BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string origin in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest
cak
Xsach ri rusamajixik ‘%1$S’ tajin nutzolij tzij ‘%2$S’. Jun ServiceWorker man ya'on ta q'ij chi re richin nuch'utinirisaj jun cors tzolin tzij richin jun same-origin k'utunïk.
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin
cak
Ri MediaStream xq'ax pa createMediaStreamSource k'o jun cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin
cak
Ri MediaStreamTrack xq'ax pa createMediaStreamTrackSource k'o pa cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
cak
Ri ruya'oj q'ij rutzijol xa xe tikirel nik'utüx pa jun wujil nïm rupalem o pa jun same-origin iframe.
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning
cak
Re ruxaq man nrokisaj ta ri ichinil pa rub'eyal “zoom”. Tawokisaj calc() pa ri retal nïm taq ichinil, o tawokisaj “transform” rik'in “transform-origin: 0 0”.
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent
cak
Jun iframe ri k'o allow-script achi'el chuqa' allow-same-origin pa ri ruch'akulal sandbox nitikïr nik'is ri rub'anikil chi muqül.
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'oj richin junam ruxe'el, man nuya' taq q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoj uma: Ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' no coincide con '%2$S').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri na'ojil chi junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Headers').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil junam xe'el, man nuya' ta q'ij chi nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil richin junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token man rilon ta ri rub'eyal pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: oyob'en ri 'true' pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: nrajo' na ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: Jalajöj CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' man ya'on ta q'ij).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa ‘%1$S’. (Achoq uma: Man niya' ta q'ij we ri wujil CORS ch'utukwi' ‘Access-Control-Allow-Origin’ jun ‘*’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: ri CORS k'utuj man http ta).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin
cak
Junk Score Origin
en-US
Junk Score Origin
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process-name
cak
Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid }) richin { $origin }
en-US
Web (process { $pid }) for { $origin }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-large-allocation
cak
Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid } richin { $origin }, nïm raqän) richin { $origin }
en-US
Web (process { $pid }, large) for { $origin }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process-name
cak
Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid } jech'un mejon xe'el) richin { $origin }
en-US
Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title
cak
Ruxe'el: { $originTitle }
en-US
Origin: { $originTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation
cak
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetri</a> ke'awewaj kisik'ixik taq tzij chuwäch yetaq richin chi ri { $telemetryServerOwner } nitikïr yerajilaj taq wachinäq, po man etaman ta we k'o jun { -brand-product-name } ri xto'on pa ri ajilanem ri'. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>)
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)

Displaying 87 results for the string origin in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuUnknownHost
cak
Man etaman ta akuchi' petenäq
en-US
Unknown origin
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button
cak
Tik'ut pe ri qitzij
en-US
Show Original
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Apply original data
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original
cak
qitzij, kan ja ri'
en-US
original
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.mapping.label
cak
Tiya' kib'i' qitzij taq wachinel
en-US
Map original variable names
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
cak
Titzij Ruwäch Setul Xe'el richin chi DevTools nitikïr nusamajij ri qitzij taq ruxe' rik'in ri yeb'an
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation
cak
Man tikirel ta nilitäj ri qitzij ruk'ojlemal re ak'axanel re'. Rik'in jub'a' ri b'itz'ib' q'axan ruma jun okisanel achi'el Babel.
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip
cak
Qitzij: %S
en-US
Original: %S
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel
cak
(Jun ch'utiramaj yatikïr yatok pa ri rupas rub'eyal nisamäj rik'in ri <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.origin
cak
Ruxe'el
en-US
Origin
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label
cak
Kek'ut pe ri qitzij taq xe'el
en-US
Show Original Sources
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure
cak
Xsach toq nukanoj jun qitzij xe'el: %1$S\nXe'el URL: %2$S
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources
cak
Kek'ut pe ri qitzij taq xe'el
en-US
Show Original Sources
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest
cak
Xsach ri rusamajixik ‘%1$S’ tajin nutzolij tzij ‘%2$S’. Jun ServiceWorker man ya'on ta q'ij chi re richin nuch'utinirisaj jun cors tzolin tzij richin jun same-origin k'utunïk.
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning
cak
Man tikirel ta niya' ri document.domain pa jun jech'un k'ojlib'äl rik'in ri xoch'in xe'el.
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2
cak
Man anin ta xutikirisaj el jun Samajel ruma ka'i' oxi' taq wuj pa ri junam k'ojlemal tajin chik nikokisaj jarupe' samajela' yetikïr ye'okisan richin. Ri Samajel rucholajin apo ri', ruma ri' xtitikïr el toq jun chi ke ri samajela' xtuk'isib'ej.
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin
cak
Ri ruq'ixik URL junam xtub'än rik'in ri ruxe'el wuj.
en-US
The scope URL must be same origin as document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin
cak
Ri rutikirisaxik URL junam xtub'än rik'in ri ruxe'el wuj.
en-US
The start URL must be same origin as document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
cak
Ri kokisaxik kik'amal ewan kisik'isik taq tob'äl pa %S pa jun itzel k'ojlemal (achi'el non-HTTPS) ri'j chik ruma ri niyuj yan el. K'o chi tich'ob' nijal rik'in jun ütz ruxe'el achi'el ri HTTPS.
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin
cak
Ri HTMLMediaElement xq'ax pa createMediaElementSource k'o jun rutob'äl ke ri ruxe'el ruxalq'atin ri', ri ruwiqoj elem xtimemür.
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin
cak
Ri MediaStream xq'ax pa createMediaStreamSource k'o jun cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin
cak
Ri MediaStreamTrack xq'ax pa createMediaStreamTrackSource k'o pa cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
cak
Ri ruya'oj q'ij rutzijol xa xe tikirel nik'utüx pa jun wujil nïm rupalem o pa jun same-origin iframe.
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning
cak
Man tikirel ta nelesäx rutzijol jun tzijol ri ruk'wan jun ruwachinäq komon natab'äl pa jun rutzuwäch xoch'in xe'el.
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal
cak
document.requestStorageAccess() man tikirel ta nisik'ïx pa jun wuj rik'in jun tz'iltz'öj ruxe'el, rik'in jun jech'un rukojol iframe akuchi' man nuya' ta q'ij ri ruxe'el rik'in ri rub'anikil jech'un rukojol.
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch
cak
Man tikirel ta xsamajïk 'postMessage' pa 'DOMWindow': Ri ruxe'el ya'on rutzijol ('%S') man nuk'äm ta ri' rik'in ruxe'el rutzuwäch k'ulb'anel ('%S').
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning
cak
Re ruxaq man nrokisaj ta ri ichinil pa rub'eyal “zoom”. Tawokisaj calc() pa ri retal nïm taq ichinil, o tawokisaj “transform” rik'in “transform-origin: 0 0”.
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent
cak
Jun iframe ri k'o allow-script achi'el chuqa' allow-same-origin pa ri ruch'akulal sandbox nitikïr nik'is ri rub'anikil chi muqül.
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'oj richin junam ruxe'el, man nuya' taq q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoj uma: Ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' no coincide con '%2$S').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed
cak
Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Xtzolïx ri CORS k'utuj).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled
cak
Taqowuj q'aton pa jun chik k'ojlib'äl: ri runa'ojil junam ruxe'el man nuya' ta q'ij chi nisik'ïs ri näq tob'äl pa %1$S (achoq uma: CORS chupül).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed
cak
Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Man ya'on ta q'ij chi re ri CORS ruk'utuj ruchojmirisaxik chik chi rij).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri na'ojil chi junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Headers').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil junam xe'el, man nuya' ta q'ij chi nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token '%2$S' man okel ta pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
cak
Cross-Origin Request Blocked: ri runa'ojil richin junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: token man rilon ta ri rub'eyal pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïs ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: oyob'en ri 'true' pa ch'utukwi' CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2
cak
Ruk'utunik Q'aton Xalq'atin-Xe'el: Ri Runa'ojil Junam Xe'el man nuya' ta q'ij nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Aruma: Ri ch'utukwi' ‘%2$S’ man okel ta ruma ri ch'utukwi' ‘Access-Control-Allow-Headers’ richin ri nab'ey rujikib'axik rutzolin tzij CORS).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: nrajo' na ri CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (achoj uma: Jalajöj CORS ch'utukwi' 'Access-Control-Allow-Origin' man ya'on ta q'ij).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil ri junam xe'el, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa ‘%1$S’. (Achoq uma: Man niya' ta q'ij we ri wujil CORS ch'utukwi' ‘Access-Control-Allow-Origin’ jun ‘*’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded
cak
Q'aton ri Mejon-Xe'el K'utuj: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Achoq uma: Man tikirel ta ri CORS jub'i'aj ‘Xe'el’ nitz'aqatisäx).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2
cak
Ruk'utunik Q'aton Xalq'atin-Xe'el: Ri Runa'ojil Junam Xe'el man nuya' ta q'ij nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S. (Aruma: Man xk'ulutäj ta ri ruk'utunik CORS)
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp
cak
Cross-Origin Request Blocked: Ri runa'ojil junam rukutamil, man nuya' ta q'ij richin nisik'ïx ri näj tob'äl pa %1$S (achoq uma: ri CORS k'utuj man http ta).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IneligibleResource
cak
"%1$S" man tikirel ta kichin taq kinik'oxik kutzil, ruma chi tzijïl CORS chupam, ni xa ta junam ruxe'el.
en-US
“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation
cak
HTTP Retal jub'i'aj: R raqän nik'o chuwäch “%1$S” taq wayt, ruyujik ri retal jub'i'aj k'a pa ruxe'el: “%2$S”
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation
cak
HTTP Retal jub'i'aj: Ri raqän nik'o chuwäch ri “%1$S” wayt - rik'in ruyujik ri retal rujub'i'aj k'a pa ruxe'el: “%2$S”.
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label
cak
Tiyak ri qitzij ruxe'el b'anikil
en-US
Preserve original source formatting
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip
cak
Keyak ri taq ropinïk cholaj chuqa' ri nab'ey rub'anikil ruxaq
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists
cak
Warning: Source string is missing
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label
cak
Tisik'ïx chik pa ruyonil ri nab'ey rutzijol toq nitzolïx tzij
en-US
Automatically quote the original message when replying
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri aj wawe' chuqa' nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri aj wawe' chuqa' nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label
cak
Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label
cak
Qitzij HTML
en-US
Original HTML
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld
cak
Ewan tzij, qitzij rub'eyal (itzel)
en-US
Password, original method (insecure)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll
cak
Tiya' q'ij chi re näj rupam ri #1 rukupil cholajem ikim;Tiya' q'ij chi ke näj rupam ri #1 kikupil cholajem ikim
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage
cak
-------- Qitzij Rutzijol --------
en-US
-------- Original Message --------
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1041
cak
-------- Qitzij Rutzijol --------
en-US
-------- Original Message --------
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin
cak
Junk Score Origin
en-US
Junk Score Origin
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP
cak
Warning: Source string is missing
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByHeuristic
cak
Ri ruyonil okem pa yakoj xya' chi re ri ruxe'el “%2$S” pa “%1$S”.
en-US
Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI
cak
Xya' okem chi re yakoj richin ruxe'el “%2$S” pa “%1$S”.
en-US
Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accNo3rdPartyCookies.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
loadOrgImagesRadio.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Only load images that come from the originating server
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties
zoom.100.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
100 % (Original Size)
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Preserve original source formatting
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage
cak
Warning: Source string is missing
en-US
-------- Original Message --------
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Keep messages, both the local copies and their originals on the server:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Keep messages, including their originals on the server:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Original HTML
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authOld
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Password, original method (insecure)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1041
cak
Warning: Source string is missing
en-US
-------- Original Message --------
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autoQuote.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Automatically quote the original message when replying
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Junk Score Origin
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process-name
cak
Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid }) richin { $origin }
en-US
Web (process { $pid }) for { $origin }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-large-allocation
cak
Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid } richin { $origin }, nïm raqän) richin { $origin }
en-US
Web (process { $pid }, large) for { $origin }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process-name
cak
Ajk'amaya'l (tajinïk { $pid } jech'un mejon xe'el) richin { $origin }
en-US
Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title
cak
Ruxe'el: { $originTitle }
en-US
Origin: { $originTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origin-origin
cak
ruxe'el
en-US
origin
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origin-section
cak
Ruxe'el Telemetri
en-US
Origin Telemetry
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation
cak
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetri</a> ke'awewaj kisik'ixik taq tzij chuwäch yetaq richin chi ri { $telemetryServerOwner } nitikïr yerajilaj taq wachinäq, po man etaman ta we k'o jun { -brand-product-name } ri xto'on pa ri ajilanem ri'. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>)
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.