BETA

Transvision

Displaying 84 results for the string no in mr:

Entity mr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-nodelock 		mr
सुरक्षा लायब्ररी: nodelock नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no nodelock.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-phase1 		mr
1. आपल्याकडे आधीपासून नसल्यास, <a data-l10n-name="connect-another-device">आपल्या मोबाइल डिव्हाइसवर FIrefox</a> </a> स्थापित करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		mr
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> या संकेतस्थळावर <a data-l10n-name='error_desc_link'>संभाव्य धोकादायक प्रणाली आहे</a> असे निदर्शनास आणले आहे. आपण हा <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>धोका दुर्लक्षित करून</a> या असुरक्षित संकेतस्थळाला भेट देऊ शकता.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override 		mr
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ला <a data-l10n-name='error_desc_link'>दुर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेअर समाविष्ट केल्याच्या रुपात नोंदवले गेले आहे</a>. आपण <a data-l10n-name='report_detection'>ओळख समस्या नोंदवू शकता</a> किंवा <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>धोका दुर्लक्ष करू शकता</a> आणि या असुरक्षित साइटवर जाऊ शकता.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		mr
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> हे <a data-l10n-name='error_desc_link'>धोकादायक संकेतस्थळ</a> आहे असे निदर्शनास आणून देण्यात आलेले आहे. आपण <a data-l10n-name='report_detection'>शोधण्याची समस्या</a> नोंद करू शकता किंवा हा <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>धोका दुर्लक्षित</a> करून ह्या असुरक्षित संकेतस्थळावर जाऊ शकता.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		mr
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> हे संकेतस्थळ <a data-l10n-name='error_desc_link'>घातक सॉफ्टवेअर असलेले</a> म्हणून निदर्शनास आणून देण्यात आले आहे. आपण <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>धोका दुर्लक्षित करून</a> या असुरक्षित संकेतस्थळावर जाऊ शकता.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
anonymousFunction 		mr
<anonymous>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<anonymous>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel 		mr
<no group label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no group label>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		mr
'%1$S' लोड करण्यात अपयशी. '%2$S' FetchEven हाताळताना, एका ServiceWorker ने FetchEvent.respondWith() ला opaque Response पाठविला. ज्यावेळेला RequestMode हा 'no-cors' असतो, त्याच वेळी Opaque Response घटक वैध असतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		mr
BiquadFilterNode चॅनेल् बदल गणना कदाचित ऑडिओमध्ये अडचणी निर्माण करू शकतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		mr
IIRFilterNode चॅनेल् बदल गणना कदाचित ऑडिओमध्ये अडचणी निर्माण करू शकतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		mr
'%1$S' लोड करण्यात अपयशी. एका ServiceWorker ने FetchEvent.respondWith() ला promise पाठविला ज्याने non-Response मूल्य '%2$S' सोबत रिझॉल्व केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		mr
non-GET विनंती द्वारे लोड ट्रिगर झाल्याने Large-Allocation हेडर दुर्लक्षित करण्यात आले आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		mr
म्युटेशन इव्हेंटस आता कालबाह्य झाले आहेत. त्याऐवजी MutationObserver चा वापर करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NodeIteratorDetachWarning 		mr
NodeIterator वर detach() ला कॉल केल्याने कोणताही प्रभाव पडत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		mr
'none' किंवा URL अपेक्षित परंतु '%1$S' आढळले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		mr
'none', URL, किंवा फिल्टर फंक्शन अपेक्षित परंतु '%1$S' आढळले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		mr
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		mr
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		mr
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		mr
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		mr
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		mr
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		mr
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported 		mr
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon 		mr
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errConsecutiveHyphens 		mr
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		mr
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		mr
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		mr
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInEndTag 		mr
End of file inside end tag. Ignoring tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInTagName 		mr
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		mr
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		mr
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHeadingWhenHeadingOpen 		mr
Heading cannot be a child of another heading.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading cannot be a child of another heading.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter 		mr
Character reference expands to a non-character.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a non-character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoCellToClose 		mr
No cell to close.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No cell to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR 		mr
No digits in numeric character reference.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No digits in numeric character reference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		mr
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		mr
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope 		mr
No “select” in table scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “select” in table scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		mr
No space between attributes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		mr
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		mr
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		mr
No space between the doctype public and system identifiers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoTableRowToClose 		mr
No table row to close.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No table row to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		mr
Non-space character after body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		mr
Non-space after “frameset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		mr
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInFrameset 		mr
Non-space in “frameset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		mr
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		mr
Misplaced non-space characters inside a table.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		mr
Non-space character in page trailer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated 		mr
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		mr
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		mr
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSlashNotFollowedByGt 		mr
A slash was not immediately followed by “>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A slash was not immediately followed by “>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		mr
हे संकेतस्थळ स्क्रोल-लिंक स्थिती वापरत आहे असे दिसते. हे समकालिक (asynchronous) पॅनींग सोबत चांगले कार्य करणार नाही; अधिक माहितीसाठी आणि संबंधीत साधने व वैशिष्ट्यांबाबतच्या चर्चेत सामीन होण्यासाठी, https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects पहा!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcWithinScriptStyleSrc 		mr
script-src यातील "%1$S" दुर्लक्षीत करत आहे: nonce-source किंवा hash-source निर्देषीत
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		mr
X-Content-Type-Options शिर्षक चेतावणी: “%1$S”; हे मूल्य होते, आपल्याला “nosniff” पाठवायचे होते का?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
24 		mr
XPath वाचतेवेळी त्रूटी: '!' अनपेक्षित, नकारार्थी म्हणजे not():
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
stacktrace.anonymousFunction 		mr
<anonymous>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<anonymous>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
weakCryptoUsed.longDesc 		mr
प्रगत माहिती: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_NODELOCK 		mr
सुरक्षा लायब्ररी: nodelock नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no nodelock.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDefault 		mr
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		mr
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorDumpFileExists 		mr
The application did not leave a crash dump file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not leave a crash dump file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorEndOfLife 		mr
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoProductName 		mr
The application did not identify itself.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not identify itself.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoServerURL 		mr
The application did not specify a crash reporting server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		mr
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		mr
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing 		mr
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-4 		mr
Location-Aware Browsing is now disabled
<source> Translate with: Google BING
en-US
Location-Aware Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing 		mr
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-4 		mr
Safe Browsing is now disabled
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing is now disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		mr
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. इतर वैशिष्ट्ये आणि सेवा अनुप्रयोग प्राधान्यक्रमा मध्ये निष्क्रीय केले जाऊ शकतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1 		mr
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		mr
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-4 		mr
<strong>The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		mr
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6 		mr
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-closed 		mr
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (बंद केले) { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-open 		mr
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
<source>  

Displaying 200 results for the string no in en-US:

Entity mr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single-nolink 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-expired-now 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-connection 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-admin 		mr
आपण या समस्येबद्दल वेबसाइट प्रशासनास सूचित करू शकता.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may notify the website’s administrator about this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		mr
प्रमाणपत्र अवैध CA द्वारे पुरविल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-expired-issuer 		mr
देयक प्रमाणपत्र कालबाह्य झाल्यामुळे प्रमाणपत्र विश्वासर्ह ठरत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-self-signed 		mr
प्रमाणपत्र स्व साक्षरीत असल्यामुळे विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		mr
प्रमाणपत्र विश्वासर्ह नाही कारण त्यास सिग्नेचर अल्गोरिदमचा वापर स्वाक्षरी केले आहे ज्यास अल्गोरिदम असुरक्षित असल्यामुळे बंद केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer-intro 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-untrusted-issuer 		mr
देयक प्रमाणपत्र विश्वार्ह नसल्यामुळे प्रमाणपत्र विश्वासर्ह नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-untrusted-default 		mr
प्रमाणपत्र विश्वासर्ह स्त्रोत पासून प्राप्त केले जात नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate does not come from a trusted source.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
fileNotFound-title 		mr
फाइल सापडली नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
inadequateSecurityError-title 		mr
आपली जोडणी सुरक्षीत नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is not secure
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
nssBadCert-sts-title 		mr
कनेक्ट झाले नाही: संभाव्य सुरक्षा समस्या
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-otherInstanceHandlingUpdates 		mr
{ -brand-short-name } यावेळी वेगळ्या ठिकाणाहून सुधारित होत आहे
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		mr
आपण या सिस्टीमवर आणखी सुधारणा करू शकत नाही. <label data-l10n-name="unsupported-link">अधिक जाणा</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No logins have been imported
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No synced logins found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder 		mr
(वापरकर्तानाव नाही)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description 		mr
आपल्या शोधाशी जुळणारे कोणतेही परिणाम नाहीत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no results matching your search.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title 		mr
कुठलेही लॉगिन सापडले नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-delete-dialog-message 		mr
ही कृती बदलू शकत नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title 		mr
कुठलेही लॉगिन सापडले नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username 		mr
(कुठलेही वापरकर्तानाव नाही)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		mr
उद्योग धोरण सेवा चालू आहे पण कोणतीही धोरणे सक्षम नाहीत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description 		mr
{ -brand-short-name } आपण अॅप सोडल्यावर किंवा सर्व खाजगी ब्राउझिंग टॅब आणि पटल बंद केल्यावर आपला शोध आणि ब्राउझिंग इतिहास साफ करते. हे आपल्याला वेबसाइट किंवा आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यास अनामिक बनवत नाही, तरीही हा संगणक वापरणाऱ्या इतर कोणाहीपासून आपण काय करता ते खाजगी ठेवणे सोपे जाते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-not-private 		mr
आपण सध्या खाजगी पटलात नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently not in a private window.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc1 		mr
रोबॉट मनुष्यांना हानी पोहचवीत नाही किंवा क्रिया द्वारे मनुष्यांना विनाकारण त्रास देत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc4 		mr
रोबॉट फारच देखणीय असल्यामुळे त्यांच्याशी गैरव्यवहार करू नका.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-try-again.label2 		mr
कृपया ही बटण दाबू नका.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please do not press this button again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		mr
आपला सत्र अद्याप पुनर्संचयित करता आला नाही? कधीकधी टॅब पुनर्संचयित करण्यास समस्या उद्भवतात. मागील टॅब पहा, टॅब पुनर्प्राप्त करण्यासाठी आपल्याला आवश्यक नसलेले टॅबवरील चेकमार्क काढा, आणि नंतर पुनर्संचयित करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help-message 		mr
क्रॅश अहवाल आम्हाला समस्यांचे निदान करण्यात आणि { -brand-short-name } ला सुधारण्यात मदत करतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonlabel 		mr
आत्ता नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel 		mr
आत्ता नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message 		mr
द्रुत पुनःसुरु केल्यानंतर, { -brand-shorter-name } आपल्या सर्व उघडे टॅब आणि पटल जे खाजगी ब्राउझिंग स्थितीमध्ये नसतील, ते पुनर्संचयित करेल.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel 		mr
आत्ता नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-available 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update available — download now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-manual 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update available — download now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-restart 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Update available — restart now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
fxa-toolbar-sync-now.label 		mr
आत्ता सिंक करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
whatsnew-panel-footer-checkbox.label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Notify about new features
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-domain 		mr
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> आता पूर्ण स्क्रीन आहे
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		mr
हे दस्तऐवज आता पूर्ण स्क्रीन झाले आहे
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-blocked 		mr
{ -brand-short-name } ने ह्या पृष्ठावरील काही असुरक्षित भाग अडवले आहेत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-not-secure 		mr
असुरक्षित जोडणी
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection not secure
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-not-secure-security-view 		mr
आपण या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट केलेले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not securely connected to this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-custom-root 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked 		mr
{ -brand-short-name } ने ह्या पृष्ठावरील काही असुरक्षित भाग अडवले आहेत. <label data-l10n-name="link">अधिक जाणा</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded 		mr
या वेबसाईटवरील काही भाग (उदा. स्क्रिप्ट्स) सुरक्षित नाही आणि आपली जोडणी खाजगी नाही आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		mr
ह्या साईटवरची आपली जोडणी खाजगी नाही. आपण जी माहिती जमा करता आहात (जसे कि पासवर्ड, संदेश, क्रेडीट कार्ड इत्यादी) ते इतर लोक पाहू शकतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms 		mr
ह्या पृष्ठावर आपण दिलेली लॉग इन माहिती सुरक्षित नसून त्याबरोबर तडजोड होऊ शकते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded 		mr
ह्या साईटवरची आपली जोडणी खाजगी नाही. आपण जी माहिती जमा करता आहात ते इतर लोक पाहू शकतात.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure 		mr
या वेबसाईटवरील काही भाग (उदा. प्रतिमा) सुरक्षित नाही. <label data-l10n-name="link">अधिक जाणा</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed 		mr
{ -brand-short-name }ने काही भाग अडवले असले, तरी ह्या पृष्ठावर काही असुरक्षित आशय आहेत (उदा. प्रतिमा). <label data-l10n-name="link">अधिक जाणा</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-intro 		mr
ह्या वेबसाइट बरोबरची आपली जोडणी कमकुवत एनक्रिप्शन वापरत असून ती खाजगी नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-disable-mixed-content-blocking.label 		mr
सद्या सुरक्षा निष्क्रिय करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable protection for now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-passive-loaded 		mr
या पृष्ठावरील काही भाग (उदा. प्रतिमा) सुरक्षित नाहीत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-empty 		mr
आपण ह्या साईटला काही विशेष परवानग्या दिलेल्या नाहीत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not granted this site any special permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mute website notifications while sharing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-not-now.label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox-warning 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
remote-tabs-sync-now 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext 		mr
साईटने आपल्याला सूचना दर्शवाव्या किंवा कसे यासाठी योग्य बदल करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change whether you can receive notifications from the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext 		mr
आपण ह्या वेबसाइटसाठी सूचना अवरोधित केल्या आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked notifications for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-play-speed-normal.label 		mr
सामान्य
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Compact (not supported)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Compact (not supported)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label 		mr
सामान्य
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext 		mr
सामान्य
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value 		mr
डाउनलोड्स आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no downloads.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		mr
ह्या सत्राकरिता डाउनलोड नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		mr
इतर ब्राउझरकडून आयात करा…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-sync-now.label 		mr
आत्ता सिंक करा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-no-style.label 		mr
शैली नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Style
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		mr
वाचनखूणा, इतिहास किंवा पासवर्ड विषयी माहिती देणारे कुठलेही कार्यक्रम आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-do-nothing 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-terms 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync bookmarks now…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-cryptominers-description 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-cancel-button 		mr
आत्ता नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-ok-button 		mr
आत्ताच जोडा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fingerprinters-description 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-description 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-better-pdf-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fx70-title 		mr
{ -brand-short-name } आता आपल्या गोपनीयतेसाठी कठोर संघर्ष करते
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-permission-prompt-header 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fewer annoying site pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-release-notes-link-text 		mr
प्रकाशन नोट्स वाचा
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read the release notes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p2 		mr
ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out 		mr
अरेरे! आम्ही हा विभाग जवळजवळ लोड केला आहे, परंतु बर्‍यापैकी नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-privacy-notice 		mr
गोपनीयता सूचना
<source> Translate with: Google BING
en-US
Privacy Notice
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-text 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get notified when your personal info is in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-privacy-text 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-legal 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-secondary-button-label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-subtitle 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-set-default-secondary-button-label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-secondary-button-label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-welcome-subtitle 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-not-now-button-label 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-get-body 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		mr
आता आपण <icon></icon><b>{ $addon-name }</b> घेऊया.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		mr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		mr
सर्व्हर ज्याला प्रमाणपत्र प्राधिकारी म्हणून ओळखतो व ज्याच्या सोबत आधारभूत मर्यादा विस्तार आहे असे एक प्रमाणपत्र वापरतो. एखाद्या योग्य प्रकारे जारी केलेल्या प्रमाणपत्राच्या बाबत असे घडू नये.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-key-pinning-failure 		mr
सर्व्हर की पिनिंग (HPKP) वापरते पण पिनसेट सोबत जुळेल अशी कोणतीही विश्वासार्ह प्रमाणपत्र साखळी बांधता येऊ शकली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate 		mr
सर्व्हरने अद्याप वैध नसलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate 		mr
सर्व्हरचे प्रमाणपत्र जारी करण्यासाठी अद्याप वैध नसलेले प्रमाणपत्र वापरले गेले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		mr
सत्यापित करत असलेल्या प्रमाणपत्रासाठी, OCSP प्रतिसादा मध्ये त्याची स्थिती दिलेली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-self-signed-cert 		mr
प्रमाणपत्र स्वयं-स्वाक्षरीत असल्यामुळे विश्वसनीय नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch 		mr
प्रमाणपत्राच्या स्वाक्षरी रकान्यातील स्वाक्षरी अल्गोरिदम त्याच्या signatureAlgorithm रकान्यासोबत जुळत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca 		mr
सर्व्हरचे प्रमाणपत्र जारी करण्यासाठी विश्वास अॅन्कर नसलेले एक X.509 आवृत्ती 1 प्रमाणपत्र वापरले गेले. X.509 आवृत्ती 1 प्रमाणपत्रे नापसंत केली जातात आणि ती अन्य प्रमाणपत्रे स्वाक्षरी करण्यासाठी वापरली जाऊ नयेत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		mr
आपल्याकडे अवैध प्रमाणपत्र प्राप्त झाले आहे. कृपया सर्व्हर अध्यापक किंवा ईमेल घटकाशी संपर्क साधून खालिल माहिती कळवा: आपल्या प्रमाणपत्रात प्रमाणपत्र अधिप्रमाण द्वारे पुरविले गेलेले सिरीयल क्रमांक समाविष्ठीत आहे. कृपया करून एकमेव सिरीयल क्रमांक समाविष्ठीत नवीन प्रमाणपत्र प्राप्त करा.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-export-algorithm 		mr
आवश्यक अल्गोरिदम करीता परवानगी नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-method 		mr
प्रमाणपत्र एक्सटेंशनमध्ये अपरिचीत माहिती प्रवेश मेथड आढळले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-template 		mr
ASN.1 माहिती डीकोड करू शकला नाही. निर्देशीत रचना अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-busy 		mr
NSS पूर्णतया बंद करू शकला नाही. घटक अजूनही वापरणीत आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cannot-move-sensitive-key 		mr
संवेदनशील कि आवश्यक स्लॉटवर हलविता येत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch 		mr
स्वाक्षरी प्रमाणपत्रातील पत्ता संदेश हेड्डरशी जुळत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-no-response 		mr
Cert लायब्ररी: प्रतिसाद नाही
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-not-in-name-space 		mr
या प्रमाणपत्र करीता प्रमाणपत्र अधिप्रमाणन यांस समान नावाने प्रमाणत्र वाटप करण्याकरीता परवानगी देत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-not-valid 		mr
हे प्रमाणपत्र अवैध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-signature-algorithm-disabled 		mr
बंद असलेल्या सिगनेचर अल्गोरिदमचा वापर करून प्रमाणपत्राची स्वाक्षरी झाल्यामुळे, हे असुरक्षित आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		mr
देयक प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादीकडे अपरिचीत आवृत्ती क्रमांक आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		mr
जुळवणीजोगी CRL आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		mr
या प्रमाणपत्र करीता प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादी अजूनही वैध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		mr
देयाकाच्या V2 प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादीत अपरिचीत गंभीर विस्तार समाविष्ठीत आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-decryption-disallowed 		mr
डिक्रीप्ट करू शकत नाही: सूचीत नसलेले अल्गोरिदम किंवा कि आकार वापरून एनक्रिप्ट केले गेले.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		mr
CMS किंवा PKCS #7 डायजेस्ट स्वाक्षरी संदेश मध्ये आढळले गेले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		mr
प्रमाणपत्र विस्तार आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-inadequate-cert-type 		mr
प्रमाणपत्र प्रकार अनुप्रयोग करीता मंजूर केले गेले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate type not approved for application.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-key 		mr
कि विनंतीकृत कार्यपध्दती करीता समर्थन पुरवित नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key does not support the requested operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		mr
या प्रमाणपत्र करीता कि पुन्हस्थापन यादी वैध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-message-send-aborted 		mr
संदेश पाठविले गेले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message not sent.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-module-stuck 		mr
PKCS #11 विभाग वापरणीत असल्यामुळे काढूण टाकले जाऊ शकत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-email-cert 		mr
एनक्रिप्ट किंवा स्वाक्षरीकृत नाही: आपल्याकडे ईमेल प्रमाणपत्र नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-event 		mr
नवीन स्लॉट घटना यावेळी उपलब्ध नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No new slot event is available at this time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		mr
कि माहितीकोष मध्ये या प्रमाणपत्र करीता व्यक्तिगत कि आढळली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-krl 		mr
या प्रमाणपत्र करीता KRL आढळले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-module 		mr
सुरक्षा लायब्ररी: सुरक्षा विभाग विनंतीकृत कार्यपद्धती लागू करत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-nodelock 		mr
सुरक्षा लायब्ररी: nodelock नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no nodelock.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query 		mr
एनक्रिप्ट केले गेले नाही: आपल्याकडे प्रत्येक श्रोता करीता प्रमाणत्र नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-slot-selected 		mr
स्लॉट किंवा टोकन निवडले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No slot or token was selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		mr
सुरक्षा कार्ड किंवा टोकन अस्तित्वात नाही, त्यास प्रारंभ, किंवा काढूण टाकले गेले असावे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-a-recipient 		mr
डिक्रीप्ट करू शकत नाही: योग्य श्रोता, किंवा जुळवणीजोगी प्रमाणपत्र व व्यक्तिगत कि आढळली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-fortezza-issuer 		mr
समघटक FORTEZZA चैन कडे विना-FORTEZZA प्रमाणपत्र उपलब्ध आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-initialized 		mr
NSS प्रारंभ करू शकले नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS is not initialized.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		mr
OCSP प्रतिसाद अजूनही वैध नाही (त्यामध्ये भविष्य करीता दिनांक समाविष्ठीत आहे).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		mr
या प्रमाणपत्र करीता OCSP प्रतिसादची स्वाक्षरी अधिप्रमाणीत नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-cert 		mr
OCSP सर्व्हरकडे प्रमाणपत्र स्थिती आढळली नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-type 		mr
OCSP प्रतिसाद पूर्णतया डिकोड केले जाऊ शकत नाही; ते अपरिचीत प्रकार आहे.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-old-crl 		mr
नवीन CRL वर्तमान पेक्षा जुणे नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-old-krl 		mr
नवीन KRL वर्तमान पेक्षा जुणे नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		mr
PKCS #11 घटकाने CKR_FUNCTION_FAILED संदेश पुरवले, जो विनंती केलेले फंक्शन कार्यान्वित करणे अशक्य असल्याचे संकेत देतो. पुनः तेच कार्य कार्यान्वीत केल्यास यशस्वी ठरू शकते.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		mr
आयात करू शकत नाही. डिकोडींग त्रुटी. वैध फाइल नाही.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		mr
आयात केले गेले नाही, आधिपासूनच माहितीकोष मध्ये समाविष्ठीत.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in mr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.