Tangalt n tuccḍa: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin d ameɣtu i yesmawen-agi id-teddun kan: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin-agi d ameɣtu kan i <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin-agi d ameɣtu kan i { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen, i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n { $hostname } yemmut di { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.

{ $hostname } uses an invalid security certificate.

{ -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n{ $hostname } ur yettili d ameɣtu arma d { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen i d-ttawin sɣur iduba n iselkinen. Tuget n yiminigen ur ttamnen ara iselkinen n GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign. { $hostname } isseqdac aselkin n yiwen n yiduba-agi ɣef waya timagit n usmel web ur tezmir ara ad d-tettwabgen.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Aseɣzan ad yini i { -brand-short-name } ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Akken ad tḥarzeḍ taɣellist-inek, { $hostname } ur isirig ara i { -brand-short-name } ad d-yesken asebter ma yella i isuleɣ-it usmel-nniḍen. Akken ad twaliḍ asebter-a, ilaq-ak ad t-teldiḍ deg usfaylu-nniḍen.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } ur yezmir ara ad yeldi asebter-a

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Abeddel n yismenyifen-a lqayen zemren ad ḥazen tamlellit neɣ taɣellist n { -brand-short-name }.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Abeddel n yismenyifen n twila lqayen zemren ad ḥazen tamlellit neɣ taɣellist n { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Γef { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

Tallalt n { -brand-product-name }

{ -brand-product-name } Help

Aqli-k tura deg <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label> d <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">tamezdagnut tamaḍalant </label> ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Tebɣiḍ tallelt? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Efk tawsa</label> neɣ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">kki!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name="failed-link-main">Sader lqem aneggaru </a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Ileqman llan deg <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name } yettwaleqqem

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } tleqqem-it tummant-nniḍen

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Ddu ɣer { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.<a data-l10n-name="duplicate-link"> Ddu ɣer unekcum yellan?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

{ -brand-short-name } ur yesεi ara tasiregt ad iɣer afaylu. Ɛreḍ ad tbeddleḍ tisirag n ufaylu.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> *[other] <span>Ttwarnan inekcumen imaynuten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Tuccḍiwin </span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ur d-yettukter ara)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Ttuleqqmen inekcumen yellan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Ttwafen inekcumen yellan sin iberdan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwarnan inekcam imaynuten</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Inekcam d wawalen uffiren ttwaketren ɣer { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tuccḍiwin</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ur yettwaktar ara)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwaleqqmen yinekcam yellan</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

Ma yella tuqqna-inek tettwasekles deg yiminig-nniḍen, tzemreḍ <a data-l10n-name="import-link"> ad ten-id-ktereḍ seg { -lockwise-brand-short-name }

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Ma yella inekcam-ik/im ttwaskelsen beṛṛa n { -brand-product-name }, tzemreḍ <a data-l10n-name="import-browser-link"> ad ten-id-tketreḍ seg yiminig-nniḍen</a> neɣ <a data-l10n-name="import-file-link">seg ufaylu</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Rzu ɣer <a data-l10n-name="help-link"> tallelt n { -lockwise-brand-short-name }</a> i wugar n yisallen.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Tettnadiḍ inekcam-ik/im yettwaskelsen? Swel { -sync-brand-short-name } neɣ kter-iten-id.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Ddu ɣer { $hostname }

Go to { $hostname }

Qqen ɣer { -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Zdem asnas n baṭel { -lockwise-brand-name }

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Ma teskelseḍ inekcam-ik deg { -brand-product-name } ɣef ddeqs n yibenkan, a-t-an amek ara tkecmeḍ ɣur-sen.

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Tettnadiḍ inekcam-ik yettwaskelsen? Swel { -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Ḍmed d akken trecmeḍ inekcam-ik deg yiɣewwaṛen n { -sync-brand-short-name }.

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek·inem ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik·im.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Rzu ɣer <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } tallalt</a> i wugar n yisallen.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Ticki teskelseḍ awal uffir deg { -brand-product-name }, ad d-iban dagi.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -lockwise-brand-short-name } i Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } i iPhone akked iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } iseffeḍ azray n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n ifuyla n tunigin tusligin. aya ad ak-ikkes udem uslig mi ara tinigeḍ.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

{ $engineName } d amseday_innek n unadi amezwer def ifuyla usligen

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Ɛreḍ { -mozilla-vpn-brand-name }

Try { -mozilla-vpn-brand-name }

Ales asenker n { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } yettwalqem deffir ugilal. Sit ɣef { -brand-short-name } akken ad tfakeḍ aleqqem.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

{ -brand-short-name } ihegga.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Aggan akked izegrar-inek ttwakksen, iɣewwaren n yiminig-inek uɣalen ɣer wazalen-nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ <a data-l10n-name="link-more">issin ugar ɣef wayen i tzemreḍ ad tgeḍ.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Beddel ismenyifen akken ad tazneḍ aneqqis s wudem awurman ticki { -brand-short-name } yeɣli.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Leqqem ismenyifen i wakken ad tazneḍ ineqqisen s wudem awurman mi ara yeɣli { -brand-short-name }.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Seddu tansiwin URL n yismal anida telliḍ neɣ melmi i yeɣli { -brand-short-name }.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Seddu URLs n yismal ideg telliḍ mi ara yeɣli { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt ɣef tallelt-ik iwakken ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Aneqqis n uɣelluy ad ɣ-iɛiwen ad nessenqed uguren u daɣen ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Sefrek izegrar inek s usebbed γef <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> deg umuγ <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Leqqem { -brand-shorter-name } inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Illa lqem amaynut { -brand-shorter-name }

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name } sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } yegguma ad yettuleqqem s wudem awurman. Sader lqem amaynut — ur ak·am-tettuṛuḥu ara telɣut yettwaskelsen neɣ agganen.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Sader { -brand-shorter-name }

Download { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Yella lqem amaynut n { -brand-shorter-name }, maca ur yezmir ara ad yettusebded acku yella nɣel-nniḍen n { -brand-shorter-name } la iteddu. Mdel-it i wakken ad tkemmleḍ lqem, neɣ fren ɣas akken leqqem (nɣel-nni-nniḍen yezmer ur iteddu ara akken iwata alamma tulseḍ-as asenker).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Akken yebɣu yili leqqem { -brand-shorter-name }

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ileqqem s wudem awurman ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Seld askar arurad, { -brand-shorter-name } ad d-yerr akk accaren yeldin akked yisfayluyen ur nelli ara deg uskar n tunigin tusligt.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Awi lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }. Ldi accaren, isfuyla ad d-uɣalen.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }.

Restart to update { -brand-shorter-name }.

Aleqqem aneggaru n { -brand-shorter-name } ur ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Anagraw-ik·im n wamud ur yemṣada ara akked lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Ɣef { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

Tallalt n { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Asader n lqem { -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

Asader n lqem { -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Mmel asiɣzef-a i { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Kkes { $name }?

Remove { $name }?

I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Sefrek ticraḍ n yisebtar…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Kter ticraḍ n yisebtar seg yiminig-nniḍen ɣer { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } - (Tunigin Tusligt)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name } (Tunigin Tusligt)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } (Tunigin Tusligt)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

<strong>Aḥric seg usebter-a yerreẓ.</strong> I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Kra n imeslawen neɣ timwaliyin n usmel-a seqdacen aseɣẓan DRM, ayen ad igen talast i tigawin i yessirig { -brand-short-name } ɣef iferdisen-a.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> atan tura deg ugdil ačaran

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Wa d asebter { -brand-short-name } aɣelsan.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Ɣas akken { -brand-short-name } issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin). <label data-l10n-name="link">Issin ugar</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Rmed askar HTTPS-Only i usmel-a ma tebɣiḍ { -brand-short-name } i uleqqem n tuqqna melmi tzemreḍ.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Sekles asebter ɣer { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Kkes ilɣa n { -brand-short-name } di lawan n beṭṭu

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

{ -brand-short-name } ur yeskanay ara ilɣa mi ara tbeṭṭuḍ.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

{ $engineName } ({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

Tbeṭṭuḍ { -brand-short-name }. Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Nadi s { $name }

Search { $name }

Nadi s { $name }

Search with { $name }

Nadi s { $name } neɣ sekcem tansa

Search with { $name } or enter address

Sekles ɣer { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Sekles aseɣwen ɣer { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Sekles asebter ɣer { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer?</strong> Inig s wudem arurad, aɣelsan, uslig mi ara tesseqdaceḍ web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ɣef { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

Ffer { -brand-shorter-name }

Hide { -brand-shorter-name }

Tallelt { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

Tirza fessusen ɣer { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Tour

Anef { -brand-shorter-name }

Exit { -brand-shorter-name }

Anef { -brand-shorter-name }

Quit { -brand-shorter-name }

Qqen i tikelt-nniḍen ɣeṛ{ -brand-product-name }...

Reconnect to { -brand-product-name }…

Qqen ɣer { -brand-product-name }...

Sign In To { -brand-product-name }…

Rmed { -sync-brand-short-name }...

Turn on { -sync-brand-short-name }…

macOS yesra ad tsirgeḍ s uwekked n tidet { -brand-short-name } ad yekcem ɣer tecraḍ n yisebtar n Safari. sit ɣef “Kemmel” syen ɣef ufaylu “Bookmarks.plist” deg ugalis n twaledyawt n yifuyla i d-ibanen.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Ma ulac aɣilif, mudd tisirag i { -brand-short-name }

Please give { -brand-short-name } permissions

Asebded-agi n { -brand-short-name } yesɛa amaɣnu amaynut. Amaɣnu d agraw n ifuyla anida Firefox yesseklas talɣut am Ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked Ismenyifen n useqdac.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Bedel ɣer umaɣnu { -brand-short-name }

Changes to your { -brand-short-name } profile

Ma ulac acu txedmeḍ, isefka yellan deg umaɣnu-inek di { -brand-short-name } ad mgaraden ɣer isefka n umaɣnu deg usebded n Firefox nniḍen.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

D tikkelt tamenzut ara tesqedceḍ { -sync-brand-name }? Tesriḍ ad teqqneḍ deg yal asbeddi n Firefox akken ad temtawiḍ talɣut-ik.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Kcem neɣ snulfu-d { -fxaccount-brand-name }

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name="terms">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name="privacy">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Aqadeṛ n tudert-ik tusligt d ayen meqqren. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ikriptumniren i yesseqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik n wammud akken ad d-kksen tadrimt tumḍint.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

{ -brand-short-name } yessewḥel akriptuminer ɣef usebter-a.

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

Aqader n tudert-ik tabaḍnit yeεna-aɣ. { -brand-short-name } yettawi akka tura s wudem aɣelsan isutar-ik.im DNS a melmi i as-tettunefk tegnit ɣer uqeddac amendid akken ad tettummestneḍ mi ara tettinigeḍ.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

S { $name }

by { $name }

Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

{ -brand-short-name } yessewḥel aneḍfaṛ n udsil umḍin ɣef usebter-a.

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Reḍ { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

Tudert-ik·im tabaḍnit tesɛa azal. { -brand-short-name } tura yettaɛzal ismal web wa ɣef wa tett tastant gar-asen, ayen yeswaɛrayen i yimakaren ad ad akren awalen uffiren, uṭṭunen n tkarḍiwin n usmad d telɣut-nniḍen tamḥulfut.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } iwḥel i { $blockedCount }</b> uneḍfar seg *[other] { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } yettusewḥel ugar n <b>{ $blockedCount }</b>uneḍfar seg { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } ttusweḥlen ugar n <b>{ $blockedCount }</b> yineḍfaren seg { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

"Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } yessewḥel aẓeṭṭa inmetti akken ad k-yeḍfeṛ dagi

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Rmed { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Rmed { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Ḥrez isefka-ik i kečč. { -brand-short-name } ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Imesliyen PDF ttaldayen-d tura srid deg { -brand-short-name }, eǧǧ tiddin n leqdic-ik ɣef wafus.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

Yeshel maḍi ad teǧǧeḍ lateṛ n yismal-ik·im ufrinen. { -brand-short-name } tura yecfa ɣef adig-inek·inem yettwafernen i ticraḍ n yisebtar yettuskelsen, yeskan afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar s wudem amezwer deg waccaren imaynuten, yerna ad ak·am-imudd anekcum fessusen ɣer ticraḍ n yisebtar-ik·im srid seg ukaram n ufeggag n yifecka.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Kra n yineḍfaren ttwehhin-k/m ɣer kra n yismal web ideg llan inagan n tuqqna d uffiren. Tura, { -brand-short-name } iseffeḍ s wudem awurman inagan-agi n tuqqna akken ur ssawaḍen ara ad k-ḍefren.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Tzemreḍ tura ad tferneḍ ammesten yufraren mgal aḍfar n yinagan n tuqqna. { -brand-short-name } yezmer ad d-yeεzel tigawin-inek·inem d yisefka ɣef usmel ideg telliḍ imir-nni akken talɣut yettukelsen deg yiminig ur tettwabḍu ara gar yismal web.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } yettnaḍaḥ tura ugar ɣef tudert-ik tabaḍnit

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Tignit { -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name } icon

Asna aziraz { -lockwise-brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ s wudem aɣelsan ɣer wawalen-ik uffiren yettwaskelsen seg yal amkan.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Imakaren imsenselkamen zran dakken imdanen ttɛawaden aseqdec n kra kan n wawalen uffiren. Ma yella tsqedceḍ yiwen wawal uffir deg watas n yesmal web, u yella yiwen ger yesmal-agi tella-d degs trewla n yisefka, ad twaliḍ alɣu deg { -lockwise-brand-short-name } akken ad tesnifleḍ awal-ik uffir deg yesmal-nni.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Ismal web zemren s tuffra ad seddun “supercookie” deg yiminig-ik·im ara yizmiren ad ak·akem-yeḍfer deg web, ula mi ara tsefḍeḍ inagan n tuqqna. { -brand-short-name } tura yettmuddu ammesten iǧehden aṭas mgal n yinagan n tuqqna uḥricen i wakken ur ttuseqdacen ara deg uḍfar n tigawin-ik·im srid seg usmel ɣer wayeḍ.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } yessewḥal ddeqs n yineḍfaren inmettiyen akked igrismal yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Agbur ufrin i s-yettusuddsen sɣur { -pocket-brand-name }, d aḥric seg twacult { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

yettuwelleh-d sɣur { -pocket-brand-name }

Recommended by { -pocket-brand-name }

Iwellihen d yisallen sɣur { -vendor-short-name } akked { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }