BETA

Transvision

Displaying 75 results for the string perc in hu:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-5min.label 		hu
Öt percet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Five minutes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-default-zoom-value.label 		hu
{ $percentage }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentage }%
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } webhelyek közötti nyomkövető ({ $percentage }%) *[other] { $count } webhelyek közötti nyomkövető ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } kriptobányász ({ $percentage }%) *[other] { $count } kriptobányász ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } ujjlenyomat-készítő ({ $percentage }%) *[other] { $count } ujjlenyomat-készítő ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } közösségimédia-követő ({ $percentage }%) *[other] { $count } közösségimédia-követő ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } nyomkövető tartalom ({ $percentage }%) *[other] { $count } nyomkövető tartalom ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-percentage 		hu
{ $percentageResolved }% kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentageResolved }% complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		hu
<ul> <li>A webhely ideiglenesen nem érhető el vagy túlterhelt. Próbálja újra pár perc múlva.</li> <li>Ha semmilyen oldalt nem tud letölteni, ellenőrizze a számítógépe hálózati kapcsolatát.</li> <li>Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizze, hogy a &brandShortName; számára engedélyezett-e a webhozzáférés.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.0minutes.before.label 		hu
0 perccel előtte
<source> Translate with: Google BING
en-US
0 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.15minutes.before.label 		hu
15 perccel előtte
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.30minutes.before.label 		hu
30 perccel előtte
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.5minutes.before.label 		hu
5 perccel előtte
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.minutes 		hu
#1 p | #1 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.10minutes.label 		hu
10 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
10 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.15minutes.label 		hu
15 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.30minutes.label 		hu
30 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.45minutes.label 		hu
45 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
45 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.5minutes.label 		hu
5 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.0 		hu
0&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
0&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.100 		hu
100&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
100&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.25 		hu
25&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
25&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.50 		hu
50&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
50&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.75 		hu
75&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
75&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		hu
Percenként;#1 percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		hu
#1 perc;#1 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.minutes 		hu
perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.ping 		hu
Ping válasz tőle: %1$S #2 ezredmásodperc alatt.;Ping válasz tőle: %1$S #2 ezredmásodperc alatt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds 		hu
Idő: #1 másodperc;Idő: #1 másodperc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking 		hu
Nem blokkoló idő: #1 másodperc;Nem blokkoló idő: #1 másodperc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.minute 		hu
%S perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S min
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayDesc 		hu
Késleltetés (másodperc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delay (seconds)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		hu
Várakozás ennyi másodpercig a képernyőkép készítése előtt
<source> Translate with: Google BING
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		hu
A hivatkozás előzetes betöltésével előre betöltött „%S” erőforrás néhány másodpercen belül nem került felhasználásra. Győződjön meg róla, hogy az előtöltési címke összes attribútuma helyesen van-e beállítva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		hu
perceként
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		hu
A címzettek tanúsítványainak keresése a katalógusban. Ez eltarthat egy pár percig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexedFolderStatus 		hu
#1 másodperc telt el;#1 másodperc telt el
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		hu
percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
contextPeriodic.label 		hu
Időszakonként, percenként;Időszakonként, #1 percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connectedForSeconds 		hu
Csatlakozva pár másodperce.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connected for a few seconds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		hu
<ul> <li>A webhely ideiglenesen nem érhető el vagy túlterhelt. Próbálja újra pár perc múlva.</li> <li>Ha semmilyen oldalt nem tud letölteni, ellenőrizze a számítógépe hálózati kapcsolatát.</li> <li>Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizze, hogy a &brandShortName; számára engedélyezett-e a webhozzáférés.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVProperties.ftl
carddav-refreshinterval-minutes-value.label 		hu
{ $minutes -> [one] percenként *[other] { $minutes } percenként }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] every minute *[other] every { $minutes } minutes }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		hu
<b>A kulcs előállítása akár néhány percet is igénybe vehet.</b> Ne zárja be az alkalmazást, amíg a kulcs előállítása folyamatban van. A kulcselőállítás során az aktív böngészés vagy a lemezintenzív műveletek feltöltik a „véletlenszerűségi készletet”, és ez felgyorsítja a folyamatot. Értesítést kap, amikor a kulcselőállítás befejeződött.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		hu
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">MEGJEGYZÉS: A kulcs előállítása akár néhány percet is igénybe vehet.</a> Ne zárja be az alkalmazást, amíg a kulcs előállítása folyamatban van. A kulcselőállítás során az aktív böngészés vagy a lemezintenzív műveletek feltöltik a „véletlenszerűségi készletet”, és ez felgyorsítja a folyamatot. Értesítést kap, amikor a kulcselőállítás befejeződött.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-after.value 		hu
másodpercig
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
auto-save-end 		hu
percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
idle-time-label 		hu
perc tétlenség után
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes of inactivity
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
seconds-label 		hu
másodperc
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc3 		hu
<ul> <li>A webhely ideiglenesen nem érhető el vagy túlterhelt. Próbálja újra pár perc múlva.</li> <li>Ha semmilyen oldalt nem tud betölteni, ellenőrizze az eszköz adatkapcsolatát, illetve Wi-Fi kapcsolatát. <button id='wifi'>Kapcsolja be a Wi-Fi-t</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTimeout.label 		hu
Az aktuális keresés törlése néhány másodperc tétlenség után
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the current search after a few seconds of inactivity
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.successful.label 		hu
Az eszköz sikeresen hozzá lett adva. Az első szinkronizálás több percet is igénybe vehet, és a háttérben fog befejeződni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
contextPeriodic.label 		hu
Időszakonként, percenként;Időszakonként, #1 percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		hu
percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		hu
percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
autoSaveEnd.label 		hu
percenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertTimeEnd.label 		hu
másodpercig
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
mailnewsTimeoutSeconds.label 		hu
másodperc
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
secondsLabel.label 		hu
másodperccel
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		hu
A címzettek tanúsítványainak keresése a katalógusban. Ez eltarthat egy pár percig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		hu
#1-#2 perc;#1-#2 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		hu
#1 perc;#1 perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		hu
Az AEC naplózás aktív (beszéljen a hívóval pár percig, majd állítsa le a felvételt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.millisecond.label 		hu
ezredmásodperc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Milliseconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.minute.label 		hu
perc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.second.label 		hu
másodperc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
timeFewSeconds2 		hu
Pár másodperc van hátra
<source> Translate with: Google BING
en-US
A few seconds left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		hu
Autofrissítés 3 másodpercenként
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires 		hu
Lejárat (másodperc)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires (Seconds)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		hu
Átküldések a betöltés óta: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Átküldések az elmúlt két másodpercben: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		hu
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		hu
{ $minutes -> [one] { $minutes } perce *[other] { $minutes } perce }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-age 		hu
másodperce
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds Ago
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		hu
Az AEC naplózás aktív (beszéljen a hívóval pár percig, majd állítsa le a felvételt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-percent.value 		hu
{ $percent }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percent }%
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-percentage-value.label 		hu
{ $percent }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percent }%
<source>  

Displaying 32 results for the string perc in en-US:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		hu
A webhelyek titkon „szupersütit” csatolhatnak böngészőjéhez, amely nyomon követheti Önt az interneten, még a sütik törlése után is. A { -brand-short-name } most már erős védelmet nyújt a szupersütikkel szemben, így azokat nem lehet a webhelyek közti online tevékenysége nyomon követésére használni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-header 		hu
Védelem a rosszindulatú szupersütik ellen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protection from malicious supercookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-supercharge-body 		hu
Turbózza fel a személyes adatvédelmét.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Supercharge your privacy protection.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-default-zoom-value.label 		hu
{ $percentage }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentage }%
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } webhelyek közötti nyomkövető ({ $percentage }%) *[other] { $count } webhelyek közötti nyomkövető ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } kriptobányász ({ $percentage }%) *[other] { $count } kriptobányász ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } ujjlenyomat-készítő ({ $percentage }%) *[other] { $count } ujjlenyomat-készítő ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } közösségimédia-követő ({ $percentage }%) *[other] { $count } közösségimédia-követő ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label 		hu
{ $count -> [one] { $count } nyomkövető tartalom ({ $percentage }%) *[other] { $count } nyomkövető tartalom ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-percentage 		hu
{ $percentageResolved }% kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentageResolved }% complete
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.0 		hu
0&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
0&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.100 		hu
100&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
100&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.25 		hu
25&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
25&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.50 		hu
50&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
50&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.75 		hu
75&percnt; kész
<source> Translate with: Google BING
en-US
75&percnt; Completed
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap.tooltip 		hu
Memóriahasználat vizualizációja: a nagyobb blokkok nagyobb arányú memóriahasználatot jelentenek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.selfPercentage.tooltip 		hu
A függvényben és az általa hívott függvényekben töltött idő százalékban.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The percentage of time spent only within this function.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalPercentage.tooltip 		hu
A függvényben és az általa hívott függvényekben töltött idő százalékban.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The percentage of time spent in this function and functions it calls.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Percent 		hu
százalék
<source> Translate with: Google BING
en-US
percent
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
accentUpper.label 		hu
Ékezetes nagybetű
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accent Uppercase
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
otherUpper.label 		hu
Más nagybetű
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Uppercase
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
accentUpper.label 		hu
Ékezetes nagybetű
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accent Uppercase
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
otherUpper.label 		hu
Más nagybetű
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Uppercase
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Percent 		hu
százalék
<source> Translate with: Google BING
en-US
percent
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkPercent 		hu
Levélszemét-százalék
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Percent
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertChars.dtd
accentUpper.label 		hu
Ékezetes nagybetű
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accent Uppercase
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertChars.dtd
otherUpper.label 		hu
Más nagybetű
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Uppercase
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Percent 		hu
százalék
<source> Translate with: Google BING
en-US
percent
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
JunkPercent 		hu
Levélszemét-százalék
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Percent
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		hu
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-percent.value 		hu
{ $percent }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percent }%
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-percentage-value.label 		hu
{ $percent }%
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percent }%
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.