BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string original in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button 		hsb
Original pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.label 		hsb
Originalne daty nałožić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply original data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		hsb
Pola so na hódnoty z originalneho podawka staja, prjedy hač přećiwonamjet je so činił
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original 		hsb
originalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
original
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.mapping.label 		hsb
Originalne wariablowe mjena zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Map original variable names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		hsb
Karty žórłow zmóžnić, zo bychu wuwiwarske nastroje waše originalne žórła z wašimi wutworjenymi začitali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip 		hsb
Original: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		hsb
Originalne žórła pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		hsb
Originalne žórła pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		hsb
Originalne formatowanje žórłoweho koda wobchować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		hsb
Wobchowuje łamanje linkow a originalne formatowanje strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		hsb
Awtomatisce originalnu powěsć při wotmołwjenju citować,
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		hsb
Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		hsb
Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		hsb
Zo by tačelowy rum zaso dóstało, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		hsb
Zo byšće rum na tačeli wobnowił, hodźa so stare powěsće na přeoo zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		hsb
Originalny HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld 		hsb
Hesło, originalna metoda (njewěsty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		hsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1041 		hsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		hsb
Dopomnjeće: Powěsć, kotraž so deleka pokazuje, je jenož podsadźba originalneje powěsće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  

Displaying 38 results for the string original in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button 		hsb
Original pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.label 		hsb
Originalne daty nałožić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply original data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		hsb
Pola so na hódnoty z originalneho podawka staja, prjedy hač přećiwonamjet je so činił
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original 		hsb
originalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
original
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.mapping.label 		hsb
Originalne wariablowe mjena zwobraznić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Map original variable names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		hsb
Karty žórłow zmóžnić, zo bychu wuwiwarske nastroje waše originalne žórła z wašimi wutworjenymi začitali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		hsb
Prěnjotne městno tutoho posłuchaka njeda so namakać. Snano kod je so přez nastroj kaž Babel překompilował.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip 		hsb
Original: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel 		hsb
(Za wobmjezowany čas móžeće přez <a>{ options-context-advanced-settings }</a> přistup k woknu Wukon měć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		hsb
Originalne žórła pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		hsb
Zmylk při wobstarowanju prěnjotneho žórła: %1$S\nURL žórła: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		hsb
Originalne žórła pokazać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		hsb
Originalne formatowanje žórłoweho koda wobchować
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		hsb
Wobchowuje łamanje linkow a originalne formatowanje strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		hsb
Awtomatisce originalnu powěsć při wotmołwjenju citować,
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		hsb
Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		hsb
Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		hsb
Zo by tačelowy rum zaso dóstało, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		hsb
Zo byšće rum na tačeli wobnowił, hodźa so stare powěsće na přeoo zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		hsb
Originalny HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld 		hsb
Hesło, originalna metoda (njewěsty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		hsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1041 		hsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		hsb
Dopomnjeće: Powěsć, kotraž so deleka pokazuje, je jenož podsadźba originalneje powěsće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		hsb
Powěsć, na kotruž wotmołwjeće, njezaklučowane a zaklučowane dźěle wobsahowaše. Jeli wotpósłar njemóžeše někotre dźěle powěsće dešifrować, zhubiće snano dowěrliwe informacije, kotrež wotpósłar sam njemóžeše dešifrować. Prošu dźiwajće na to, zo wšón citowany tekst ze swojeje wotmołwy tutomu wotpósłarjej wotstronjeće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties
zoom.100.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
100 % (Original Size)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep messages, both the local copies and their originals on the server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep messages, including their originals on the server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authOld 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1041 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.