BETA

Transvision

Displaying 34 results for the string maks in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-maximize-button.tooltiptext 		fy-NL
Maksimalisearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximize
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-record-too-long 		fy-NL
SSL ûntfong in record dat oer de maksimaal tastiene lingte hinne gie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-tx-record-too-long 		fy-NL
SSL probearre in record te ferstjoeren dat oer de maksimaal tastiene lingte hinne gie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		fy-NL
De maksimale SSL-ferzje ynstelle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the maximum SSL version.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong 		fy-NL
Beskriuwing is langer as de maksimale lingte (160 tekens), automatisch afgekapt naar: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • graphs.properties
graphs.label.maximum 		fy-NL
maks
<source> Translate with: Google BING
en-US
max
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		fy-NL
It item wie fêstset op de maksimale grutte derfan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader 		fy-NL
Maksimale grutte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Size
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2 		fy-NL
Ferrint / maksimale leeftiid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires / Max-Age
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		fy-NL
It maksimaal oantal tastiene timers op dizze side is oer de grinzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		fy-NL
In Worker koe net daliks starten wurde, omdat oare dokuminten yn deselde oarsprong al it maksimale oantal workers brûke. De Worker is no yn de wachtrige pleatst en sil start wurde neidat inkelde oare workers foltôge binne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		fy-NL
Registrearjen fan in ServiceWorker is mislearre: it paad fan it opjûne berik ‘%1$S’ stiet net ûnder it maksimaal tastiene berik ‘%2$S’. Pas it berik oan, ferpleats it ServiceWorker-script, of brûk de Service-Worker-Allowed HTTP-header om it berik ta te stean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		fy-NL
Media-eigenskippen mei min- of maks- moatte in wearde hawwe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		fy-NL
Animaasje kin net op de compositor útfierd wurde, omdat de framegrutte (%1$S, %2$S) relatyf ta de viewport te grut is ( grutter as (%3$S, %4$S) of grutter as de maksimaal tastiene wearde (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		fy-NL
Maksimumoantal toande siden:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
TextLength.label 		fy-NL
Maksimumlingte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Length:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		fy-NL
Maksimum tal serverferbiningen yn de buffer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.label 		fy-NL
Foar maksimaal
<source> Translate with: Google BING
en-US
For at most
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		fy-NL
De POP3-e-mailserver (%S) stipet it TOP-kommando net. Sûnder serverstipe hjirfoar, kinne wy de opsjes ‘Maksimum berjochtgrutte’ of ‘Krij allinnich koppen’ net brûke. Dizze opsje is útskeakele en berjochten sille downloaden wurde sûnder omtinken foar de grutte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		fy-NL
De POP3-e-mailserver (%S) stipet gjin UIDL of XTND XLST, dy't nedich binne om de opsjes ‘Lit op server'’, ‘Maksimum berjochtgrutte’' of ‘Krij allinnich koppen’ wurkje te litten. Om jo e-mail yn te laden, skeakel dizze opsjes út yn de serverynstellingen foar jo e-mailserver yn de Accountynstellingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileLimit.message 		fy-NL
%2$S oerskriuwt de maksimale grutte by %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION 		fy-NL
Dit berjocht is grutter as de maksimale berjochtgrutte dy't ynsteld is yn de Accountynstellingen, wêrtroch allinnich de earste rigels fan de e-mailserver downloaden binne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-missing-owner-trust 		fy-NL
Jo geheime kaai { $desc } is net fertroud. Wy riede jo oan ‘Jo fertrouwe op sertifisearringen’ yn de kaaieigenskippen yn te stellen op ‘maksimaal’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		fy-NL
It folgjende fan jo geheime kaaien binne net fertroud { $desc }. Wy riede jo oan ‘Jo fertrouwe op sertifisearringen’ yn de kaaieigenskippen yn te stellen op ‘maksimaal’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-key-not-trusted 		fy-NL
De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) wurdt net genôch fertroud. Stel it fertrouwensnivo fan jo kaai yn op ‘maksimaal’ om dizze te brûken foar ûndertekening.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-trust-ultimate 		fy-NL
maksimaal
<source> Translate with: Google BING
en-US
ultimate
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		fy-NL
De maksimale SSL-ferzje ynstelle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the maximum SSL version.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		fy-NL
Cookie ‘%1$S’ is ûnjildich omdat dizze te grut is. Maksimale grutte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		fy-NL
Cookie ‘%1$S’ is ûnjildich omdat de paadgrutte te grut is. Maksimale grutte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG 		fy-NL
SSL ûntfong in record dat oer de maksimaal tastiene lingte hinne gie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG 		fy-NL
SSL probearre in record te ferstjoeren dat oer de maksimaal tastiene lingte hinne gie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpPathLen 		fy-NL
Maksimum oantal tuskenlizzende CA’s: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
max-audio-channels 		fy-NL
Maks kanalen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max Channels
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-max-padding-bytes-sec 		fy-NL
Maksimale opfolling (bytes/sek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
<source>  

No matching results for the string maks for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.