{ $sklon -> *[imenovalnik] Firefox [rodilnik] Firefoxa [dajalnik] Firefoxu [tozilnik] Firefox [mestnik] Firefoxu [orodnik] Firefoxom }

Firefox

{ $sklon -> *[imenovalnik] Firefox [rodilnik] Firefoxa [dajalnik] Firefoxu [tozilnik] Firefox [mestnik] Firefoxu [orodnik] Firefoxom }

Firefox

{ $sklon -> *[imenovalnik] Firefox [rodilnik] Firefoxa [dajalnik] Firefoxu [tozilnik] Firefox [mestnik] Firefoxu [orodnik] Firefoxom }

Firefox

{ $sklon -> *[imenovalnik] Mozilla [rodilnik] Mozille [dajalnik] Mozilli [tozilnik] Mozillo [mestnik] Mozilli [orodnik] Mozillo }

Mozilla

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili. { -brand-short-name } ne zaupa tej strani, ker uporablja digitalno potrdilo, ki ni veljavno za { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili. { -brand-short-name } ne zaupa tej strani, ker uporablja digitalno potrdilo, ki ni veljavno za { $hostname }. Digitalno potrdilo je veljavno samo za naslednja imena: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili. { -brand-short-name } ne zaupa tej strani, ker uporablja digitalno potrdilo, ki ni veljavno za { $hostname }. Digitalno potrdilo je veljavno samo za <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili. { -brand-short-name } ne zaupa tej strani, ker uporablja digitalno potrdilo, ki ni veljavno za { $hostname }. Digitalno potrdilo je veljavno samo za { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki se izdajo za določeno časovno obdobje. Digitalno potrdilo za { $hostname } je poteklo { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ $hostname } uporablja neveljavno digitalno potrdilo.

{ $hostname } uses an invalid security certificate.

{ -brand-short-name } za preverjanje, ali je povezava varna, namesto potrdil, ki jih priskrbi operacijski sistem uporabnika, uporablja Mozillino zbirko CA. Če torej protivirusni program ali omrežje prestreže povezavo z digitalnim potrdilom, ki ga je izdal overitelj, ki ni v Mozillini zbirki CA, se povezava šteje za nevarno.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki jih izdajajo uradni overitelji.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

{ -brand-short-name } podpira neprofitna organizacija Mozilla, ki upravlja popolnoma odprto zbirko overiteljev potrdil (CA). Zbirka CA pomaga zagotoviti, da overitelji potrdil sledijo najboljšim praksam za varnost uporabnikov.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki se izdajo za določeno časovno obdobje. Digitalno potrdilo za { $hostname } bo začelo veljati šele { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili, ki jih izdajajo uradni overitelji. Večina brskalnikov ne zaupa več digitalnim potrdilom, ki so jih izdali GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte in VeriSign. Stran { $hostname } uporablja digitalno potrdilo enega od teh overiteljev, zato njene istovetnosti ni mogoče preveriti.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Digitalno potrdilo ni vredno zaupanja, ker ga je izdala neveljavna uradna oseba.

The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

Digitalno potrdilo ni vredno zaupanja, ker je njegov izdajatelj potekel.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

Digitalno potrdilo ni vredno zaupanja, ker se je samo podpisalo.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Digitalno potrdilo ni vredno zaupanja, ker je bilo podpisano z algoritmom, ki je bil iz varnostnih razlogov onemogočen.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Digitalna potrdila, ki jih izdajajo GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte in VeriSign, ne veljajo več za varna, ker te organizacije v preteklosti niso sledile varnostnim praksam.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Spletne strani svojo istovetnost dokazujejo z digitalnimi potrdili. { -brand-short-name } ne zaupa strani { $hostname }, ker izdajatelj njenega digitalnega potrdila ni znan, ker se je potrdilo samo podpisalo ali pa strežnik ne pošilja pravih vmesnih digitalnih potrdil.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Nekdo lahko poskuša oponašati to stran, zato nadaljevanje ni priporočeno.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Digitalno potrdilo ni vredno zaupanja, ker tudi njegov izdajatelj ni.

The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

Digitalno potrdilo ne prihaja iz zaupanja vrednega vira.

The certificate does not come from a trusted source.

Programska oprema { -brand-short-name }u preprečuje varno povezovanje s to stranjo

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Da bi zaščitil vašo varnost, { $hostname } { -brand-short-name }u ne bo dovolil prikazovanja strani, ki jo je druga stran vdelala. Če si želite ogledati to stran, jo odprite v novem oknu.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Povezava ni bila vzpostavljena: morebitna varnostna težava

Did Not Connect: Potential Security Issue

Pozor: možno varnostno tveganje

Warning: Potential Security Risk Ahead

Odpri stran v novem oknu

Open Site in New Window

Stran ne preusmerja pravilno

The page isn’t redirecting properly

Spreminjanje teh nastavitev lahko vpliva na delovanje ali varnost { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Spreminjanje naprednih nastavitev lahko vpliva na delovanje ali varnost { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Nadaljujte previdno

Proceed with Caution

Logična vrednost

Boolean

Politika zasebnosti

Privacy Policy

{ -brand-short-name } razvija <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalna skupnost</label>, ki si prizadeva, da bi splet ostal odprt, javen in dostopen vsem.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalna skupnost</label>, ki si prizadeva, da bi splet ostal odprt, javen in dostopen vsem.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Novosti

What’s new

Posodobitev ni uspela. <label data-l10n-name="failed-link">Prenesite najnovejšo različico</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Posodobitev ni uspela. <a data-l10n-name="failed-link-main">Prenesite najnovejšo različico</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Ponovni zagon …

Restarting…

Ponovno zaženi za posodobitev { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Vaša gesla bodo shranjena kot berljivo besedilo (npr. Sl@boG3slo), zato bodo vidna vsakomur, ki bo lahko odprl izvoženo datoteko.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Če želite kopirati geslo, vnesite svoje podatke za prijavo v sistem Windows. To pomaga zaščititi varnost vaših računov.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Če želite urediti svojo prijavo, vnesite svoje podatke za prijavo v sistem Windows. To pomaga zaščititi varnost vaših računov.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Vnos za { $loginTitle } s tem uporabniškim imenom že obstaja. <a data-l10n-name="duplicate-link">Odprem obstoječi vnos?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Pred izvozom prijav vnesite svoje podatke za prijavo v sistem Windows. To pomaga zaščititi varnost vaših računov.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Končano

Done

Npr. več uporabniških imen, gesel, spletnih naslovov … za eno prijavo.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Več nasprotujočih si vrednosti za eno prijavo

Multiple Conflicting Values for One Login

Uvožena ni bila nobena prijava

No logins have been imported

Poskusi znova …

Try Again…

Poskusi znova uvoziti …

Try Import Again…

{ $count -> *[other] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova prijava dodana</div> [two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novi prijavi dodani</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nove prijave dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novih prijav dodanih</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">napaka</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> [two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">napaki</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">napake</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">napak</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">podvojena prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> [two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">podvojeni prijavi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">podvojene prijave</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">podvojenih prijav</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ni uvoženo)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Nova prijava dodana

New login added

Napaka: Več vrednosti za { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Podvojitev: popolno ujemanje z obstoječo prijavo

Duplicate: Exact match of existing login

Za dodatno pomoč obiščite <a data-l10n-name="help-link">Podporo { -lockwise-brand-short-name }</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Za ogled shranjenih prijav in gesel vnesite svoje glavno geslo

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Če si želite ogledati geslo, vnesite svoje podatke za prijavo v sistem Windows. To pomaga zaščititi varnost vaših računov.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To geslo uporablja tudi drug račun, ki je bil verjetno izpostavljen v kraji podatkov. Uporaba enakih poverilnic na več mestih ogroža vse vaše račune. Spremenite to geslo.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Ustvari novo prijavo

Create New Login

Prenesite brezplačno aplikacijo { -lockwise-brand-name }

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Za dodatno pomoč obiščite <a data-l10n-name="help-link">Podporo { -lockwise-brand-short-name }</a>.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Kopirano!

Copied!

Kopirano!

Copied!

Ustvari novo prijavo

Create New Login

Ustvarjeno: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Nazadnje uporabljeno: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Nova prijava

New Login

Za ogled shranjenih prijav in gesel vnesite svoje glavno geslo

Please enter your master password to view saved logins & passwords

Storitev pravilnikov za podjetja je dejavna, vendar ni omogočen noben pravilnik.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Vrednost pravilnika

Policy Value

{ -brand-short-name } izbriše zgodovino iskanja in brskanja, ko zaprete program ali ko zaprete vse zavihke in okna zasebnega brskanja. Čeprav to ne pomeni, da ste za spletna mesta ali ponudnike internetnih storitev anonimni, vam omogoča preprostejše ohranjanje zasebnosti na spletu pred ostalimi uporabniki tega računalnika.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Potrebujete še več zasebnosti?

Need more privacy?

Trenutno niste v zasebnem oknu.

You are currently not in a private window.

Odpri zasebno okno

Open a Private Window

Ponovno zaženi { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Obnovili bomo vse vaše strani, okna in zavihke, tako da boste kmalu nazaj na želeni poti.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

{ -brand-short-name } se je pravkar posodobil v ozadju. Kliknite Ponovno zaženi { -brand-short-name } za dokončanje posodobitve.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

Zahtevan je ponoven zagon

Restart Required

Roboti ne smejo škoditi človeku ali iz malomarnosti dovoliti, da bi se poškodoval.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Pozdravljeni človeki! Sem pripravljeno k vas.

Welcome Humans!

Poskusi znova

Try Again

Začni novo sejo

Start New Session

Imamo težave pri pri obnavljanju vaše zadnje seje brskanja. Izberite Obnovi sejo in poskusite znova.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Obnovi

Restore

Obnovi sejo

Restore Session

Obnovi sejo

Restore Session

Še vedno ne morete obnoviti seje? To težavo včasih povzroča kateri od zavihkov. Oglejte si prejšnje zavihke, odstranite tiste, ki jih ne boste obnovili, in potem obnovite.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Okno { $windowNumber }

Window { $windowNumber }

Vaši dodatki in prilagoditve so bili odstranjeni, nastavitve brskalnika pa povrnjene na privzete vrednosti. Če vaša težava še vedno ni odpravljena, <a data-l10n-name="link-more">se pozanimajte o nadaljnjih korakih.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Obnovi vsa okna in zavihke

Restore all windows & tabs

Obnovi samo izbrano

Restore only the ones you want

Posodobite nastavitve za samodejno pošiljanje poročil ob sesutju { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Posodobite nastavitve za samodejno pošiljanje poročil ob sesutju { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Neobvezni komentarji (vidni javnosti)

Optional comments (comments are publicly visible)

Izberite { crashed-restore-tab-button } ali { crashed-restore-all-button }, da ponovno naložite stran ali vse strani.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Poročilo o sesutju je že bilo poslano. Hvala, da pomagate izboljševati { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Obnovi vse sesute zavihke

Restore All Crashed Tabs

Obnovi zavihek

Restore This Tab

Pošlji avtomatizirano poročilo o sesutju, da lahko popravimo težave, kot je ta.

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

Pošljite avtomatizirano poročilo o sesutju, da lahko popravimo težave, kot je ta

Send an automated crash report so we can fix issues like this

Izberite { crashed-restore-tab-button }, da ponovno naložite stran.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Nov vsebniški zavihek

New Container Tab

{ $tabCount -> [1] Ponovno odpri zavihek [one] Ponovno odpri zavihek [two] Ponovno odpri zavihka [few] Ponovno odpri zavihke *[other] Ponovno odpri zavihke }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

Stran novega zavihka se je spremenila.

Your new tab has changed.

Nastavitve novega zavihka

Manage New Tabs

Stran novega zavihka se je spremenila.

Your New Tab has changed.

Posodobite svoj { -brand-shorter-name } za najnovejše izboljšave hitrosti in zasebnosti.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Prenesite najnovejšo različico { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Na voljo je nova posodobitev za { -brand-shorter-name }.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

{ -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") } ni bilo mogoče samodejno posodobiti. Prenesite novo različico – shranjeni podatki in prilagoditve bodo ohranjeni.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name }a ni mogoče posodobiti na najnovejšo različico.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Na voljo je nova posodobitev za { -brand-shorter-name }, vendar je ni mogoče namestiti, ker se izvaja drug izvod { -brand-shorter-name }a. Za nadaljevanje posodobitve ga zaprite, lahko pa jo vseeno namestite, pri čemer drugi izvod morda ne bo deloval pravilno, dokler ga ne zaženete znova.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Vseeno posodobi { -brand-shorter-name }

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name }a ni mogoče samodejno posodobiti na najnovejšo različico.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Po hitrem ponovnem zagonu bo { -brand-shorter-name } obnovil vse vaše odprte zavihke in okna, razen tistih v zasebnem brskanju.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Namestite najnovejšo različico { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }. Odprta okna in zavihki bodo obnovljeni.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Ponovno zaženi in obnovi

Restart and Restore

Ponovno zaženi za posodobitev { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }.

Restart to update { -brand-shorter-name }.

Posodobi in zaženi znova

Update and restart

Najnovejša različica { -brand-shorter-name }a ni podprta v vašem sistemu.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Vaš operacijski sistem ni združljiv z najnovejšo različico { -brand-shorter-name(sklon: "rodilnik") }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }a ni mogoče posodobiti na najnovejšo različico.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Podrobnosti

Learn more

Oglejte si, kaj je novega.

See what’s new.

Prilagodi orodno vrstico …

Customize Toolbar…

Sinhronizirano ob { $time }

Last synced { $time }

Sinhronizirano ob { $time }

Last synced { $time }

Ponovno zaženi z omogočenimi dodatki

Restart With Add-ons Enabled

Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …

Restart With Add-ons Disabled…

Ponovno odpri vse zavihke

Reopen All Tabs

Ponovno odpri vsa okna

Reopen All Windows

Novo zasebno okno

New Private Window

Novo okno

New Window

Na voljo je posodobitev – zaženi znova

Update available — restart now

Spremljanje delovanja je trenutno onemogočeno, najverjetneje zato, ker je odprto okno zasebnega brskanja.

The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.

Obveščaj o novostih

Notify about new features

Novosti

What’s New

Za hiter dostop postavite svoje zaznamke v to orodno vrstico. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Upravljanje zaznamkov …</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

{ $isVisible -> [true] Odstrani meni zaznamkov iz orodne vrstice *[other] Dodaj meni zaznamkov v orodno vrstico }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Skrij orodno vrstico zaznamkov *[other] Prikaži orodno vrstico zaznamkov }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $content-title } - (Zasebno brskanje)

{ $content-title } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name } - (Zasebno brskanje)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ $content-title } - { -brand-full-name } (Zasebno brskanje)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name } (Zasebno brskanje)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

SAMODEJNO PREDVAJANJE ZAVRNJENO

AUTOPLAY BLOCKED

{ $count -> [1] POVRNI GLASNOST ZAVIHKA [one] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKA [two] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKOV [few] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKOV *[other] POVRNI GLASNOST { $count } ZAVIHKOV }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

Obnovi navzdol

Restore Down

Niste varno povezani na to stran.

You are not securely connected to this site.

Varno ste povezani na to stran.

You are securely connected to this site.

Čeprav je { -brand-short-name } zavrnil dele vsebine, nekateri drugi deli še vedno niso varni (npr. slike). <label data-l10n-name="link">Več o tem</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Potrdilo izdano:

Certificate issued to:

(nadgrajeno na HTTPS)

(upgraded to HTTPS)

Začasno izključeno

Off temporarily

Izključeno

Off

Vključeno

On

Če se zdi stran pokvarjena, lahko poskusite izklopiti način "Samo HTTPS", ki bo spletno mesto znova naložil z nezavarovanim HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Za uveljavitev sprememb boste morda morali ponovno naložiti stran.

You may need to reload the page for changes to apply.

Nedavne dejavnosti

Recent Activity

Dodaj v naslovno vrstico

Add to Address Bar

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ima nadzor nad vašim kazalcem. Pritisnite Esc za ponovni prevzem nadzora.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Ta dokument ima nadzor nad vašim kazalcem. Pritisnite Esc za ponovni prevzem nadzora.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Med skupno rabo izklopi obvestila spletnega mesta

Mute website notifications while sharing

Vedno zavrni

Always block

Išči v novem zavihku

Search in New Tab

Delite celoten zaslon. Drugi ljudje lahko vidijo, ko preklopite na nov zavihek.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Delite { -brand-short-name }. Drugi ljudje lahko vidijo, ko preklopite na nov zavihek.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Za to stran ste zavrnili samodejno predvajanje večpredstavnosti z zvokom.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Za to spletno stran ste zavrnili trajno shrambo.

You have blocked persistent storage for this website.

Sponzorirano

Sponsored

Iščite z iskalnikom { $engine } neposredno iz naslovne vrstice

Search { $engine } directly from the address bar

Iščite z iskalnikom { $engine } neposredno iz naslovne vrstice

Search with { $engine } directly from the address bar

Odpri ploščo za spletno overitev

Open Web Authentication panel

Za to stran ste zavrnili dostop do naprav navidezne resničnosti.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Odprite ploščo z dovoljenji za navidezno resničnost

Open virtual reality permission panel

Odpri okvir v novem zavihku

Open Frame in New Tab

Odpri okvir v novem oknu

Open Frame in New Window

Ponovno naloži okvir

Reload Frame

Pokaži izvorno kodo okvirja

View Frame Source

Uporabi ustvarjeno geslo …

Use Generated Password…

Ponovno naloži sliko

Reload Image

Odpri sliko v novem zavihku

Open Image in New Tab

Preglej lastnosti dostopnosti

Inspect Accessibility Properties

Dodaj ključno besedo k iskanju …

Add a Keyword for this Search…

Komično (2 x)

Ludicrous (2×)

Običajno

Normal

Počasno (0,5 ×)

Slow (0.5×)

Glasno

Unmute

Odpri povezavo v novem zavihku vsebnika

Open Link in New Container Tab

Odpri povezavo v novem zasebnem oknu

Open Link in New Private Window

Odpri povezavo v novem zavihku

Open Link in New Tab