BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string max in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-window.style 		zh-TW
max-width: 400px
<source> Translate with: Google BING
en-US
max-width: 400px
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-window.style 		zh-TW
max-width: 400px
<source> Translate with: Google BING
en-US
max-width: 400px
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		zh-TW
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2 		zh-TW
Expires / Max-Age
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires / Max-Age
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		zh-TW
以 max- 或 min- 開頭的媒體功能必須要有值。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個不包含 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		zh-TW
請輸入一個 %min% 到 %max% 之間的數字。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		zh-TW
請輸入一個 %min% 到 %max% 之間的數字。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateNumberMsg 		zh-TW
請輸入一個 %min% 到 %max% 之間的數字。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		zh-TW
評分: { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }，滿分 5 分
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		zh-TW
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }（{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		zh-TW
閒置（{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		zh-TW
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }（{ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		zh-TW
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  

Displaying 58 results for the string max in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-maximize-button.tooltiptext 		zh-TW
最大化
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximize
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-record-too-long 		zh-TW
SSL 收到含超出最大允許字串長度的記錄。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-tx-record-too-long 		zh-TW
SSL 試圖傳送超出最大允許字串長度的記錄。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		zh-TW
設定最大 SSL 版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the maximum SSL version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-window.style 		zh-TW
max-width: 400px
<source> Translate with: Google BING
en-US
max-width: 400px
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-window.style 		zh-TW
max-width: 400px
<source> Translate with: Google BING
en-US
max-width: 400px
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong 		zh-TW
描述已超過最大字數限制（160 字），已被自動截短為: %S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • graphs.properties
graphs.label.maximum 		zh-TW
最大
<source> Translate with: Google BING
en-US
max
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		zh-TW
該項目被限制在其最大尺寸。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader 		zh-TW
最大尺寸
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Size
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		zh-TW
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2 		zh-TW
Expires / Max-Age
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires / Max-Age
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		zh-TW
已超過此頁面允許存在的計時器數量上限。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		zh-TW
因為相同來源的其他文件已經佔用了最大數量的 Worker，無法立刻啟動 Worker。已將 Worker 排入佇列，將在其他 Worker 完成工作後啟動。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		zh-TW
ServiceWorker 註冊失敗: 提供的 scope「%1$S」路徑不在最大允許的 scope「%2$S」當中。請調整 scope、移動 Service Worker 指令碼，或使用 Service-Worker-Allowed HTTP 檔頭以允許該 scope。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		zh-TW
以 max- 或 min- 開頭的媒體功能必須要有值。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		zh-TW
因為畫框大小（%1$S, %2$S）比起 viewport 來說太大（超過（%3$S, %4$S）），或超過最大允許大小（%5$S, %6$S），無法在合成器上執行動畫。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個不包含 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		zh-TW
請輸入一個 %min% 到 %max% 之間的數字。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		zh-TW
最大列出頁數:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
TextLength.label 		zh-TW
最大長度:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Length:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
maxusers.label 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Max users:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.max.dispatch.depth 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.label 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Max auto-created views
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.label 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Max stored URLs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		zh-TW
快取的最大伺服器連線數
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		zh-TW
無法連線到您的 IMAP 伺服器，可能是超過此伺服器的最大連線數。如果是這樣，請從「進階 IMAP 伺服器設定」視窗減少使用連線數目。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		zh-TW
該 POP3 郵件伺服器（%S）不支援 TOP 命令。因此無法達成「最大訊息大小」或「只讀取標頭」等功能。這些選項將被停用，因此下載郵件時將不會注意它們的大小。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		zh-TW
該 POP3 郵件伺服器（%S）不支援 UIDL 或 XTND XLST，因此無法支援「將信件保持在伺服器上」、「最大訊息大小」或「只讀取標頭」等功能。請從「帳號設定」的「伺服器設定」中關閉這些選項方能下載郵件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileLimit.message 		zh-TW
%2$S 超過了 %1$S 的最大檔案大小限制。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileNameLimit.message 		zh-TW
準備要上傳到 %1$S 的 %2$S 檔案名稱超過了 120 字元。請將檔案重新命名，把名稱縮短至 120 字以內再重新上傳一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		zh-TW
請輸入一個 %min% 到 %max% 之間的數字。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION 		zh-TW
此訊息超過帳號設定當中設定的最大訊息大小，所以我們只從郵件伺服器下載了最前面幾行。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax 		zh-TW
設定最大 SSL 版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the maximum SSL version.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		zh-TW
Cookie「%1$S」太大而無效，最大大小為 %2$S 位元組。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		zh-TW
Cookie「%1$S」路徑太長而無效，最大長度為 %2$S 位元組。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG 		zh-TW
SSL 收到含超出最大允許字串長度的記錄。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG 		zh-TW
SSL 試圖傳送超出最大允許字串長度的記錄。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpPathLen 		zh-TW
中繼憑證機構數量最大值: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties
zoom.max.label 		zh-TW
%zoom% %（最大）
<source> Translate with: Google BING
en-US
%zoom% % (Maximum)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
TextLength.label 		zh-TW
最大長度:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Length:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateNumberMsg 		zh-TW
請輸入一個 %min% 到 %max% 之間的數字。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		zh-TW
最大列出頁數:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		zh-TW
無法連線到您的 IMAP 伺服器，可能是超過此伺服器的最大連線數。如果是這樣，請從「進階 IMAP 伺服器設定」視窗減少使用連線數目。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		zh-TW
該 POP3 郵件伺服器（%S）不支援 TOP 命令。因此無法達成「最大訊息大小」或「只讀取標頭」等功能。這些選項將被停用，因此下載郵件時將不會注意它們的大小。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		zh-TW
該 POP3 郵件伺服器（%S）不支援 UIDL 或 XTND XLST，因此無法支援「將信件保持在伺服器上」、「最大訊息大小」或「只讀取標頭」等功能。請從「帳號設定」的「伺服器設定」中關閉這些選項方能下載郵件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION 		zh-TW
此訊息超過帳號設定當中設定的最大訊息大小，所以我們只從郵件伺服器下載了最前面幾行。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		zh-TW
快取的最大伺服器連線數
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		zh-TW
評分: { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }，滿分 5 分
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		zh-TW
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }（{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		zh-TW
閒置（{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		zh-TW
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }（{ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		zh-TW
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
max-audio-channels 		zh-TW
最大頻道數
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max Channels
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-max-padding-bytes-sec 		zh-TW
封包填充資料（位元組／秒）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.