Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools dom editor extensions mail netwerk security suite toolkitDisplaying 51 results for the string max in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-maximize-button.tooltiptext |
sv-SE
Maximera
|
en-US
Maximize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-record-too-long |
sv-SE
SSL mottog en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-tx-record-too-long |
sv-SE
SSL försökte skicka en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMax |
sv-SE
Ange den maximala SSL-versionen.
|
en-US
Set the maximum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-window.style |
sv-SE
max-width: 400px
|
en-US
max-width: 400px
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-window.style |
sv-SE
max-width: 400px
|
en-US
max-width: 400px
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties maxtaglength |
sv-SE
Etiketter kan max vara 25 tecken
|
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.descriptionTooLong |
sv-SE
Beskrivning är över den maximala längden (160 tecken), den förkortades automatiskt till: %S.
|
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • graphs.properties graphs.label.maximum |
sv-SE
max
|
en-US
max
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.clampedToMax |
sv-SE
Objektet är fastklämt till sin maximala storlek.
|
en-US
The item was clamped to its maximum size.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
sv-SE
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.cookies.expires2 |
sv-SE
Upphör / Max-Age
|
en-US
Expires / Max-Age
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties maxTimersExceeded |
sv-SE
Det maximalt tillåtna antalet tidur i sidan överskreds.
|
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
sv-SE
En Worker kunde inte startas omedelbart eftersom andra dokument i samma ursprung redan använder maximalt antal arbetare. Worker har satts i kö och kommer att startas efter att några av de andra arbetena har slutförts.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerScopePathMismatch |
sv-SE
Det gick inte att registrera en ServiceWorker: Sökvägen till området ‘%1$S’ är inte under maximala området som tillåts ‘%2$S’. Justera området, flytta skriptet för ServiceWorker eller använda Service-Worker-Allowed HTTP-huvudet för att tillåta området.
|
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
sv-SE
Mediafunktioner med min- eller max- måste ha ett värde.
|
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidMaxAge |
sv-SE
Strict-Transport-Security: Webbplatsen angav ett huvud som inkluderade ett ogiltigt 'max-age' direktiv.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleMaxAges |
sv-SE
Strict-Transport-Security: Webbplatsen angav ett huvud som inkluderade flera 'max-age' direktiv.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSNoMaxAge |
sv-SE
Strict-Transport-Security: Webbplatsen angav ett huvud som inte inkluderade ett 'max-age' direktiv.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties ValidateNumberMsg |
sv-SE
Ange ett tal mellan %min% och %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd documentsInMenu.label |
sv-SE
Maximalt antal sidor på listan:
|
en-US
Maximum number of pages listed:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd TextLength.label |
sv-SE
Maxlängd:
|
en-US
Maximum Length:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd maxusers.label |
sv-SE
Max. användare:
|
en-US
Max users:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.max.dispatch.depth |
sv-SE
Nått max dispatch-djup under försöket att dispatch ``%1$S''.
|
en-US
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.label |
sv-SE
Maximalt antal automatiskt skapta vyer
|
en-US
Max auto-created views
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.urls.store.max.help |
sv-SE
Anger maximal antal URL:er som samlas och lagras av ChatZilla. Kommandot "/urls" visar de 10 senast lagrade, eller fler om du t.ex. använder "/urls 20".
|
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.urls.store.max.label |
sv-SE
Maximalt antal lagrade URL:er
|
en-US
Max stored URLs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd maximumConnectionsNumber.label |
sv-SE
Maximala antalet serveranslutningar att cacha
|
en-US
Maximum number of server connections to cache
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapServerDroppedConnection |
sv-SE
Kan inte ansluta till din IMAP-server. Du kanske har överskridit det maximala antalet \
anslutningar till denna server. Om det är så, gå till avancerade inställningar för din \
IMAP-server och minska antalet cachade anslutningar.
|
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
reduce the number of cached connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileLimit.message |
sv-SE
%2$S överskrider den maximala storleken för %1$S.
|
en-US
%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties ValidateNumberMsg |
sv-SE
Ange ett tal mellan %min% och %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMax |
sv-SE
Ange den maximala SSL-versionen.
|
en-US
Set the maximum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieOversize |
sv-SE
Kaka “%1$S” är ogiltig eftersom dess storlek är för stor. Maxstorlek är %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
sv-SE
Kaka “%1$S” är ogiltig eftersom dess sökvägsstorlek är för stor. Maxstorlek är %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG |
sv-SE
SSL mottog en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG |
sv-SE
SSL försökte skicka en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpPathLen |
sv-SE
Maximalt antal mellanliggande CA:er: %S
|
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties zoom.max.label |
sv-SE
%zoom% % (Max)
|
en-US
%zoom% % (Maximum)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd TextLength.label |
sv-SE
Maxlängd:
|
en-US
Maximum Length:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties ValidateNumberMsg |
sv-SE
Ange ett tal mellan %min% och %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd documentsInMenu.label |
sv-SE
Maximalt antal sidor på listan:
|
en-US
Maximum number of pages listed:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties largeMessageSendWarning |
sv-SE
Varning! Du är på väg att skicka ett %S stort meddelande vilket kan överskrida max tillåten storlek på e-postservern. Är du säker på att du vill göra detta?
|
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S which may exceed the allowed limit on the mail server. Are you sure that you want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapServerDroppedConnection |
sv-SE
Kunde inte ansluta till din IMAP-server. Du kanske har överskridit det maximala antalet \
anslutningar till denna server. Om det är så, gå till avancerade inställningar för din \
IMAP-server och minska antalet buffrade anslutningar.
|
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
reduce the number of cached connections.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd maximumConnectionsNumber.label |
sv-SE
Maximala antalet serveranslutningar till cachen
|
en-US
Maximum number of server connections to cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl five-star-rating.title |
sv-SE
Betyg { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } av 5
|
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-user-and-kernel |
sv-SE
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
|
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-user-and-kernel-idle |
sv-SE
inaktiv ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
|
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size |
sv-SE
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-no-change |
sv-SE
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl max-audio-channels |
sv-SE
Max kanaler
|
en-US
Max Channels
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-max-padding-bytes-sec |
sv-SE
Maximal utfyllnad (byte/sek)
|
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
|
Displaying 58 results for the string max in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-maximize-button.tooltiptext |
sv-SE
Maximera
|
en-US
Maximize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-record-too-long |
sv-SE
SSL mottog en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-tx-record-too-long |
sv-SE
SSL försökte skicka en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMax |
sv-SE
Ange den maximala SSL-versionen.
|
en-US
Set the maximum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-window.style |
sv-SE
max-width: 400px
|
en-US
max-width: 400px
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-window.style |
sv-SE
max-width: 400px
|
en-US
max-width: 400px
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.descriptionTooLong |
sv-SE
Beskrivning är över den maximala längden (160 tecken), den förkortades automatiskt till: %S.
|
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • graphs.properties graphs.label.maximum |
sv-SE
max
|
en-US
max
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.clampedToMax |
sv-SE
Objektet är fastklämt till sin maximala storlek.
|
en-US
The item was clamped to its maximum size.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader |
sv-SE
Största storlek
|
en-US
Maximum Size
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
sv-SE
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.cookies.expires2 |
sv-SE
Upphör / Max-Age
|
en-US
Expires / Max-Age
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties maxTimersExceeded |
sv-SE
Det maximalt tillåtna antalet tidur i sidan överskreds.
|
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
sv-SE
En Worker kunde inte startas omedelbart eftersom andra dokument i samma ursprung redan använder maximalt antal arbetare. Worker har satts i kö och kommer att startas efter att några av de andra arbetena har slutförts.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerScopePathMismatch |
sv-SE
Det gick inte att registrera en ServiceWorker: Sökvägen till området ‘%1$S’ är inte under maximala området som tillåts ‘%2$S’. Justera området, flytta skriptet för ServiceWorker eller använda Service-Worker-Allowed HTTP-huvudet för att tillåta området.
|
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
sv-SE
Mediafunktioner med min- eller max- måste ha ett värde.
|
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
sv-SE
Animering kan inte köras på kompositören eftersom ramstorleken (%1$S, %2$S) är för stor i förhållande till visningsområdet (större än (%3$S, %4$S)) eller större än det högsta tillåtna värdet (%5$S, %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidMaxAge |
sv-SE
Strict-Transport-Security: Webbplatsen angav ett huvud som inkluderade ett ogiltigt 'max-age' direktiv.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleMaxAges |
sv-SE
Strict-Transport-Security: Webbplatsen angav ett huvud som inkluderade flera 'max-age' direktiv.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSNoMaxAge |
sv-SE
Strict-Transport-Security: Webbplatsen angav ett huvud som inte inkluderade ett 'max-age' direktiv.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties ValidateNumberMsg |
sv-SE
Ange ett tal mellan %min% och %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd documentsInMenu.label |
sv-SE
Maximalt antal sidor på listan:
|
en-US
Maximum number of pages listed:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd TextLength.label |
sv-SE
Maxlängd:
|
en-US
Maximum Length:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd maxusers.label |
sv-SE
Max. användare:
|
en-US
Max users:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.max.dispatch.depth |
sv-SE
Nått max dispatch-djup under försöket att dispatch ``%1$S''.
|
en-US
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.label |
sv-SE
Maximalt antal automatiskt skapta vyer
|
en-US
Max auto-created views
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.urls.store.max.help |
sv-SE
Anger maximal antal URL:er som samlas och lagras av ChatZilla. Kommandot "/urls" visar de 10 senast lagrade, eller fler om du t.ex. använder "/urls 20".
|
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.urls.store.max.label |
sv-SE
Maximalt antal lagrade URL:er
|
en-US
Max stored URLs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd maximumConnectionsNumber.label |
sv-SE
Maximala antalet serveranslutningar att cacha
|
en-US
Maximum number of server connections to cache
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapServerDroppedConnection |
sv-SE
Kan inte ansluta till din IMAP-server. Du kanske har överskridit det maximala antalet \
anslutningar till denna server. Om det är så, gå till avancerade inställningar för din \
IMAP-server och minska antalet cachade anslutningar.
|
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
reduce the number of cached connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
sv-SE
POP3-servern (%S) stödjer inte kommandot TOP. Utan serverstöd för detta går det inte att genomföra alternativen 'Meddelanden större än' eller 'Hämta endast rubrikerna'. Dessa alternativ har inaktiverats och meddelanden kommer att hämtas oavsett storlek.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
sv-SE
POP3-servern (%S) stödjer inte UIDL eller XTND XLST, vilket krävs för att genomföra alternativen 'Lämna kvar på servern', 'Meddelanden större än' eller 'Hämta endast rubrikerna'. För att hämta din e-post måste du avmarkera alternativen i serverinställningar för din e-postserver i fönstret kontoinställningar.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileLimit.message |
sv-SE
%2$S överskrider den maximala storleken för %1$S.
|
en-US
%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileNameLimit.message |
sv-SE
Överföra %2$S till %1$S, filen innehåller mer än 120 tecken i sitt namn. Byt namn på filen till 120 tecken eller mindre och överför filen igen.
|
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties ValidateNumberMsg |
sv-SE
Ange ett tal mellan %min% och %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION |
sv-SE
Meddelandet översteg största meddelandestorlek som angetts i kontoinställningar, så vi har bara hämtat de första raderna från e-postservern.
|
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMax |
sv-SE
Ange den maximala SSL-versionen.
|
en-US
Set the maximum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieOversize |
sv-SE
Kaka “%1$S” är ogiltig eftersom dess storlek är för stor. Maxstorlek är %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
sv-SE
Kaka “%1$S” är ogiltig eftersom dess sökvägsstorlek är för stor. Maxstorlek är %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG |
sv-SE
SSL mottog en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG |
sv-SE
SSL försökte skicka en post som överskred den maximalt tillåtna längden.
|
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpPathLen |
sv-SE
Maximalt antal mellanliggande CA:er: %S
|
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties zoom.max.label |
sv-SE
%zoom% % (Max)
|
en-US
%zoom% % (Maximum)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd TextLength.label |
sv-SE
Maxlängd:
|
en-US
Maximum Length:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties ValidateNumberMsg |
sv-SE
Ange ett tal mellan %min% och %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd documentsInMenu.label |
sv-SE
Maximalt antal sidor på listan:
|
en-US
Maximum number of pages listed:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapServerDroppedConnection |
sv-SE
Kunde inte ansluta till din IMAP-server. Du kanske har överskridit det maximala antalet \
anslutningar till denna server. Om det är så, gå till avancerade inställningar för din \
IMAP-server och minska antalet buffrade anslutningar.
|
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
reduce the number of cached connections.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
sv-SE
POP3-servern (%S) stöder inte TOP-kommandot. Utan serverstöd för detta, kan vi inte tillämpa inställningarna ``Hämta inte Meddelanden större än'' eller ``Hämta endast brevhuvudet''. Dessa alternativ har inaktiverats, och meddelanden kommer att hämtas oavsett storlek.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
sv-SE
POP3-servern (%S) stöder inte UIDL eller XTND XLST, vilket krävs för att implementera valalternativen ``Lämna kvar meddelanden på servern'', ``Hämta inte Meddelanden större än'' eller ``Hämta endast brevhuvudet''. För att hämta din e-post, avmarkera dessa alternativ i serverinställningarna för din e-postserver i fönstret Kontoinställningar.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION |
sv-SE
Detta meddelande var större än storleksgränsen satt i kontoinställningarna, så enbart de första raderna har hämtats från e-postservern.
|
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd maximumConnectionsNumber.label |
sv-SE
Maximala antalet serveranslutningar till cachen
|
en-US
Maximum number of server connections to cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl five-star-rating.title |
sv-SE
Betyg { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } av 5
|
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-user-and-kernel |
sv-SE
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
|
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-user-and-kernel-idle |
sv-SE
inaktiv ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
|
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size |
sv-SE
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-no-change |
sv-SE
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl max-audio-channels |
sv-SE
Max kanaler
|
en-US
Max Channels
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-max-padding-bytes-sec |
sv-SE
Maximal utfyllnad (byte/sek)
|
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.