img data-l10n-name="logo"/>

Translations by <img data-l10n-name="logo"/>

Uklanjanje kolačića i podataka web stranica će te možda odjaviti s web stranica. Stvarno želiš napraviti promjene?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Web stranice mogu učitati vanjske reklame, video materijal i drugi sadržaj koji sadržava kod za praćenje. Blokiranje praćenja sadržaja može ubrzati učitavanje stranica, ali neke tipke, obrasci ili polja za prijavu možda neće raditi. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saznaj više</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Blokiranjem ovih elemenata mogu se pokvariti elementi nekih web stranica. Bez programa za praćenje, neki gumbi, obrasci i polja za prijavu možda neće funkcionirati.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Poljem za prijavu

Login fields

Web stranice mogu učitati vanjske reklame, video materijal i drugi sadržaj koji sadržava kȏd za praćenje. Blokiranje praćenja sadržaja može ubrzati učitavanje stranica, ali neke tipke, obrasci ili polja za prijavu možda neće raditi.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Aktivne prijave

Active Logins

Izbriši podatke s ovog uređaja (prijave, lozinke, povijest, zabilješke, itd.)

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Prijave i lozinke

Logins and Passwords

Moraš se prijaviti na ovu mrežu, ako želiš koristiti internet.

You must log in to this network before you can access the Internet.

Otvaranje stranice prijave na mrežu

Open network login page

Prijava je uklonjena!

Login removed!

Prijava

Log in

Ne prikazuj više ovaj dijaloški okvir.

Do not show me this dialog box again.

Dozvoli %S dijalozima, da te odvedu do njihove kartice

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Ova stranica koristi nepodržanu tehnologiju, koja ne više ne dolazi uz Firefox.

This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.

<p>Za upotrebu interneta, moraš se najprije prijaviti na ovu mreži.</p>

<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>

Prijava na mrežu

Log in to network

<p><span class='hostname'></span> koristi sigurnosne tehnologije koje su zastarjele i podložne napadima. Napadač može jednostavno otkriti informacije za koje ste smatrali da su sigurne. Administrator web stranice će trebati popraviti poslužitelj prije nego možete posjetiti stranicu.</p><p>Kod greške: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

Otvaranje stranice prijave na mrežu

Open Network Login Page

Za mijenjanje postavki autentifikacije, upiši svoje Linux podatke za prijavu.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

Za mijenjanje postavki autentifikacije, upiši svoje Windows podatke za prijavu.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Bilježi instalacijsku proceduru

Log install process

Firefox Nightly blog

Firefox Nightly blog