BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string none in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
ru
<strong>{ $property }</strong> не сработает для элемента, так как его <strong>outline-style</strong> установлено в <strong>auto</strong> или <strong>none</strong>.
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix
ru
Попробуйте установить для свойства <strong>outline-style</strong> значение, отличное от <strong>auto</strong> или <strong>none</strong>. { learn-more }
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL
ru
Ожидалось «none» или «URL», но найдено «%1$S».
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction
ru
Ожидалось «none», «URL» или функция фильтра, но найдено «%1$S».
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help
ru
Измените обычно выбираемый вами прокси-сервер, указав "http", чтобы использовать HTTP-прокси сервер из настроек браузера или "none", для отказа от использования прокси-сервера (в том числе и от использования SOCKS-прокси). Имейте в виду, что это как правило работает, лишь если в вашем браузере прокси-сервер настроен вручную.
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
ru
Для куки «%1$S» не установлено корректное значение атрибута «sameSite». Вскоре куки без атрибута «sameSite» или с некорректным значением этого атрибута будут рассматриваться как «lax». Это означает, что куки больше не будут отправляться в сторонних контекстах. Если ваше приложение зависит от доступности этих кук в подобных контекстах, добавьте к ним атрибут «sameSite = none». Чтобы узнать больше об атрибуте «sameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
ru
Для куки «%1$S» не установлено корректное значение атрибута «SameSite». Вскоре куки без атрибута «SameSite» или с некорректным значением этого атрибута будут рассматриваться как «Lax». Это означает, что куки больше не будут отправляться в сторонних контекстах. Если ваше приложение зависит от доступности этих кук в подобных контекстах, добавьте к ним атрибут «SameSite=None». Чтобы узнать больше об атрибуте «SameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure
ru
Кука «%1$S» отклонена, поскольку в ней присутствует атрибут «sameSite=none», но отсутствует атрибут «secure».
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
ru
Кука «%1$S» была отклонена, так как в ней присутствует атрибут «SameSite=None», но отсутствует атрибут «secure».
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta
ru
Кука «%1$S» вскоре будет отклоняться, поскольку её атрибут «sameSite» установлен в значение «none» или в недопустимое значение, и в ней отсутствует атрибут «secure». Чтобы узнать больше об атрибуте «sameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2
ru
Кука «%1$S» вскоре будет отклоняться, поскольку её атрибут «SameSite» установлен в значение «None» или в недопустимое значение, и в ней отсутствует атрибут «secure». Чтобы узнать больше об атрибуте «SameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
ru
Некорректное значение атрибута «sameSite» для куки «%1$S». Поддерживаемые значения: «lax», «strict», «none».
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
ru
Некорректное значение атрибута «SameSite» для куки «%1$S». Поддерживаемые значения: «Lax», «Strict», «None».
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
ru
Рассматривать куки по умолчанию как «SameSite = Lax», если не указан атрибут «SameSite». Чтобы работать в режиме текущего статус-кво неограниченного использования, разработчики должны будут в явном виде указывать «SameSite = None».
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
ru
Куки с атрибутом «SameSite = None» требуют атрибута «secure». Для работы этой функции необходимо включить «Куки: SameSite = Lax по умолчанию».
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
ru
Куки: SameSite = None требует атрибута «secure»
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute

Displaying 77 results for the string none in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-minsize-none.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-found-label
ru
Ничего не найдено
en-US
None Detected
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
ru
Не обнаружены на этом сайте
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
ru
Не обнаружены на этом сайте
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
ru
Не обнаружены на этом сайте
en-US
None detected on this site
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
ru
Не обнаружены на этом сайте
en-US
None detected on this site
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-1-label.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
week-0-label.label
ru
нет
en-US
none
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
none
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
None
ru
нет
en-US
None
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showNone.label
ru
Ничего не показывать
en-US
Show None
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipNoIdentity
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.noCompatibleAuthMec
ru
Ни один из предложенных сервером механизмов аутентификации не поддерживается
en-US
None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.none
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.none
ru
нет
en-US
none
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.none
ru
нет
en-US
none
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
ru
<strong>{ $property }</strong> не сработает для элемента, так как его <strong>outline-style</strong> установлено в <strong>auto</strong> или <strong>none</strong>.
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix
ru
Попробуйте установить для свойства <strong>outline-style</strong> значение, отличное от <strong>auto</strong> или <strong>none</strong>. { learn-more }
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL
ru
Ожидалось «none» или «URL», но найдено «%1$S».
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction
ru
Ожидалось «none», «URL» или функция фильтра, но найдено «%1$S».
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase
ru
Ошибка разметки: Ожидался ровно один элемент Base в <mmultiscripts/>. Не найдено ни одного.
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch
ru
Ни один из хэшей «%1$S» в атрибуте integrity не соответствует содержимому подресурса.
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
None
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
none
ru
ничего
en-US
none
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
noneCmd.label
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
none.value
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.none
ru
<нет>
en-US
<none>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
none
ru
<нет>
en-US
<none>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help
ru
Измените обычно выбираемый вами прокси-сервер, указав "http", чтобы использовать HTTP-прокси сервер из настроек браузера или "none", для отказа от использования прокси-сервера (в том числе и от использования SOCKS-прокси). Имейте в виду, что это как правило работает, лишь если в вашем браузере прокси-сервер настроен вручную.
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
noEncryption.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
directoriesNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
connectionSecurityType-0.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.mailing-list.noneLabel
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.noneLabel
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.noneLabel
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
smtpServer-ConnectionSecurityType-0
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
none.value
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
None
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
none
ru
ничего
en-US
none
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
noneCmd.label
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
defaultUserContextLabel
ru
Никакой
en-US
None
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
connectionSecurityType-0.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-key-in-use-description
ru
Операция не удалась! Выбранный вами ключ удалить нельзя, так как в настоящее время он используется этой учётной записью. Выберите другой ключ или не выбирайте ключей и попробуйте снова.
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-radio-none.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-in-use-description
ru
Операция не удалась! Выбранный вами ключ отозвать нельзя, так как в настоящее время он используется этой учётной записью. Выберите другой ключ или не выбирайте ключей и попробуйте снова.
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
min-size-none.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
directories-none-label.none
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
ru
Для куки «%1$S» не установлено корректное значение атрибута «sameSite». Вскоре куки без атрибута «sameSite» или с некорректным значением этого атрибута будут рассматриваться как «lax». Это означает, что куки больше не будут отправляться в сторонних контекстах. Если ваше приложение зависит от доступности этих кук в подобных контекстах, добавьте к ним атрибут «sameSite = none». Чтобы узнать больше об атрибуте «sameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
ru
Для куки «%1$S» не установлено корректное значение атрибута «SameSite». Вскоре куки без атрибута «SameSite» или с некорректным значением этого атрибута будут рассматриваться как «Lax». Это означает, что куки больше не будут отправляться в сторонних контекстах. Если ваше приложение зависит от доступности этих кук в подобных контекстах, добавьте к ним атрибут «SameSite=None». Чтобы узнать больше об атрибуте «SameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure
ru
Кука «%1$S» отклонена, поскольку в ней присутствует атрибут «sameSite=none», но отсутствует атрибут «secure».
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
ru
Кука «%1$S» была отклонена, так как в ней присутствует атрибут «SameSite=None», но отсутствует атрибут «secure».
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta
ru
Кука «%1$S» вскоре будет отклоняться, поскольку её атрибут «sameSite» установлен в значение «none» или в недопустимое значение, и в ней отсутствует атрибут «secure». Чтобы узнать больше об атрибуте «sameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2
ru
Кука «%1$S» вскоре будет отклоняться, поскольку её атрибут «SameSite» установлен в значение «None» или в недопустимое значение, и в ней отсутствует атрибут «secure». Чтобы узнать больше об атрибуте «SameSite», прочитайте %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
ru
Некорректное значение атрибута «sameSite» для куки «%1$S». Поддерживаемые значения: «lax», «strict», «none».
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
ru
Некорректное значение атрибута «SameSite» для куки «%1$S». Поддерживаемые значения: «Lax», «Strict», «None».
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
useStyleSheetNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formDefaultTarget
ru
Нет (открытие документа в том же окне)
en-US
None (opens in same window)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
minSize.none
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
direct.label
ru
В сети (без прокси)
en-US
Online (Proxy: None)
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0
ru
Вы подключены (без прокси). Щёлкните по значку, чтобы работать автономно.
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
none.value
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
None
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
none
ru
ничего
en-US
none
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
noneCmd.label
ru
Ничего
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
smtpServer-ConnectionSecurityType-0
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
directoriesNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
connectionSecurityType-0.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
directoriesNone.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd
connectionSecurityType-0.label
ru
Нет
en-US
None
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
apz-none
ru
нет
en-US
none
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
ru
Рассматривать куки по умолчанию как «SameSite = Lax», если не указан атрибут «SameSite». Чтобы работать в режиме текущего статус-кво неограниченного использования, разработчики должны будут в явном виде указывать «SameSite = None».
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
ru
Куки с атрибутом «SameSite = None» требуют атрибута «secure». Для работы этой функции необходимо включить «Куки: SameSite = Lax по умолчанию».
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
ru
Куки: SameSite = None требует атрибута «secure»
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-none
ru
Нет
en-US
None
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.