Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 373 for the string nu in fy-NL:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-manual |
fy-NL
Fernijingen beskikber op <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
fy-NL
Dit lek is bard op { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-cancel |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
fy-NL
Rige { $number }
|
en-US
Row { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirmation-dialog-cancel-button |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirmation-dialog-dismiss-button.title |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-cancel-button |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-changed |
fy-NL
Lêst wizige: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-created |
fy-NL
Oanmakke: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-used |
fy-NL
Lêst brûkt: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu.title |
fy-NL
Iepenje menu
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
fy-NL
Skerm #{ $windowNumber }
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
fy-NL
Behear jo add-ons troch op <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> yn it menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> te klikken.
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message2 |
fy-NL
Behear jo útwreidingen en tema’s fia it tapassingsmenu.
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
fy-NL
Behear jo add-ons en tema’s fia it tapassingsmenu.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu iepenje
|
en-US
Open Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu iepenje
|
en-US
Open Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu slute
|
en-US
Close Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu slute
|
en-US
Close Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] Ofslute
*[other] Ofslute
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-menu-button.label |
fy-NL
Blêdwizermenu
|
en-US
Bookmarks Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description |
fy-NL
Iepenje earst DevTools yn it menu Webûntwikkeler om de fluchtoets F12 te brûken.
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-2.value |
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back.value |
fy-NL
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward.value |
fy-NL
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back-2.label |
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back.label |
fy-NL
{ main-context-menu-back.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-back.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward.label |
fy-NL
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-page-save.label |
fy-NL
{ main-context-menu-page-save.label }
|
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-reload.label |
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop-reload.title |
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
fy-NL
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] o
*[other] b
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
fy-NL
Sleep jo favorite items nei de arkbalke of it oerrinmenu.
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-title |
fy-NL
Oerrinmenu
|
en-US
Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
fy-NL
Download annulearje
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
fy-NL
Wisket foltôge, annulearre en mislearre downloads
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button-win.label |
fy-NL
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button.label |
fy-NL
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
fy-NL
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker blokkearre!
*[other] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mear as <b>{ $blockedCount }</b> trackers blokkearre!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-step2 |
fy-NL
Selektearje <b>Ljepblêd fêstmeitsje</b> fan it menu út.
|
en-US
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle |
fy-NL
Sûnt { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
fy-NL
{ $num ->
[one] { $num } rige
*[other] { $num } rigen
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
fy-NL
Kontekstmenu foar { $title } iepenje
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.title |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.aria-label |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.title |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-cancel-button |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description |
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description |
fy-NL
It uterlik fan jo bestjoeringssysteem
oernimme foar knoppen, menu’s en finsters.
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description |
fy-NL
In donker uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description |
fy-NL
In ljocht uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title |
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title |
fy-NL
It uterlik fan jo bestjoeringssysteem
oernimme foar knoppen, menu’s en finsters.
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title |
fy-NL
In donker uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title |
fy-NL
In ljocht uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-user-cancelled |
fy-NL
De brûker drukte op Annulearje.
|
en-US
The user pressed cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-user-canceled-alert |
fy-NL
Peerbrûker hat handshake annulearre.
|
en-US
Peer user canceled handshake.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-5min.label |
fy-NL
Lêste fiif minuten
|
en-US
Five minutes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
fy-NL
Blêdwizers meitsje yn de Blêdwizerakbalke, it menu Blêdwizers, of in hjirbinnen opjûne map.
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
fy-NL
Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
fy-NL
De menuopdracht foar it ymportearjen fan gegevens fan in oare browser út útskeakelje.
|
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
fy-NL
De menuopdracht As buroblêdachtergrûn ynstelle foar ôfbyldingen útskeakelje.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayMenuBar |
fy-NL
Standert de Menubalke werjaan.
|
en-US
Display the Menu Bar by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
fy-NL
In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-button-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
fy-NL
3. Iepenje it <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> of <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tik op <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Ynstellingen</b></b> en selektearje <b>Sync ynskeakelje</b>
|
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cancel-no-restart-button |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
fy-NL
Kies de talen dy't brûkt wurde foar it werjaan fan menu’s, berjochten en notifikaasjes fan { -brand-short-name }.
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
fy-NL
Gean nei <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons yn it menu <img data-l10n-name="menu-icon"/> om de útwreiding yn te skeakeljen.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
fy-NL
{ $num ->
[one] { $num } rige
*[other] { $num } rigen
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
fy-NL
{ $num } (standert)
|
en-US
{ $num } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-button-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
fy-NL
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
fy-NL
{ $numBreaches ->
[one] { $numBreachesResolved } fan { $numBreaches } lek as oplost markearre
*[other] { $numBreachesResolved } fan { $numBreaches } lekken as oplost markearre
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-cancel-button |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-instructions |
fy-NL
Sleep of klik op de side om in gebiet te selektearjen. Druk op ESC om te annulearjen.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu.label |
fy-NL
Fêstmeitsje oan oerrinmenu
|
en-US
Pin to Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description |
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appmenu.tooltip |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton2.label |
fy-NL
Blêdwizermenu
|
en-US
Bookmarks Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label |
fy-NL
Tafoegje oan oerrinmenu
|
en-US
Add to Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label |
fy-NL
Losmeitsje fan oerrinmenu
|
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd menubarCmd.label |
fy-NL
Menubalke
|
en-US
Menu Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
fy-NL
Annulearre wachtsjende machtigingsoanfragen: machtigingsoanfragen meie net takend wurde foar it iepenjen fan DOM yn de modus folslein skerm.
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.cancel |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.registerPrompt2 |
fy-NL
%S wol in account registrearje mei ien fan jo befeiligingskaaien. Jo kinne no ferbine en no ien autorisearje, of annulearje.
|
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.signPrompt2 |
fy-NL
%S wol jo autentisearje mei in registrearre befeiligingskaai. Jo kinne der no ien keppelje en autorisearje, of annulearje.
|
en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.cancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadCancel.label |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
fy-NL
In oar programma op jo kompjûter hat in add-on ynstallearre dy't ynfloed hawwe kin op jo browser. Kontrolearje de oanfragen foar tastimmingen fan dizze add-on en kies foar Ynskeakelje of Annulearje (om dizze útskeakele te hâlden).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
fy-NL
In oar programma op jo kompjûter hat in add-on ynstallearre dy't ynfloed hawwe kin op jo browser. Kies foar Ynskeakelje of Annulearje (om dizze útskeakele te hâlden).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText |
fy-NL
%S is fernijd. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de nije ferzje ynstallearre wurde kin. As jo kieze foar ‘Annulearje’, sil de aktuele ferzje fan de add-on aktyf bliuwe.
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.updateText2 |
fy-NL
%S is bywurke. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de bywurke ferzje ynstallearre wurdt. ‘Annulearje’ kieze sil de aktuele ferzje fan de útwreiding behâlde. Dizze útwreiding hat tastimming om:
|
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled |
fy-NL
Annulearre
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
fy-NL
Dit bestân is fermomme as in nuttige download, mar it kin ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
fy-NL
Dit adres brûkt in netwurkpoarte dy't normaal sprutsen foar oare doelen as webbrowsen brûkt wurdt. Firefox hat de oanfraach annulearre om jo te beskermen.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
fy-NL
In eksterne tapassing moat starten wurden om %1$S: keppelingen te ferwurkjen. \n\n\nWinske keppeling:\n\n%2$S\n\nApplikaasje: %3$S\n\n\nAs jo dit fersyk net ferwacht hiene, kin it wêze dat it in swakte yn it oare programma misbrûke wol. Annulearje dit fersyk of it moat wêze dat jo wis binne dat it net kwea kin.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netOffline |
fy-NL
Dit dokument kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
|
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxLin |
fy-NL
Linux-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogLin |
fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Linux yn om de autentikaasje-ynstellingen te wizigjen.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cancelBtnLabel |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
fy-NL
Klik Annulearje om de ynstallaasje te stopjen of\nOpnij om it nochris te probearjen.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_STARTMENU |
fy-NL
Yn de map &Start Menu -> Programma's
|
en-US
In my &Start Menu Programs folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
fy-NL
Selektearje de map yn it menu Start dêr't jo de fluchkeppelingen fan it programma oanmeitsje wolle. Jo kinne ek in namme ynfiere om in nije map te meitsjen.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE |
fy-NL
Kies in map yn it menu Start foar de $BrandFullNameDA-fluchkeppelingen.
|
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE |
fy-NL
Kies Startmenumap
|
en-US
Choose Start Menu Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE |
fy-NL
As jo annulearje, sil $BrandShortName net ynstallearre wurde.
|
en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CancelBtn |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
fy-NL
Flater by it iepenjen fan bestân om te skriuwen: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik Opnij om it noch in kear te probearjen, of\r\nAnnulearje om de ynstallaasje ôf te brekken.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
fy-NL
({{pageNumber}} fan {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties password_cancel |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_close |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.0minutes.before.label |
fy-NL
0 minuten dêrfoar
|
en-US
0 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.15minutes.before.label |
fy-NL
15 minuten dêrfoar
|
en-US
15 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.30minutes.before.label |
fy-NL
30 minuten dêrfoar
|
en-US
30 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.5minutes.before.label |
fy-NL
5 minuten dêrfoar
|
en-US
5 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd newevent.eventStatus.cancelled.label |
fy-NL
Annulearre
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd newevent.todoStatus.cancelled.label |
fy-NL
Annulearre
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties duration.minutes |
fy-NL
#1 minuten | #1 min | #1 min
|
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties number.0 |
fy-NL
nu
|
en-US
zero
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.10minutes.label |
fy-NL
10 minuten
|
en-US
10 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.15minutes.label |
fy-NL
15 minuten
|
en-US
15 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.30minutes.label |
fy-NL
30 minuten
|
en-US
30 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.45minutes.label |
fy-NL
45 minuten
|
en-US
45 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.5minutes.label |
fy-NL
5 minuten
|
en-US
5 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.cancel |
fy-NL
Slommerjen annulearje
|
en-US
Cancel Snooze
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties calendarPropertiesEveryMinute |
fy-NL
Elke minút;Elke #1 minuten
|
en-US
Every minute;Every #1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties eventStatusCancelled |
fy-NL
Annulearre
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskDetailsStatusCancelled |
fy-NL
Annulearre
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties todoStatusCancelled |
fy-NL
Annulearre
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitMinutes |
fy-NL
#1 minút;#1 minuten
|
en-US
#1 minute;#1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd alarm.units.minutes |
fy-NL
minuten
|
en-US
minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Inuvik |
fy-NL
Amearika/Inuvik
|
en-US
America/Inuvik
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Nuuk |
fy-NL
Amearika/Nuuk
|
en-US
America/Nuuk
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.appmenuButton.label |
fy-NL
AppMenu
|
en-US
AppMenu
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.appmenuButton1.tooltip |
fy-NL
It &brandShortName;-menu toane
|
en-US
Display the &brandShortName; Menu
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCancelText |
fy-NL
Dit berjocht hat in annulearring fan in barren.
|
en-US
This message contains an event cancellation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.canceledOccurrences |
fy-NL
Annulearre barrens:
|
en-US
Canceled Occurrences:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipCancelBody |
fy-NL
%1$S hat dit barren annulearre: « %2$S »
|
en-US
%1$S has canceled this event: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipCancelSubject2 |
fy-NL
Annulearre: %1$S
|
en-US
Canceled: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd account.cancelReconnection.label |
fy-NL
Opnij ferbinen annulearje
|
en-US
Cancel reconnection
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties connection.error.authCancelled |
fy-NL
Jo hawwe it autorisaasjeproses annulearre.
|
en-US
You cancelled the authorization process.
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties connection.error.authCancelled |
fy-NL
Jo hawwe it autorisaasjeproses annulearre.
|
en-US
You cancelled the authorization process.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
fy-NL
USB-flateropspoaring yn it Android-ûntwikkelersmenu ynskeakelje.
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
fy-NL
Untwikkelersmenu ynskeakelje op jo Android-apparaat.
|
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-tabindex |
fy-NL
Foarkom gebrûk fan in <code>tabindex</code>-attribút grutter as nul. <a>Mear ynfo</a>
|
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
fy-NL
Bywurke: <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
fy-NL
{ $number ->
[one] { $number } kear
*[other] { $number } kear
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties enumerableTooltip |
fy-NL
enumerable
|
en-US
enumerable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY |
fy-NL
Nursery-ferwidering
|
en-US
Nursery Eviction
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER |
fy-NL
Nursery-objekten te aktyf
|
en-US
Nursery Objects Too Active
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY |
fy-NL
Nursery is fol
|
en-US
Nursery is Full
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.nurseryCollection |
fy-NL
Nursery Collection
|
en-US
Nursery Collection
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.cancel |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
fy-NL
Sykjen annulearre.
|
en-US
Search canceled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-cancel-recording |
fy-NL
Opname annulearje
|
en-US
Cancel recording
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
fy-NL
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceAdderCancel |
fy-NL
Annulearje
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceDetails |
fy-NL
Grutte: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nOanraking: %5$S
|
en-US
Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
fy-NL
Wizigingen yn apparaatsimulaasje fereaskje fernijing om folslein fan krêft te wurden. Automatyske fernijingen binne standert útskeakele om ferlies fan wizigingen yn DevTools foar te kommen. Jo kinne fernije ynskeakelje fia it menu Ynstellingen.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.tabindex |
fy-NL
Mij it gebrûk fan in ‘tabindex’-attribút grutter as nul.
|
en-US
Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-message |
fy-NL
Jo hawwe mei sukses ûntwikkelersark ynskeakele! Untdek it Webûntwikkelmenu of iepenje it ark mei { $shortcut } om te starten.
|
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties buttonmenu |
fy-NL
knoppenmenu
|
en-US
button menu
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties buttonmenuAbbr |
fy-NL
knoppenmenu
|
en-US
button menu
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties checkmenuitem |
fy-NL
seleksjemenu-item
|
en-US
check menu item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties checkmenuitemAbbr |
fy-NL
seleksjemenu-item
|
en-US
check menu item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties menubar |
fy-NL
menubalke
|
en-US
menu bar
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties menubarAbbr |
fy-NL
menubalke
|
en-US
menu bar
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties menupopup |
fy-NL
menu-pop-up
|
en-US
menu popup
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties menupopupAbbr |
fy-NL
menupop-up
|
en-US
menu popup
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties radiomenuitem |
fy-NL
karrûndsjes menu-item
|
en-US
radio menu item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties radiomenuitemAbbr |
fy-NL
karrûndsjesmenu-item
|
en-US
radio menu item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
fy-NL
Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionCanceledWithURL |
fy-NL
Laden fan ‘%S’ is mislearre. In ServiceWorker hat it laden annulearre troch FetchEvent.preventDefault() oan te roppen.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning |
fy-NL
De MathML-attributen ‘align’, ‘numalign’ en ‘denomalign’ binne ferâldere wearden en wurde yn de takomst fuortsmiten.
|
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrCr |
fy-NL
In numerike tekenreferinsje breide út nei in carriage return.
|
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrInC1Range |
fy-NL
In numerike tekenreferinsje breide út nei it C1-bestjoeringsgebied.
|
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrZero |
fy-NL
Tekenreferinsje breidet út nei nul.
|
en-US
Character reference expands to zero.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoDigitsInNCR |
fy-NL
Gjin sifers yn numerike tekenreferinsje.
|
en-US
No digits in numeric character reference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_ABORT |
fy-NL
De ôfdruktaak is ôfbrutsen of annulearre.
|
en-US
The print job was aborted, or canceled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
fy-NL
<p>It frege adres spesifisearret in poarte (byg. <q>mozilla.org:80</q> foar poarte 80 op mozilla.org) dy't normaal sprutsen foar <em>oare</em> doelen as websneupjen brûkt wurdt. De browser hat it fersyk foar jo beskerming en feilichheid annulearre.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CancelPublishMessage |
fy-NL
Annulearjen ûnder it publisearje kin as gefolch hawwe dat jo bestân net hielendal oerbrocht wurdt. Wolle jo trochgean of ophâlde?
|
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CancelPublishTitle |
fy-NL
Publisearjen annulearje?
|
en-US
Cancel publishing?
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd menuBar.tooltip |
fy-NL
Menubalke
|
en-US
Menu Bar
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd recentFiles.title |
fy-NL
Menu resinte siden
|
en-US
Recent Pages Menu
|
Displaying 200 results out of 373 for the string nu in en-US:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer-intro |
fy-NL
Ien kin probearje de website nei te meitsjen, en jo kinne better net fierdergean.
|
en-US
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-button |
fy-NL
It risiko oanfurdigje en trochgean
|
en-US
Accept the Risk and Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-add-type-number |
fy-NL
Getal
|
en-US
Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-manual |
fy-NL
Fernijingen beskikber op <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
fy-NL
Dit lek is bard op { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
fy-NL
Rige { $number }
|
en-US
Row { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-changed |
fy-NL
Lêst wizige: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-created |
fy-NL
Oanmakke: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-used |
fy-NL
Lêst brûkt: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu.title |
fy-NL
Iepenje menu
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
fy-NL
Skerm #{ $windowNumber }
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
fy-NL
Behear jo add-ons troch op <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> yn it menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> te klikken.
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message2 |
fy-NL
Behear jo útwreidingen en tema’s fia it tapassingsmenu.
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
fy-NL
Behear jo add-ons en tema’s fia it tapassingsmenu.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
fy-NL
Der is in nije fernijing foar { -brand-shorter-name } beskikber, mar dizze kin net ynstallearre wurde omdat der in oar eksimplaar fan { -brand-shorter-name } útfierd wurdt. Slút dizze om de fernijing troch te fieren, of kies derfoar om dochs by te wurkjen (it oare eksimplaar wurket mooglik net goed oant jo dit opnij starte).
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu iepenje
|
en-US
Open Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu iepenje
|
en-US
Open Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu slute
|
en-US
Close Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext |
fy-NL
Tapassingsmenu slute
|
en-US
Close Application Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] Ofslute
*[other] Ofslute
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-menu-button.label |
fy-NL
Blêdwizermenu
|
en-US
Bookmarks Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
fy-NL
{ $isVisible ->
[true] Blêdwizers fan arkbalke fuortsmite
*[other] Blêdwizers oan arkbalke tafoegje
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description |
fy-NL
Iepenje earst DevTools yn it menu Webûntwikkeler om de fluchtoets F12 te brûken.
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-2.value |
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back.value |
fy-NL
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward.value |
fy-NL
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
en-US
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back-2.label |
fy-NL
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back.label |
fy-NL
{ main-context-menu-back.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-back.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
fy-NL
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward.label |
fy-NL
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-page-save.label |
fy-NL
{ main-context-menu-page-save.label }
|
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-reload.label |
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop-reload.title |
fy-NL
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
fy-NL
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] o
*[other] b
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
fy-NL
Sleep jo favorite items nei de arkbalke of it oerrinmenu.
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-title |
fy-NL
Oerrinmenu
|
en-US
Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button-win.label |
fy-NL
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-button.label |
fy-NL
{ menu-quit.label }
|
en-US
{ menu-quit.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
fy-NL
Soargje derfoar dat de selektearre browser sluten is eardat jo trochgean.
|
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-description |
fy-NL
Yn macOS moatte jo { -brand-short-name } eksplisyt tagong jaan ta de blêdwizers fan Safari. Klik op ‘Trochgean’ en selektearje yn it toande paniel Bestand openen it bestân ‘Bookmarks.plist’.
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-button |
fy-NL
Trochgean
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-body-approved |
fy-NL
Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } isolearret, of sandboxt, websites no faninoar, wêrtroch it foar hackers dreger wurdt om wachtwurden, creditkaartnûmers en oare gefoelige ynformaasje te stellen.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
fy-NL
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker blokkearre!
*[other] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mear as <b>{ $blockedCount }</b> trackers blokkearre!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-step2 |
fy-NL
Selektearje <b>Ljepblêd fêstmeitsje</b> fan it menu út.
|
en-US
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle |
fy-NL
Sûnt { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
fy-NL
{ $num ->
[one] { $num } rige
*[other] { $num } rigen
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
fy-NL
Kontekstmenu foar { $title } iepenje
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.title |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.aria-label |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-section-tooltip.title |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-continue |
fy-NL
Trochgean
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description |
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description |
fy-NL
It uterlik fan jo bestjoeringssysteem
oernimme foar knoppen, menu’s en finsters.
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description |
fy-NL
In donker uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description |
fy-NL
In ljocht uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title |
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title |
fy-NL
It uterlik fan jo bestjoeringssysteem
oernimme foar knoppen, menu’s en finsters.
|
en-US
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title |
fy-NL
In donker uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title |
fy-NL
In ljocht uterlik brûke foar knoppen,
menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-continue-button |
fy-NL
Trochgean
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-sub-header |
fy-NL
om troch te gean nei { -sync-brand-name }.
|
en-US
to continue to { -sync-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding |
fy-NL
De server hat in sertifikaat presintearre dat in ûnjildige kodearring fan in integer befettet. Gebrûklike oarsaken omfetsje negative searjenûmers, negative RSA-moduli, en kodearringen dy't langer binne as nedich.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
fy-NL
Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje:
Jo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
fy-NL
Sertifikaateerroppingslist fan útjouwer hat in ûnjildich ferzjenûmer.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extra-input |
fy-NL
DER-kodearre berjocht befatte ekstra ûngebrûkte gegevens.
|
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-generate-random-failure |
fy-NL
SSL rûn tsjin in steuring yn de getallengenerator.
|
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-5min.label |
fy-NL
Lêste fiif minuten
|
en-US
Five minutes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
fy-NL
Blêdwizers meitsje yn de Blêdwizerakbalke, it menu Blêdwizers, of in hjirbinnen opjûne map.
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
fy-NL
Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
fy-NL
De menuopdracht foar it ymportearjen fan gegevens fan in oare browser út útskeakelje.
|
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
fy-NL
De menuopdracht As buroblêdachtergrûn ynstelle foar ôfbyldingen útskeakelje.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayMenuBar |
fy-NL
Standert de Menubalke werjaan.
|
en-US
Display the Menu Bar by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManualAppUpdateOnly |
fy-NL
Allinnich hânmjittige fernijingen tastean en de brûker net oer fernijingen ynformearje.
|
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
fy-NL
In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.label |
fy-NL
Hânmjittige proxykonfiguraasje
|
en-US
Manual proxy configuration
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
fy-NL
3. Iepenje it <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> of <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tik op <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Ynstellingen</b></b> en selektearje <b>Sync ynskeakelje</b>
|
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
fy-NL
Kies de talen dy't brûkt wurde foar it werjaan fan menu’s, berjochten en notifikaasjes fan { -brand-short-name }.
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
fy-NL
Gean nei <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons yn it menu <img data-l10n-name="menu-icon"/> om de útwreiding yn te skeakeljen.
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
fy-NL
{ $num ->
[one] { $num } rige
*[other] { $num } rigen
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
fy-NL
{ $num } (standert)
|
en-US
{ $num } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
fy-NL
Oanpassen fan it oantal ynhâldsprosessen is allinnich mooglik mei multiproses-{ -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Ynformaasje oer it kontrolearjen of multiproses ynskeakele is</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
fy-NL
Nammen, nûmers en ferrindatums (allinnich desktop)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-in-progress-cancel-button |
fy-NL
&Trochgean
|
en-US
&Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-in-progress-message |
fy-NL
Wolle jo dat { -brand-short-name } trochgiet mei dizze fernijing?
|
en-US
Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
fy-NL
De ynstellingen foar ‘{ $localeName }’ fan jo bestjoeringssysteem brûke om data, tiden, getallen en mjittingen op te meitsjen.
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
fy-NL
Dizze cookies folgje jo op ferskate websites om gegevens te sammeljen oer wat jo online dogge. Se wurde pleatst troch tredden, lykas advertearders en analysebedriuwen. Troch cross-sitetrackingcookies te blokkearjen, ferminderet it oantal advertinsjes dat jo folget. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mear ynfo</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
fy-NL
In grafyk fan it totale oantal trackers per type dy't dizze wike blokkearre binne.
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-private-window |
fy-NL
{ -brand-short-name } bliuwt trackers blokkearje yn priveefinsters, mar hâldt net by wat blokkearre is.
|
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
fy-NL
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blokkearre sûnt { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
fy-NL
{ $numBreaches ->
[one] { $numBreachesResolved } fan { $numBreaches } lek as oplost markearre
*[other] { $numBreachesResolved } fan { $numBreaches } lekken as oplost markearre
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu.label |
fy-NL
Fêstmeitsje oan oerrinmenu
|
en-US
Pin to Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description |
fy-NL
In kleurich uterlik brûke foar knoppen, menu‘s en finsters.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addBookmarksMenu.label |
fy-NL
Blêdwizers oan arkbalke tafoegje
|
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appmenu.tooltip |
fy-NL
Menu iepenje
|
en-US
Open menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton2.label |
fy-NL
Blêdwizermenu
|
en-US
Bookmarks Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label |
fy-NL
Tafoegje oan oerrinmenu
|
en-US
Add to Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label |
fy-NL
Losmeitsje fan oerrinmenu
|
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd menubarCmd.label |
fy-NL
Menubalke
|
en-US
Menu Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd removeBookmarksMenu.label |
fy-NL
Blêdwizers fan arkbalke fuortsmite
|
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.install |
fy-NL
Trochgean nei ynstallaasje
|
en-US
Continue to Installation
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message |
fy-NL
Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan %S ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierdergean.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.message.unknown |
fy-NL
Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd closeSourceBrowser.label |
fy-NL
Soargje derfoar dat de selektearre browser sluten is eardat jo trochgean.
|
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd continue-button |
fy-NL
Trochgean
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tos |
fy-NL
Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a href="%1$S" target="_blank">Tsjinstbetingsten</a> en it <a href="%2$S" target="_blank">Privacybelied</a> fan Pocket
|
en-US
By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties continue.label |
fy-NL
Trochgean
|
en-US
Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultiple |
fy-NL
;Jo steane op it punt om #1 ljepblêden te sluten. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 |
fy-NL
;Jo stean op it punt om #1 ljepblêden te sluten. Ljepblêden yn net-priveefinsters wurde wersteld sa gau as jo opnij starte. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
fy-NL
;Jo steane op it punt om #1 finsters %S te sluten. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
fy-NL
;Jo stean op it punt om #1 %S finsters te sluten. Ljepblêden yn net-priveefinsters wurde wersteld sa gau as jo opnij starte. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningMultipleBranded |
fy-NL
Jo stean op it punt om %S ljepblêden te iepenjen. Dit kin %S fertrage wylst it laden fan de siden. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.introPara |
fy-NL
&brandShortName; hat in probleem detektearre en is net trochgien nei <span class='hostname'/>. Of de website is net krekt konfigurearre, of jo kompjûterklok is op de ferkearde tiid ynsteld.
|
en-US
&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.introPara2 |
fy-NL
&brandShortName; hat in mooglik befeiligingsrisiko detektearre en is net trochgien nei <span class='hostname'/>. As jo dizze website besykje, soene hackers probearje kinne gegevens te stellen, lykas jo wachtwurden, e-mailadressen of creditcardgegevens.
|
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt3 |
fy-NL
As jo net bekend binne mei <span class='mitm-name'/>, kin dit in oanfal wêze en kinne jo de website better net besykje.
|
en-US
If you are not familiar with <span class='mitm-name'/>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.sts.introPara |
fy-NL
&brandShortName; hat in mooglik befeiligingsrisiko detektearre en is net trochgien nei <span class='hostname'/>, omdat dizze website in befeilige ferbining fereasket.
|
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/> because this website requires a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd securityOverride.exceptionButton1Label |
fy-NL
It risiko oanfurdigje en trochgean
|
en-US
Accept the Risk and Continue
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
fy-NL
Firefox hie in probleem en ferûngelokke. Wy sille probearje om jo skermen en ljepblêden werom te bringen as it opnij start.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat in ûngelokrapport yn te stjoeren.\n\nDetails: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthCheckboxLin |
fy-NL
Linux-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen.
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillReauthOSDialogLin |
fy-NL
Fier jo oanmeldgegevens foar Linux yn om de autentikaasje-ynstellingen te wizigjen.
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cardNumber |
fy-NL
Kaartnûmer
|
en-US
Card Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties invalidCardNumber |
fy-NL
Fier in jildich kaartnûmer yn
|
en-US
Please enter a valid card number
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_STARTMENU |
fy-NL
Yn de map &Start Menu -> Programma's
|
en-US
In my &Start Menu Programs folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALL_CLICK |
fy-NL
Klik Ynstallearje om fierder te gean.
|
en-US
Click Install to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_UPGRADE_CLICK |
fy-NL
Klik Fernije om fierder te gean.
|
en-US
Click Upgrade to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_CLICK |
fy-NL
Klik De-ynstallearje om troch te gean.
|
en-US
Click Uninstall to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
fy-NL
$BrandShortName moat ôfsluten wurde om troch te gean mei de ynstallaasje.\n\nSlút $BrandShortName om troch te gean.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH |
fy-NL
$BrandShortName moat ôfsluten wurde om troch te gean mei opfrissen.\n\nSlút $BrandShortName om troch te gean.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
fy-NL
$BrandShortName moat ôfsluten wurde om troch te gean mei de de-ynstallaasje.\n\nSlút $BrandShortName om troch te gean.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
fy-NL
Selektearje de map yn it menu Start dêr't jo de fluchkeppelingen fan it programma oanmeitsje wolle. Jo kinne ek in namme ynfiere om in nije map te meitsjen.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER |
fy-NL
Ik wol letter hânmjittich opnij opstarte
|
en-US
I want to manually reboot later
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE |
fy-NL
Kies in map yn it menu Start foar de $BrandFullNameDA-fluchkeppelingen.
|
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE |
fy-NL
Kies Startmenumap
|
en-US
Choose Start Menu Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickNext |
fy-NL
Klik Folgjende om fierder te gean.
|
en-US
Click Next to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
fy-NL
Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_top |
fy-NL
Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
|
en-US
Reached top of document, continued from bottom
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
fy-NL
({{pageNumber}} fan {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_even.title |
fy-NL
Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
|
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_odd.title |
fy-NL
Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
|
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl number-of-weeks-label.value |
fy-NL
Standert oantal wiken (foargeande wiken mei belutsen):
|
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl show-weeknumber-label.label |
fy-NL
Wikenûmer toane yn oersichten en minimoanne
|
en-US
Show week number in views and minimonth
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.pattern.yearly.month.1.label |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.pattern.yearly.month2.1.label |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.year.label |
fy-NL
jierliks
|
en-US
annually
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.0minutes.before.label |
fy-NL
0 minuten dêrfoar
|
en-US
0 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.15minutes.before.label |
fy-NL
15 minuten dêrfoar
|
en-US
15 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.30minutes.before.label |
fy-NL
30 minuten dêrfoar
|
en-US
30 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.reminder.5minutes.before.label |
fy-NL
5 minuten dêrfoar
|
en-US
5 minutes before
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties repeatDetailsMonth1 |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties duration.minutes |
fy-NL
#1 minuten | #1 min | #1 min
|
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties month.1 |
fy-NL
jannewaris | jan | jan.
|
en-US
january | jan | jan.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.10minutes.label |
fy-NL
10 minuten
|
en-US
10 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.15minutes.label |
fy-NL
15 minuten
|
en-US
15 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.30minutes.label |
fy-NL
30 minuten
|
en-US
30 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.45minutes.label |
fy-NL
45 minuten
|
en-US
45 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snooze.5minutes.label |
fy-NL
5 minuten
|
en-US
5 Minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.refreshInterval.manual.label |
fy-NL
Hânmjittich
|
en-US
Manually
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties calendarPropertiesEveryMinute |
fy-NL
Elke minút;Elke #1 minuten
|
en-US
Every minute;Every #1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties minorError |
fy-NL
Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S. Dit is wierskynlik in lytse flater, dus it programma sil probearje fierder te gean.
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooNewSchemaErrorText |
fy-NL
Jo agindagegevens binne net kompatibel mei dizze ferzje fan %1$S. De agindagegevens yn jo profyl binne bywurke troch in nijere ferzje fan %1$S. Der is in reservekopy fan it gegevensbestân oanmakke mei de namme ‘%2$S’. Der wurdt trochgien mei in nij oanmakke gegevensbestân.
|
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unitMinutes |
fy-NL
#1 minút;#1 minuten
|
en-US
#1 minute;#1 minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties month.1.genitive |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties month.1.name |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd alarm.units.minutes |
fy-NL
minuten
|
en-US
minutes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd month.1.name |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Inuvik |
fy-NL
Amearika/Inuvik
|
en-US
America/Inuvik
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Nuuk |
fy-NL
Amearika/Nuuk
|
en-US
America/Nuuk
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.appmenuButton.label |
fy-NL
AppMenu
|
en-US
AppMenu
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.appmenuButton1.tooltip |
fy-NL
It &brandShortName;-menu toane
|
en-US
Display the &brandShortName; Menu
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties commands |
fy-NL
Opdrachten: %S.\nBrûk /help <command> foar mear ynformaasje.
|
en-US
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties targetChanged |
fy-NL
De konversaasje sil trochgean mei %1$S, fia %2$S.
|
en-US
The conversation will continue with %1$S, using %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties month.1.name |
fy-NL
jannewaris
|
en-US
January
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.telephone |
fy-NL
Telefoannûmer
|
en-US
Telephone number
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
fy-NL
Unjildige host ‘{ $host-value }’. De ferwachte notaasje is ‘hostnamme:poartenûmer’.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
fy-NL
USB-flateropspoaring yn it Android-ûntwikkelersmenu ynskeakelje.
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
fy-NL
Untwikkelersmenu ynskeakelje op jo Android-apparaat.
|
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
fy-NL
Bywurke: <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
fy-NL
{ $number ->
[one] { $number } kear
*[other] { $number } kear
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.continueToHere.label |
fy-NL
Oant hjir trochgean
|
en-US
Continue to here
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties enumerableTooltip |
fy-NL
enumerable
|
en-US
enumerable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
fy-NL
Nei in rigelnûmer yn in bestân gean
|
en-US
Go to a line number in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.noFlexboxeOnThisPage |
fy-NL
Selektearje in Flex-kontener of -item om troch te gean.
|
en-US
Select a Flex container or item to continue.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.displayLineNumbers |
fy-NL
Rigelnûmers toane
|
en-US
Display line numbers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY |
fy-NL
Nursery-ferwidering
|
en-US
Nursery Eviction
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER |
fy-NL
Nursery-objekten te aktyf
|
en-US
Nursery Objects Too Active
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY |
fy-NL
Nursery is fol
|
en-US
Nursery is Full
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.nurseryCollection |
fy-NL
Nursery Collection
|
en-US
Nursery Collection
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
fy-NL
It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, eksklusyf subgroepen
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
fy-NL
It oantal berikbere objekten yn dizze groep, eksklusyf subgroepen
|
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
fy-NL
It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, ynklusyf subgroepen
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
fy-NL
It oantal berikbere objekten yn dizze groep, ynklusyf subgroepen
|
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.requestsCount |
fy-NL
Oantal oanfragen
|
en-US
Number of requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount |
fy-NL
Oantal berjochten
|
en-US
Number of messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation.title |
fy-NL
Alle takomstige berjochten bewarje of ynkoarte berjochten werjaan bliuwe
|
en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.samples.tooltip |
fy-NL
It tal kearen dat dizze funksje op de stack stie doe't de profiler in monster naam
|
en-US
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalAlloc.tooltip |
fy-NL
It totale oantal op dizze lokaasje en yn oanropstruktueren bemonstere objekttawizingen
|
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
fy-NL
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
|
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fy-NL or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.