BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string none in it:

Entity it en-US
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
it
<strong>{ $property }</strong> non ha effetto su questo elemento in quanto il valore di <strong>outline-style</strong> è <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>.
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix
it
Provare a impostare per la proprietà <strong>outline-style</strong> un valore diverso da <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>. { learn-more }
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL
it
Previsto “none” o URL, invece è stato rilevato “%1$S”.
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction
it
Previsto “none”, URL o una funzione filtro, invece è stato rilevato “%1$S”.
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help
it
Supera la normale scelta del proxy specificando "http" per usare il proxy HTTP del browser o "none" per forzare il non utilizzo di proxy (nemmeno quello SOCKS). Ciò di solito funziona solo quando il browser viene impostato per utilizzare una configurazione proxy manuale.
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
it
Il cookie “%1$S” non presenta un valore valido per l’attributo “SameSite”. Presto i cookie senza l’attributo “SameSite” o con un valore non valido verranno gestiti come “Lax”. Questo significa che il cookie non verrà più inviato in contesti di terze parti. Se l’applicazione dipende dalla disponibilità di questo cookie in questo tipo di contesto, aggiungere l’attributo “SameSite=none“. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
it
Il cookie “%1$S” non presenta un valore valido per l’attributo “SameSite”. Presto i cookie senza l’attributo “SameSite” o con un valore non valido verranno gestiti come “Lax”. Questo significa che il cookie non verrà più inviato in contesti di terze parti. Se l’applicazione dipende dalla disponibilità di questo cookie in questo tipo di contesto, aggiungere l’attributo “SameSite=None“. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure
it
Cookie “%1$S” rifiutato in quanto include l’attributo “SameSite=none” ma manca l’attributo “secure”.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
it
Cookie “%1$S” rifiutato in quanto include l’attributo “SameSite=None” ma manca l’attributo “secure”.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta
it
Il cookie “%1$S” verrà presto rifiutato in quanto l’attributo “SameSite” è impostato a “none” o un valore non valido, senza l’attributo “secure”. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2
it
Il cookie “%1$S” verrà presto rifiutato in quanto l’attributo “SameSite” è impostato a “None” o un valore non valido, senza l’attributo “secure”. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
it
Valore “SameSite“ non valido per il cookie “%1$S”. I valori supportati sono: “Lax“, “strict“, “none“.
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
it
Valore “SameSite“ non valido per il cookie “%1$S”. I valori supportati sono: “Lax“, “Strict“, “None“.
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
it
Gestisci i cookie come “SameSite=Lax” per impostazione predefinita se non viene specificato alcun attributo “SameSite”. Gli sviluppatori devono utilizzare esplicitamente “SameSite=None” per ripristinare il funzionamento attuale che non prevede alcuna limitazione d’uso.
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
it
Rendi l’attributo “secure” obbligatorio per i cookie con “SameSite=None”. Per utilizzare questa funzione è necessario attivare la funzione “Cookie: SameSite=Lax predefinito”.
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
it
Cookie: Attributo secure obbligatorio per SameSite=None
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute

Displaying 77 results for the string none in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-minsize-none.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-found-label
it
Non rilevati
en-US
None Detected
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
it
Nessun elemento rilevato in questo sito
en-US
None detected on this site
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-1-label.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
week-0-label.label
it
Nessuna
en-US
none
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
none
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
None
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showNone.label
it
Non mostrare niente
en-US
Show None
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipNoIdentity
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.noCompatibleAuthMec
it
Nessuno dei meccanismi di autenticazione offerti dal server è supportato
en-US
None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.none
it
nessuna categoria
en-US
None
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.none
it
nessuno
en-US
none
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.none
it
nessuno
en-US
none
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
it
<strong>{ $property }</strong> non ha effetto su questo elemento in quanto il valore di <strong>outline-style</strong> è <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>.
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix
it
Provare a impostare per la proprietà <strong>outline-style</strong> un valore diverso da <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>. { learn-more }
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL
it
Previsto “none” o URL, invece è stato rilevato “%1$S”.
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction
it
Previsto “none”, URL o una funzione filtro, invece è stato rilevato “%1$S”.
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase
it
Codice non valido: previsto esattamente un elemento Base in <mmultiscripts/>, non è stato rilevato alcun elemento.
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch
it
Nessuno degli hash “%1$S” nell’attributo integrity corrisponde al contenuto della sottorisorsa.
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
None
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
none
it
nessuno
en-US
none
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
noneCmd.label
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
none.value
it
Nessuno (paragrafo normale)
en-US
None
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionNone.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.none
it
<nessuno>
en-US
<none>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
none
it
<nessuno>
en-US
<none>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help
it
Supera la normale scelta del proxy specificando "http" per usare il proxy HTTP del browser o "none" per forzare il non utilizzo di proxy (nemmeno quello SOCKS). Ciò di solito funziona solo quando il browser viene impostato per utilizzare una configurazione proxy manuale.
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
noEncryption.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
directoriesNone.label
it
nessuno
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
connectionSecurityType-0.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.mailing-list.noneLabel
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.noneLabel
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.noneLabel
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
smtpServer-ConnectionSecurityType-0
it
nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
none.value
it
Nessuno (paragrafo normale)
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionNone.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
None
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
none
it
nessuno
en-US
none
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
noneCmd.label
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
defaultUserContextLabel
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
connectionSecurityType-0.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-key-in-use-description
it
Impossibile procedere. La chiave selezionata per l’eliminazione è attualmente utilizzata da questa identità. Selezionare una chiave diversa o non selezionarne alcuna e riprovare.
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-radio-none.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-in-use-description
it
Impossibile procedere. La chiave selezionata per la revoca è attualmente utilizzata da questa identità. Selezionare una chiave diversa o non selezionarne alcuna e riprovare.
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
min-size-none.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
directories-none-label.none
it
nessuna
en-US
None
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
it
Il cookie “%1$S” non presenta un valore valido per l’attributo “SameSite”. Presto i cookie senza l’attributo “SameSite” o con un valore non valido verranno gestiti come “Lax”. Questo significa che il cookie non verrà più inviato in contesti di terze parti. Se l’applicazione dipende dalla disponibilità di questo cookie in questo tipo di contesto, aggiungere l’attributo “SameSite=none“. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
it
Il cookie “%1$S” non presenta un valore valido per l’attributo “SameSite”. Presto i cookie senza l’attributo “SameSite” o con un valore non valido verranno gestiti come “Lax”. Questo significa che il cookie non verrà più inviato in contesti di terze parti. Se l’applicazione dipende dalla disponibilità di questo cookie in questo tipo di contesto, aggiungere l’attributo “SameSite=None“. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure
it
Cookie “%1$S” rifiutato in quanto include l’attributo “SameSite=none” ma manca l’attributo “secure”.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
it
Cookie “%1$S” rifiutato in quanto include l’attributo “SameSite=None” ma manca l’attributo “secure”.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta
it
Il cookie “%1$S” verrà presto rifiutato in quanto l’attributo “SameSite” è impostato a “none” o un valore non valido, senza l’attributo “secure”. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2
it
Il cookie “%1$S” verrà presto rifiutato in quanto l’attributo “SameSite” è impostato a “None” o un valore non valido, senza l’attributo “secure”. Per ulteriori informazioni sull’attributo “SameSite”, consultare %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
it
Valore “SameSite“ non valido per il cookie “%1$S”. I valori supportati sono: “Lax“, “strict“, “none“.
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
it
Valore “SameSite“ non valido per il cookie “%1$S”. I valori supportati sono: “Lax“, “Strict“, “None“.
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
useStyleSheetNone.label
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formDefaultTarget
it
Nessuno (nella stessa finestra)
en-US
None (opens in same window)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
minSize.none
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
direct.label
it
In linea (proxy: nessuno)
en-US
Online (Proxy: None)
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0
it
Modalità in linea (proxy: nessuno). Fai clic sull'icona per andare non in linea.
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
none.value
it
Nessuno (paragrafo normale)
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionNone.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
None
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
none
it
nessuno
en-US
none
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
noneCmd.label
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
smtpServer-ConnectionSecurityType-0
it
nessuna
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
directoriesNone.label
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
connectionSecurityType-0.label
it
Nessuna
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
directoriesNone.label
it
Nessuno
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd
connectionSecurityType-0.label
it
nessuna
en-US
None
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
apz-none
it
nessuno
en-US
none
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
it
Gestisci i cookie come “SameSite=Lax” per impostazione predefinita se non viene specificato alcun attributo “SameSite”. Gli sviluppatori devono utilizzare esplicitamente “SameSite=None” per ripristinare il funzionamento attuale che non prevede alcuna limitazione d’uso.
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
it
Rendi l’attributo “secure” obbligatorio per i cookie con “SameSite=None”. Per utilizzare questa funzione è necessario attivare la funzione “Cookie: SameSite=Lax predefinito”.
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
it
Cookie: Attributo secure obbligatorio per SameSite=None
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-none
it
Nessuno
en-US
None
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.