BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string minutos in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-5min.label 		es-ES
últimos 5 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Five minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.0minutes.before.label 		es-ES
0 minutos antes
<source> Translate with: Google BING
en-US
0 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.15minutes.before.label 		es-ES
15 minutos antes
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.30minutes.before.label 		es-ES
30 minutos antes
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.5minutes.before.label 		es-ES
5 minutos antes
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.minutes 		es-ES
#1 minutos | #1 min | #1 mins
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.10minutes.label 		es-ES
10 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
10 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.15minutes.label 		es-ES
15 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.30minutes.label 		es-ES
30 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.45minutes.label 		es-ES
45 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
45 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.5minutes.label 		es-ES
5 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		es-ES
Cada minuto;Cada #1 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		es-ES
#1 minuto;#1 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.minutes 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.idle.away.on 		es-ES
Ha sido marcado automáticamente como ausente (%S) tras %S minutos de inactividad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have automatically been marked as away (%S) after %S minutes of inactivity.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.minutes 		es-ES
"%S minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S minutes
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoAwayPeriod.help 		es-ES
ChatZilla comprueba automáticamente qué usuarios están aquí y cuáles están ausentes en cada canal del que usted es miembro. Esto especifica cuántos minutos deben pasar entre cada comprobación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.help 		es-ES
Después de cuántos minutos de inactividad ChatZilla cambiará su estado a "ausente". Esto sólo funciona en las versiones más recientes de &brandShortName;. Cambielo a 0 para desactivarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notifyList.help 		es-ES
Una lista de apodos para comprobar periódicamente si están conectados o no. Cada 5 minutos, ChatZilla comprobará esta lista, y le informará si alguien está ahora conectado o se ha desconectado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		es-ES
Buscando en el directorio los certificados de los destinatarios. Esto puede llevar unos minutos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
contextPeriodic.label 		es-ES
Periódicamente, cada minuto;Periódicamente, cada #1 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
auto-save-end 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
idle-time-label 		es-ES
minutos de inactividad
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes of inactivity
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc3 		es-ES
<ul> <li>El sitio podría estar temporalmente no disponible o demasiado ocupado. Vuelva a intentarlo pasados unos minutos.</li> <li>Si no puede cargar ninguna página, revise la conexión wifi o de datos de su dispositivo móvil. <button id='wifi'>Activar wifi</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.successful.label 		es-ES
El dispositivo ha sido añadido con éxito. La sincronización inicial puede llevar varios minutos y terminará en segundo plano.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
contextPeriodic.label 		es-ES
Periódicamente, cada minuto;Periódicamente, cada #1 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
autoSaveEnd.label 		es-ES
minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		es-ES
Buscando en el directorio los certificados de los destinatarios. Esto puede llevar unos minutos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		es-ES
#1-#2 minuto;#1-#2 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		es-ES
#1 minuto;#1 minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		es-ES
Registro AEC activo (hable con el interlocutor durante unos minutos y luego detenga la captura)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.minute.label 		es-ES
Minutos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		es-ES
{ $minutes -> [one] hace { $minutes } minuto *[other] hace { $minutes } minutos }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		es-ES
Registro AEC activo (hable con el interlocutor durante unos minutos y luego detenga la captura)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  

No matching results for the string minutos for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.