BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string phone in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-iphone-app
tr
iPhone ve iPad için { -lockwise-brand-short-name }
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField1.id
tr
PhoneticFirstName
en-US
PhoneticFirstName
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.id
tr
PhoneticLastName
en-US
PhoneticLastName
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField1.id
tr
PhoneticFirstName
en-US
PhoneticFirstName
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField2.id
tr
PhoneticLastName
en-US
PhoneticLastName

Displaying 100 results for the string phone in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-iphone-app
tr
iPhone ve iPad için { -lockwise-brand-short-name }
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value
tr
Mikrofon:
en-US
Microphone:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext
tr
Mikrofon
en-US
Microphone
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone.value
tr
Paylaşılacak mikrofon:
en-US
Microphone to share:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext
tr
Bu sitenin mikrofonunuzu kullanmasını engellediniz.
en-US
You have blocked your microphone for this website.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext
tr
Siteyle kamera ve/veya mikrofonumu paylaşmayı yönet
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext
tr
Siteyle mikrofonumu paylaşmayı yönet
en-US
Manage sharing your microphone with the site
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-send-tab-body
tr
Sekme Gönder özelliğiyle bu bağlantıyı kolayca telefonunuza veya { -brand-product-name }’a giriş yaptığınız her yere gönderebilirsiniz.
en-US
Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header
tr
Bu yer imini telefonunuza gönderin
en-US
Get this bookmark on your phone
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-title
tr
{ -brand-product-name } tarayıcısını telefonunuza yükleyin
en-US
Get { -brand-product-name } on Your Phone
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
tr
Kamera, mikrofon, konum, bildirim ve otomatik oynatma izinlerini yapılandır.
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
tr
Aşağıdaki web siteleri mikrofonunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin mikrofonunuza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca mikrofonunuza erişme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
tr
Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi mikrofonunuza erişme isteğinde bulunamayacaktır. Mikrofon erişimini engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
tr
Mikrofonuma erişme isteklerini sormadan engelle
en-US
Block new requests asking to access your microphone
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.title
tr
Ayarlar - Mikrofon İzinleri
en-US
Settings - Microphone Permissions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
tr
Mikrofon
en-US
Microphone
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-button.title
tr
Mikrofununuz paylaşılıyor. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-muted.title
tr
Mikrofonu aç
en-US
Turn microphone on
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label
tr
Mikrofonunuzu paylaşıyorsunuz. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.
en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-unmuted.title
tr
Mikrofonu kapat
en-US
Turn microphone off
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message
tr
%S kameranızı ve mikrofonunuzu kullanabilsin mi?
en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message
tr
%S kameranızı ve mikrofonunuzu kullanabilsin mi?
en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message
tr
%1$S %2$S sitesinin kameranıza ve mikrofonunuza erişmesine izin versin mi?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message
tr
%1$S %2$S sitesinin kameranıza ve mikrofonunuza erişmesine izin versin mi?
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message
tr
%S mikrofununuzu kullanabilsin mi?
en-US
Will you allow %S to use your microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone3.message
tr
%S mikrofonunuzu kullanabilsin mi?
en-US
Allow %S to use your microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations.message
tr
%1$S %2$S sitesinin mikrofonunuza erişmesine izin versin mi?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations2.message
tr
%1$S %2$S sitesinin mikrofonunuza erişmesine izin versin mi?
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message
tr
%S mikrofonunuzu kullanabilsin ve ekranınızı görebilsin mi?
en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message
tr
%S mikrofonunuzu kullanabilsin ve ekranınızı görebilsin mi?
en-US
Allow %S to use your microphone and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation.message
tr
%1$S %2$S sitesinin mikrofonunuza erişmesine ve ekranınızı görmesine izin versin mi?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message
tr
%1$S %2$S sitesinin mikrofonunuza erişmesine ve ekranınızı görmesine izin versin mi?
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone
tr
%S (kamera ve mikrofon)
en-US
%S (camera and microphone)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication
tr
%S (kamera, mikrofon ve uygulama)
en-US
%S (camera, microphone and application)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser
tr
%S (kamera, mikrofon ve sekme)
en-US
%S (camera, microphone and tab)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen
tr
%S (kamera, mikrofon ve ekran)
en-US
%S (camera, microphone and screen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow
tr
%S (kamera, mikrofon ve pencere)
en-US
%S (camera, microphone and window)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophone
tr
%S (mikrofon)
en-US
%S (microphone)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication
tr
%S (mikrofon ve uygulama)
en-US
%S (microphone and application)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser
tr
%S (mikrofon ve sekme)
en-US
%S (microphone and tab)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen
tr
%S (mikrofon ve ekran)
en-US
%S (microphone and screen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow
tr
%S (mikrofon ve pencere)
en-US
%S (microphone and window)
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
tr
Mikrofonu kullanabilir
en-US
Use the Microphone
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip
tr
Kamera ve mikrofununuz paylaşılıyor. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip
tr
Mikrofununuz paylaşılıyor. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem
tr
Mikrofon “%S” ile paylaşılıyor
en-US
Sharing Microphone with “%S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem
tr
Mikrofon #1 sekme ile paylaşıyor;Mikrofon #1 sekme ile paylaşıyor
en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.tel
tr
telefon
en-US
phone
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
tel
tr
Telefon
en-US
Phone
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.telephone
tr
Telefon numarası
en-US
Telephone number
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec
tr
Firefox'un bu sürümü Android için Firefox'ta (68) hata ayıklayamıyor. Test için Firefox'un Android Nightly sürümünü telefonunuza yüklemenizi öneririz. <a>Daha fazla bilgi</a>
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.phones
tr
Telefonlar
en-US
Phones
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textInputType_tel
tr
telefon
en-US
telephone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField1.id
tr
PhoneticFirstName
en-US
PhoneticFirstName
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField1.label
tr
Okunuş:
en-US
Phonetic:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.id
tr
PhoneticLastName
en-US
PhoneticLastName
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.label
tr
Okunuş:
en-US
Phonetic:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
HomePhone.label
tr
Ev Telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
WorkPhone.label
tr
İş Telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
_PhoneticName.label
tr
Fonetik Ad
en-US
Phonetic Name
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
phone.heading
tr
Telefon
en-US
Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
HomePhone.label
tr
Ev telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
WorkPhone.label
tr
İş telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
_PhoneticName.label
tr
Fonetik ad
en-US
Phonetic Name
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
headingPhone
tr
Telefon
en-US
Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2106
tr
İş telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2107
tr
Ev telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
HomePhone
tr
Ev telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
WorkPhone
tr
İş telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-manualInstruction
tr
Yazışmak istediğiniz kişiyle başka bir kanaldan (örn. OpenPGP imzalı e-posta veya telefon) iletişim kurun. Birbirinize parmak izlerinizi söyleyin. (Parmak izi, şifreleme anahtarını tanımlayan bir sağlama toplamıdır.) Parmak izleri eşleşirse aşağıdaki iletişim kutusuna parmak izini doğruladığınızı belirtin.
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
tr
Kamera, mikrofon, konum, bildirim ve otomatik oynatma izinlerini yapılandır.
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.tel
tr
Telefon
en-US
Phone
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyPhoneNumber
tr
Telefon numarasını kopyala
en-US
Copy Phone Number
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.sharePhoneNumber
tr
Telefon numarasını paylaş
en-US
Share Phone Number
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.audioDevice.default
tr
Mikrofon %S
en-US
Microphone %S
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.audioDevice.prompt
tr
Kullanılacak mikrofon
en-US
Microphone to use
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess
tr
Kamera ve mikrofon engellenmiştir.
en-US
Camera and microphone have been blocked.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedMicrophoneAccess
tr
Mikrofon engellenmiştir.
en-US
Microphone has been blocked.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message
tr
Kamera ve mikrofonunuzu %S ile paylaşmak istiyor musunuz?
en-US
Would you like to share your camera and microphone with %S?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone.message
tr
Mikrofununuzu %S ile paylaş istiyor musunuz?
en-US
Would you like to share your microphone with %S?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2
tr
Kamera ve mikrofon açık
en-US
Camera and microphone are on
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingMicrophone.message2
tr
Mikrofon açık
en-US
Microphone is on
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc3
tr
<p>Aldatıcı siteler, tehlikeli bir şey yapmanız için sizi kandırmak üzere tasarlanmıştır. Örneğin yazılım yüklemenizi veya parola, telefon numarası, kredi kartı gibi kişisel bilgilerinizi paylaşmanızı isteyebilirler.</p><p>Bu sayfaya herhangi bir bilgi verirseniz bu bilgileriniz çalınabilir veya sahtekârlık amacıyla kullanılabilir.</p>
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc2
tr
Warning: Source string is missing
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
tr
Warning: Source string is missing
en-US
Use the Microphone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField1.id
tr
PhoneticFirstName
en-US
PhoneticFirstName
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField1.label
tr
Okunuşu:
en-US
Phonetic:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField2.id
tr
PhoneticLastName
en-US
PhoneticLastName
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PhoneticField2.label
tr
Okunuşu:
en-US
Phonetic:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
phone.heading
tr
Warning: Source string is missing
en-US
Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
HomePhone.label
tr
Ev telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
WorkPhone.label
tr
İş telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
_PhoneticName.label
tr
Okunuşu
en-US
Phonetic Name
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
headingPhone
tr
Telefon
en-US
Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2106
tr
İş telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2107
tr
Ev telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
HomePhone
tr
Ev Telefonu
en-US
Home Phone
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
WorkPhone
tr
İş telefonu
en-US
Work Phone
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note
tr
Not: Kişisel bilgilerinizi (ad, e-posta adresi, telefon numarası, fiziksel adres vb.) yazmayın. { -vendor-short-name } bu raporları kalıcı olarak saklar.
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description
tr
WebRTC genel paylaşım göstergesine kullanıcıların mikrofonlarını ve kameralarını her yerde sessize almalarını sağlayan düğmeleri ekler.
en-US
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.