{ $case -> *[nominative] Mozilla Firefox [ablative] Mozilla Firefoxilta [elative] Mozilla Firefoxista [genitive] Mozilla Firefoxin [illative] Mozilla Firefoxiin [inessive] Mozilla Firefoxissa }

Mozilla Firefox

{ $case -> *[nominative] Firefox [ablative] Firefoxilta [elative] Firefoxista [genitive] Firefoxin [illative] Firefoxiin [inessive] Firefoxissa }

Firefox

{ $case -> *[nominative] Firefox [ablative] Firefoxilta [elative] Firefoxista [genitive] Firefoxin [illative] Firefoxiin [inessive] Firefoxissa }

Firefox

{ $case -> *[nominative] Firefox [ablative] Firefoxilta [elative] Firefoxista [genitive] Firefoxin [illative] Firefoxiin [inessive] Firefoxissa }

Firefox

{ $case -> *[nominative] Mozilla [allative] Mozillalle [elative] Mozillasta [genitive] Mozillan }

Mozilla

Yhdistäminen epäonnistui

Unable to connect

Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui

Secure Connection Failed

Näiden asetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai turvallisuuteen.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ $count -> [1] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedon ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa. *[other] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedot ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Tämä poistaa kirjautumistiedon, jonka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota. *[other] Tämä poistaa kaikki kirjautumistiedot, jotka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Tätä salasanaa on käytetty toisella tilillä, jonka tiedot todennäköisesti vuosivat. Samojen kirjautumistietojen myös muualla käyttäminen vaarantaa kaikki tilisi. Vaihda tämä salasana.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Tätä toimintoa ei voi perua.

This action cannot be undone.

Robotti ei saa vahingoittaa ihmistä, eikä laiminlyönnin johdosta saattaa tätä vahingoittumaan.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Istunnon palauttaminen

Restore Session

Eikö istunnon palauttaminen onnistu vieläkään? Joskus yksittäinen välilehti voi aiheuttaa ongelman. Katsele aiempia välilehtiä, poista valinta tarpeettomista välilehdistä ja palauta sitten.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Lähettäkää minulle sähköpostia, kun lisätietoja on saatavilla

Email me when more information is available

{ $tabCount -> [1] Kumoa välilehden sulkeminen *[other] Kumoa välilehtien sulkeminen }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

Piilotettujen välilehtien käyttäminen

Access Your Hidden Tabs

Päivittäminen ei onnistu

Unable to update

Työskentele suoprituskykyongelmien parissa yhdessä julkaisemalla profiileita ja jakamalla niitä tiimin kanssa.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Ilmoita uusista ominaisuuksista

Notify about new features

{ $case -> [ablative] Firefox-tililtä [adessive] Firefox-tilillä [allative] Firefox-tilille [genitive] Firefox-tilin [illative] Firefox-tiliin [partitive] Firefox-tiliä *[nominative] Firefox-tili }

{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }

{ $case -> [adessive] Sync-palvelulla [elative] Sync-palvelusta [genetive] Sync-palvelun [illative] Sync-palveluun [inessive] Sync-palvelussa [partitive] Sync-palvelua *[nominative] Sync }

Sync

min-width: 23em

min-width: 23em

Kirjanmerkin lisääminen

Add bookmark

<strong>Osa tästä sivusta kaatui.</strong> Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Suojaamattoman sisällön estäminen on otettu pois päältä sivustolla.

You have disabled protection on this page.

Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja tai vaikuttaa sivuston toimintaan.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Yhteyden päivittäminen HTTP:stä epäonnistui.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Viimeisin toiminta

Recent Activity

Sivun toiminnot

Page actions

Aloita hakeminen osoitepalkista, niin näet ehdotukset palvelusta { $engineName } ja selaushistoriastasi.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Valitse tämä, niin löydät etsimäsi nopeammin.

Select this shortcut to find what you need faster.

Tarkastele saavutettavuusominaisuuksia

Inspect Accessibility Properties

Jotta Firefox-asennusten (mukaan lukien Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition ja Firefox Nightly) välillä vaihtaminen olisi helpompaa ja turvallisempaa, tällä asennuksella on nyt erillisprofiili. Se ei jaa tallennettuja tietoja automaattisesti muiden Firefox-asennusten kanssa.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Profiilien hallinnan käyttäminen -tukiartikkeli

Using the Profile Manager - Support Article

Uusi ominaisuus:

New feature:

Älä näytä tätä suositusta minulle

Don’t Show Me This Recommendation

Suositeltu ominaisuus

Recommended Feature

Ominaisuussuositus saatavilla

Feature recommendation available

Ominaisuussuositus

Feature recommendation

Yksityisyydelläsi on merkitystä. { -brand-short-name } eristää, tai asettaa ”hiekkalaatikkoon”, sivustot toisistaan. Eristämisen myötä salasanojen, luottokorttitietojen ja muun arkaluonteisen tiedon varastaminen on aiempaa vaikeampaa.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Sivustojen eristäminen

Site Isolation

Lähettämällä välilehden voit jakaa linkin helposti puhelimeesi tai minne tahansa, missä olet kirjautuneena { -brand-product-name }iin.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Ota kirjanmerkit, salasanat, historia ja muuta mukaasi minne menetkin, kun kirjaudut { -brand-product-name }-selaimeen.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Lopeta salasanojen unohtaminen

Never Lose a Password Again

Voit nyt valita paremman suojauksen seurainevästeiltä. { -brand-short-name } voi eristää toimintasi ja tietosi muilta sivustoilta, jotta selaimeen tallennettuja tietoja ei jaeta sivustolta toiselle.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } estää monia yksilöijiä, jotka keräävät salaa tietoja laitteestasi ja toiminnastasi profiloidakseen sinua mainostustarkoituksiin.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } voi estää yksilöijiä, jotka keräävät salaa tietoja laitteestasi ja toiminnastasi profiloidakseen sinua mainostustarkoituksiin.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } taistelee nyt entistä lujemmin yksityisyytesi puolesta

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Yksilöllisen ja turvallisen salasanan miettiminen jokaiselle eri tilille on haastavaa. Kun luot salasanaa, valitse salasanakenttä käyttääksesi { -brand-shorter-name }in luomaa turvallista salasanaa.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Kuva kuvassa -toiminto irrottaa videon erilliseen ikkunaan, jotta sitä voi katsoa samalla, kun tekee jotain muuta muissa välilehdissä.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Sivustot voivat salaa kiinnittää selaimeesi ”superevästeen”, joka voi seurata sinua ympäri verkkoa, vaikka olisit poistanut evästeet. { -brand-short-name } sisältää nyt vahvan suojauksen superevästeitä vastaan, jotta niitä ei voida hyödyntää verkkotoimintasi seuraamiseen sivustolta toiselle.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Tämä toiminto on peruuttamaton.

This action cannot be undone.

Viimeisin toiminta

Recent activity

Katso myöhemmin lisää juttuja.

Check back later for more stories.

Ei enempää suosituksia juuri nyt. Katso myöhemmin uudestaan lisää ykkösjuttuja lähteestä { $provider }. Etkö malta odottaa? Valitse suosittu aihe ja löydä lisää hyviä juttuja ympäri verkkoa.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Viimeisin toiminta

Recent activity

Kuvan lataaminen epäonnistui. Kokeile toista osoitetta.

Image failed to load. Try a different URL.

Kaikki toimintamme kunnioittaa henkilötietolupaustamme: Kerää vähemmän. Pidä ne turvassa. Ei salaisuuksia.

Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.

Oletko siirtymässä toisesta selaimesta? Tietojen tuominen { -brand-short-name }iin on helppoa.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

Aloitetaan tekemällä <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }in</span> käynnistäminen helpoksi

Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away

Aloita selaaminen

Start Browsing

Käytön aloittaminen: näkymä { $current }/{ $total }

Getting started: screen { $current } of { $total }

Vaadittu TLS-ominaisuus puuttuu.

A required TLS feature is missing.

Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska SSL-yhteiskäytäntö on otettu pois käytöstä.

Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.

Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska sivusto käyttää vanhempaa, heikkoa versiota SSL-yhteiskäytännöstä.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

Varmenneavaimen käyttö riittämätöntä yritetylle toiminnolle.

Certificate key usage inadequate for attempted operation.

Avain ei tue pyydettyä toimintoa.

The key does not support the requested operation.

tietoturvakirjasto: yksikään tietoturvamoduuli ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa.

security library: no security module can perform the requested operation.

Ennen toiminnon käyttämistä tulee asettaa oletus OCSP-vastaaja.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

OCSP täytyy ottaa käyttöön ennen tätä toimintoa.

You must enable OCSP before performing this operation.

OCSP-palvelin ehdottaa yrittämään myöhemmin uudestaan.

The OCSP server suggests trying again later.

Varmenteen todentamisen etsiminen ei ole mahdollista

Cert validation search is out of search limits

PKCS #11 -moduuli palautti CKR_FUNCTION_FAILED -viestin merkkinä siitä, että pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa. Saman toiminnon yrittäminen uudestaan saattaa onnistua.

A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.

Toiminto epäonnistui, koska PKCS#11-vuoromerkki ei ole kirjautunut sisään.

The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.

Annettua varmennetta ei voida käyttää valitun avaimenvaihtoalgoritmin kanssa.

The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.

Yhteenvetofunktio ei toiminut.

Digest function failed.

SSL-ominaisuutta ei tueta asiakkaille.

SSL feature not supported for clients.

SSL-ominaisuutta ei tueta palvelimelle.

SSL feature not supported for servers.

SSL-ominaisuutta ei tueta SSL 2.0 -yhteyksille.

SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.

SSL ominaisuutta ei tueta yhteyskäytännön valitulla versiolla.

SSL feature not supported for the protocol version.

PKCS#11-poletti lisättiin tai poistettiin kesken toiminnon.

PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.

PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.

No PKCS#11 token could be found to do a required operation.

Osapuoli käytti ei-tuettua allekirjoitus- ja tiivistealgoritmin yhdistelmää.

The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

width: 600px; min-height: 550px;

width: 600px; min-height: 550px;

Viisi minuuttia

Five minutes

Toiminnon suorittaminen:

Proceeding will:

Tätä toimintoa ei voi perua.

This action cannot be undone.

Ominaisuudet

Properties

Määritä sisäänrakennettu tunnistautuminen sivustoille, jotka tukevat sitä.

Configure integrated authentication for websites that support it.

Ota käyttöön tai poista käytöstä taustalla suoritettavien päivitysten toiminnallisuus.

Enable or disable the background updater.

Poista Firefox Screenshots -ominaisuus käytöstä.

Disable the Firefox Screenshots feature.

Poista käytöstä ominaisuus, jolla verkkosivuja voi tallentaa Pocket-palveluun.

Disable the feature to save webpages to Pocket.

Poista käytöstä ominaisuus, jolla selaimen voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Poista käytöstä ominaisuus, joka pakottaa erillisen profiilin kullekin asennukselle

Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.

Käytä oletuksena SameSite-evästeiden vanhaa toimintaa.

Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.

Palaa vanhaan SameSite-toimintaan tiettyjen sivustojen evästeiden osalta.

Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.

Poista käytöstä { -brand-short-name }in mukana tulevien oletuskirjanmerkkien luonti ja älykkäiden kirjanmerkkien (Useimmin avatut, Viimeiset avainsanat) luonti. Huomaa: tällä käytännöllä on vaikutusta vain, kun profiili käynnistetään ensimmäisen kerran.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Ota käyttöön tai poista käytöstä Kuva kuvassa -ominaisuus.

Enable or disable Picture-in-Picture.

Kysy ladattaessa minne tiedostot tallennetaan.

Ask where to save files when downloading.

Estä sivustojen avaaminen. Katso ohjeista lisätietoja käyttötavasta.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

width: 30em; min-height: 20em;

width: 30em; min-height: 20em;

Näiden poistaminen saattaa kirjata sinut ulos sivustoilta

You may get signed out of websites if cleared

Jos poistat kaikki evästeet ja sivuston { -brand-short-name }iin tallentamat tiedot, sinut saatetaan kirjata ulos sivustoilta ja yhteydetöntä tilaa varten tallennettu sisältö saatetaan poistaa. Välimuistissa olevan sisällön poistaminen ei kirjaa sinua ulos sivustoilta.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Kirjautuminen välityspalvelimelle tapahtuu automaattisesti jos salasana palvelimelle on tallennettu. Kirjautumistietoja kysytään jos automaattinen kirjautuminen epäonnistuu.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

min-width: 4rem

min-width: 4rem

width: 26em; min-height: 35em;

width: 26em; min-height: 35em;

Sallitut sivustot - Lisäosien asentaminen

Allowed Websites - Add-ons Installation

Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää kameraa. Kameran käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää sijaintia. Sijainnin käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää mikrofonia. Mikrofonin käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa lähettää ilmoituksia. Ilmoitusten estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Asetukset - Ilmoitusten vastaanottaminen

Settings - Notification Permissions

Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi. Virtuaalitodellisuuslaitteitesi käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Toiminto

Action

Suosittele ominaisuuksia selaamisen yhteydessä

Recommend features as you browse

Tietojen kerääminen ei ole käytössä tässä koostamiskokoonpanossa

Data reporting is disabled for this build configuration

Seurainten estäminen ja evästeiden eristäminen saattaa vaikuttaa joidenkin sivustojen toimivuuteen. Lataa sivu uudelleen seurainten kera ladataksesi kaiken sisällön.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

{ -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan poistaa käytöstä.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

{ -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan ottaa käyttöön.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Viimeisin toiminta

Recent activity

Useimmin vierailemasi sivustot

The sites you visit most

Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

Sisältöprosessien määrän muokkaaminen on mahdollista vain useaa prosessia hyödyntävällä { -brand-short-name }illa. <a data-l10n-name="learn-more">Lue, miten usean prosessin hyödyntämisen tilanteen voi tarkistaa</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Käynnistä uudestaan myöhemmin

Restart Later

width: 36em; min-height: 35em;

width: 36em; min-height: 35em;

Nimet, numerot ja vanheneminen (vain Firefoxin työpöytäversiossa)

Names, numbers and expiry dates (desktop only)

{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle. Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle. Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Varoita, kun useiden välilehtien avaaminen voi hidastaa { -brand-short-name }ia

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Sivustotietojen poistaminen voi kirjata sinut ulos sivustoilta. Haluatko varmasti tehdä muutokset?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Lopeta salasanojen unohtaminen

Never forget a password again

Joidenkin seuraimien estäminen saattaa aiheuttaa ongelmia joillain sivustoilla. Ilmoittamalla näistä ongelmista autat parantamaan { -brand-short-name }-selainta. Tämän raportin lähettäminen lähettää Mozillalle sivun osoitteen ja tietoja selaimesi asetuksista. <label data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Näiden estäminen voisi rikkoa osia joistain sivustoista. Ilman seuraimia jotkin painikkeet, lomakkeet ja kirjautumiskentät eivät välttämättä toimi.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Lähettäessä raporttia tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin.

There was an error sending the report. Please try again later.

Sivustot saattavat ladata ulkoisia mainoksia, videoita ja muuta sisältöä, joka seuraa sinua. Seurantaan tarkoitetun sisällön estäminen voi nopeuttaa sivujen latautumista, mutta jotkin painikkeet, lomakkeet ja kirjautumiskentät eivät välttämättä toimi.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Lisäosat ja mukautetut asetukset poistetaan käytöstä väliaikaisesti, ja { -brand-short-name }-ominaisuudet eivät välttämättä toimi kuten nyt.

Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.

Tälle sivustolle siirtyminen voi vahingoittaa tietokonettasi

Visiting this website may harm your computer

Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

This action cannot be undone.

Emme pystyneet tallentamaan kuvaasi, koska { -screenshots-brand-name } -palvelussa on ongelma. Yritä myöhemmin uudestaan.

We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.

Anteeksi häiriö. Tämä ominaisuus on vielä työn alla.

Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.

Kuvan tallentaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudestaan.

Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.

{ -brand-short-name } ei onnistunut asentamaan hakukonetta osoitteesta "{ $location-url }", koska samanniminen hakukone on jo asennettu.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

min-width: 375px;

min-width: 375px;

{ $tabCount -> [1] Kumoa välilehden sulkeminen *[other] Kumoa välilehtien sulkeminen }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

{ $tabCount -> [1] Kumoa välilehden sulkeminen *[other] Kumoa välilehtien sulkeminen }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

Lopeta jakaminen

Stop Sharing

Vahvistussähköpostin lähetys ei onnistu tällä hetkellä. Yritä uudestaan myöhemmin.

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

Esteettömyysominaisuudet käytössä

Accessibility Features Enabled

Lisää toimintoja…

Add More Items…

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Microsoftin Mediaominaisuuspaketti tarvitsee ehkä asentaa videon laadun parantamiseksi.

To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.

Välilehden sisällön näyttäminen ei ole käytössä, koska %S ja käyttämäsi esteettömyysohjelma eivät ole yhteensopivat. Päivitä käyttämäsi ruudunlukija tai vaihta Firefoxin Extended Support Release -versioon.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

%S asentaa komponentteja, joita tarvitaan toistamaan sivun äänitteitä tai videoita. Yritä myöhemmin uudestaan.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Kieliasetusten vaihtaminen englantiin tekee sinun yksilöimisestä vaikeampaa ja parantaa yksityisyyttäsi. Haluatko pyytää verkkosivuista englanninkieliset versiot?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Lopeta sivun lataaminen (%S)

Stop loading this page (%S)

Sallitko, että %1$S käyttää evästeitä ja sivustotietoja sivustolla %2$S? Tämän salliminen saattaa antaa sivuston %3$S seurata, mitä teet tällä sivustolla.

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Tarkkaile selaimen toimintaa siirryttäessä sivulta toiselle

Access browser activity during navigation

Ohjelmien asentaminen on tällä hetkellä estetty. Ota se käyttöön napsauttamalla saman nimistä painiketta.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Avaa yksityinen selaaminen -ikkuna (%S)

Open a new Private Browsing window (%S)

Käytönvalvonta esti toiminnon

Blocked by Parental Controls

Voit etsiä toisen latauslähteen tai yrittää myöhemmin uudestaan.

You can search for an alternate download source or try again later.

Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein, ja sen avaaminen ei ehkä ole turvallista. Se voi sisältää viruksen tai tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Muokkaa kansion ”%S” ominaisuuksia

Properties for “%S”

Valitse kohde, jonka ominaisuuksia muokataan tai näytetään

Select an item to view and edit its properties

Tämä toiminto korvaa olemassa olevat kirjanmerkit varmuuskopioiduilla kirjanmerkeillä. Palautetaanko kirjanmerkit?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Selaimen kirjanmerkki- ja sivuhistoriatoiminnot eivät ole käytössä, koska jokin %Sin tiedostoista on toisen ohjelman käytössä. Jotkin tietoturvallisuusohjelmat voivat aiheuttaa tämän ongelman.

The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Toinen käyttäjä on aiemmin kirjautunut sisään Sync-palveluun tällä laitteella. Kirjautumisen seurauksena tämän selaimen kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot yhdistetään osoitteen %S tietoihin

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

F7-näppäimellä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä selauksen kohdistimella. Tämän toiminnon ollessa päällä verkkosivulla on liikuteltava kohdistin, jonka avulla voit näppäimistöllä valita tekstiä sivulta. Selataanko kohdistimella?

Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?

Yrität avata %S välilehteä samanaikaisesti. %Sin toiminta voi hidastua välilehtien latautumisen ajaksi. Avataanko välilehdet?

You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?

Varoita, kun usean välilehden avaaminen voi hidastaa %Sin toimintaa

Warn me when opening multiple tabs might slow down %S

Vahvista avaaminen

Confirm open

Sivun kääntäminen ei toimi tällä hetkellä. Yritä uudestaan myöhemmin.

Translation is not available at the moment. Please try again later.

Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä %Sin jo aikaisemmin lähettämät tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Sivuston %S on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Sivuston %S on ilmoitettu olevan mahdollisesti haitallinen ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

Sivuston %S on ilmoitettu olevan hyökkäyssivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista.

Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.

Sivuston %S on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

<span class='hostname'></span> on mitä luultavimmin turvallinen sivusto, mutta salattua yhteyttä ei voitu muodostaa. Tämän ongelman aiheuttaa <span class='mitm-name'/>, mikä on ohjelmisto tietokoneellasi tai verkossasi.

<span class='hostname'></span> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <span class='mitm-name'/>, which is either software on your computer or your network.

Jos käyttämäsi virustorjuntaohjelma skannaa salattuja yhteyksiä (kutsutaan usein ”verkon skannaukseksi”, ”web-skannaukseksi” tai ”HTTPS-skannaukseksi”), voit poistaa kyseisen ominaisuuden käytöstä. Jos se ei auta, voit poistaa virustorjunnan ja asentaa sen uudestaan.

If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.

Tietokoneesi mukaan nyt on <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, minkä takia &brandShortName; ei voi muodostaa suojattua yhteyttä. Jotta voit siirtyä sivustolle <span class='hostname'></span>, avaa järjestelmäasetukset ja päivitä sieltä tietokoneen kello nykyiseen päivään, aikaan ja aikavyöhykkeeseen. Lopuksi lataa <span class='hostname'></span> uudestaan.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<strong>Jos osoite on oikea, voit</strong> <ul> <li>yrittää uudestaan myöhemmin</li> <li>tarkistaa verkkoyhteytesi</li> <li>tai jos olet verkkoyhteydessä mutta palomuurin takana, voit tarkistaa, että &brandShortName;illa on oikeus olla yhteydessä verkkoon.</li> </ul>

<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul>

Sivusto ei välttämättä tue TLS 1.2 -yhteyskäytäntöä, joka on vanhin &brandShortName;in tukema versio. TLS 1.0:n ja TLS 1.1:n ottaminen käyttöön saattaa mahdollistaa yhteyden muodostamisen.

This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.

<ul> <li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li> <li>Varmista verkon ylläpidolta, että välityspalvelin on toimintakunnossa.</li> </ul>

<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>

<ul> <li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li> <li>Varmista, että tietokoneesi verkkoyhteys on toimintakunnossa.</li> <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul>

<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.</li> </ul>

<ul> <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>

Vaadi Linux-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Vaadi macOS-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Vaadi Windows-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

%S tallentaa nyt osoitteet, jotta voit täyttää lomakkeet nopeammin.

%S now saves addresses so you can fill out forms faster.

$BrandShortNamella selaaminen on helppoa ja turvallista. Saat kaiken irti verkosta tutun käyttöliittymän, hakutoiminnon parannusten ja uusien tietoturvaominaisuuksien, kuten huijaussivustovaroituksen avulla.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.

A restart of your computer may be required to complete the installation.

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta ohjelman poisto voidaan viimeistellä.

A restart of your computer may be required to complete the uninstall.

Jos $BrandShortName ei toimi kunnolla, uudeksi palauttaminen voi auttaa.\n\nSe palauttaa oletusasetukset ja poistaa lisäosat. Näin saadaan paras suorituskyky.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.