Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-date.label
|
fr
par date
|
en-US
By Date
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-day-and-site.label
|
fr
par date et par site
|
en-US
By Date and Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-last-visited.label
|
fr
par date de dernière visite
|
en-US
By Last Visited
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label
|
fr
Trier par date de début (du premier au dernier)
|
en-US
Sort by start date (first to last)
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label
|
fr
Trier par date de début (du dernier au premier)
|
en-US
Sort by start date (last to first)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2
|
fr
Trier par date de fin prévue
|
en-US
Sort by due date
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2
|
fr
Trier par date de fin
|
en-US
Sort by end date
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2
|
fr
Trier par date de début
|
en-US
Sort by start date
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.message.sort.date2
|
fr
Trier par date
|
en-US
Sort by Date
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd messageMarkByDate.label
|
fr
Marquer comme lus par date
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd dateColumn2.tooltip
|
fr
Trier par date
|
en-US
Sort by date
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markReadByDateCmd.label
|
fr
Comme lus par date…
|
en-US
As Read by Date…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd receivedColumn2.tooltip
|
fr
Trier par date de réception
|
en-US
Sort by date received
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byDate.label
|
fr
par date
|
en-US
By Date
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byDayAndSite.label
|
fr
par date et par site
|
en-US
By Date and Site
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byLastVisited.label
|
fr
par date de dernière visite
|
en-US
By Last Visited
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd messageMarkByDate.label
|
fr
Marquer les messages comme lus par date
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markReadByDateCmd.label
|
fr
Comme lus par date…
|
en-US
As Read by Date…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd dateColumn2.tooltip
|
fr
Trier par date
|
en-US
Sort by date
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd receivedColumn2.tooltip
|
fr
Trier par date de réception
|
en-US
Sort by date received
|