BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string minutas in rm:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-5min.label 		rm
Tschintg minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Five minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.0minutes.before.label 		rm
0 minutas avant
<source> Translate with: Google BING
en-US
0 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.15minutes.before.label 		rm
15 minutas avant
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.30minutes.before.label 		rm
30 minutas avant
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.5minutes.before.label 		rm
5 minutas avant
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.minutes 		rm
#1 Minuten | #1 Min | #1 Min. | #1 min | #1 mins | #1 minutas | #1 min.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.10minutes.label 		rm
10 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
10 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.15minutes.label 		rm
15 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.30minutes.label 		rm
30 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.45minutes.label 		rm
45 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
45 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.5minutes.label 		rm
5 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		rm
Mintga minuta;Mintga #1 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		rm
#1 minuta;#1 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.minutes 		rm
minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		rm
minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		rm
Tschertgar certificats dal destinatur en l'ordinatur. Quai po cuzzar in pèr minutas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		rm
minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
contextPeriodic.label 		rm
Periodic, mintga minuta;Periodic, mintga #1 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVProperties.ftl
carddav-refreshinterval-minutes-value.label 		rm
{ $minutes -> [one] mintga minuta *[other] mintga { $minutes } minutas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] every minute *[other] every { $minutes } minutes }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		rm
<b>La generaziun dad ina clav po durar pliras minutas.</b> Na terminescha betg l'applicaziun enfin che la generaziun da la clav n'è betg finida. Cun navigar activamain u exequir operaziuns exigentas per il disc dir durant la generaziun da la clav, pos ti augmentar il nivel da casualitad ed accelerar il process. Ti vegns infurmà uschespert ch'il process è terminà.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		rm
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">REMARTGA: La generaziun dad ina clav po durar pliras minutas.</a> Na terminescha betg l'applicaziun enfin che la generaziun da la clav n'è betg finida. Cun navigar activamain u exequir operaziuns exigentas per il disc dir durant la generaziun da la clav, pos ti augmentar il nivel da casualitad ed accelerar il process. Ti vegns infurmà uschespert ch'il process è terminà.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
auto-save-end 		rm
minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
idle-time-label 		rm
minutas inactivitad
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes of inactivity
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		rm
#1-#2 minuta;#1-#2 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		rm
#1 minuta;#1 minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		rm
protocollar AEC è activ (discurra in pèr minutas cun il telefonader e terminescha lura il protocollar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.minute.label 		rm
Minutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		rm
{ $minutes -> [one] Avant { $minutes } minuta *[other] Avant { $minutes } minutas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		rm
protocollar AEC è activ (discurra in pèr minutas cun il telefonader e terminescha lura il protocollar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  

No matching results for the string minutas for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in rm or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.