BETA

Transvision

Displaying 27 results for the string minutter in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-5min.label 		nb-NO
Fem minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Five minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.0minutes.before.label 		nb-NO
0 minutter før
<source> Translate with: Google BING
en-US
0 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.15minutes.before.label 		nb-NO
15 minutter før
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.30minutes.before.label 		nb-NO
30 minutter før
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.5minutes.before.label 		nb-NO
5 minutter før
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.10minutes.label 		nb-NO
10 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
10 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.15minutes.label 		nb-NO
15 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.30minutes.label 		nb-NO
30 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.45minutes.label 		nb-NO
45 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
45 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.5minutes.label 		nb-NO
5 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		nb-NO
#1 minutt;#1 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.minutes 		nb-NO
minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.idle.away.on 		nb-NO
Du har automatisk blitt merket som borte fra tastaturet (%S) etter %S minutter inaktivitet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have automatically been marked as away (%S) after %S minutes of inactivity.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.minutes 		nb-NO
"%S minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S minutes
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoAwayPeriod.help 		nb-NO
ChatZilla sjekker automatisk hvilke brukere som er tilgjengelige og borte i kanaler du er medlem av. Denne innstillingen bestemmer hvor mange minutter som skal gå mellom hver sjekk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla automatically checks which users are here and which are away in each channel you are a member of. This specifies how many minutes should pass between checks.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.help 		nb-NO
Etter hvor mange minutter med inaktivitet at ChatZilla setter statusen din til "away". Dette virker bare på nyere versjoner av &brandShortName;. Sett til 0 for å slå av funksjonen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		nb-NO
minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		nb-NO
<b>Nøkkelgenerering kan ta opptil flere minutter å fullføre.</b> Ikke avslutt applikasjonen mens nøkkelgenerering pågår. Hvis du aktivt surfer eller utfører diskintensive operasjoner under nøkkelgenerering, vil det fylle opp «randomness pool»-en og gjøre prosessen raskere. Du blir varslet når nøkkelgenerering er fullført.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		nb-NO
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">Merk: Nøkkelgenerering kan ta opptil flere minutter å fullføre.</a> Ikke avslutt applikasjonen mens nøkkelgenerering pågår. Hvis du aktivt surfer eller utfører diskintensive operasjoner under nøkkelgenerering, vil det fylle opp «randomness pool»-en og gjøre prosessen raskere. Du blir varslet når nøkkelgenerering er fullført.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
idle-time-label 		nb-NO
minutter med inaktivitet
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes of inactivity
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.successful.label 		nb-NO
Enheten ble lagt til. Den første synkroniseringen kan ta flere minutter, og vil fullføre i bakgrunnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		nb-NO
#1-#2 minutt;#1-#2 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		nb-NO
#1 minutt;#1 minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		nb-NO
AEC-logging er påslått (prat med den som ringer i noen minutter og stopp deretter opptaket)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.minute.label 		nb-NO
Minutter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		nb-NO
{ $minutes -> [one] { $minutes } minutt siden *[other] { $minutes } minutter siden }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		nb-NO
AEC-logging er påslått (prat med den som ringer i noen minutter og stopp deretter opptaket)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  

No matching results for the string minutter for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.