Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string primary in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.primary |
ro
primary
|
en-US
primary
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties emptyEmailAddCard |
ro
You cannot add a card that has no primary email address
|
en-US
You cannot add a card that has no primary email address
|
Displaying 41 results for the string primary in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-primary-password-notification-message |
ro
Te rugăm să îți introduci parola primară pentru a vedea datele de autentificare și parolele salvate
|
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-pin-default-primary-button-label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make { -brand-short-name } My Primary Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePrimaryPasswordCreation |
ro
Dacă valoarea este adevărată, nu se poate crea o parolă primară.
|
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PrimaryPassword |
ro
Necesită sau împiedică folosirea unei parole primare.
|
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-change.label |
ro
Schimbă parola primară…
|
en-US
Change Primary Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
ro
Acum ești în modul FIPS. FIPS nu permite inexistența unei parole primare.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-use.label |
ro
Folosește o parolă primară
|
en-US
Use a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
ro
creează o parolă primară
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
ro
Pentru a crea o parolă primară, introdu-ți datele de autentificare pentru Windows. Ajută la protejarea securității conturilor tale.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.primary |
ro
primary
|
en-US
primary
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
ro
Adresa primară de e-mail trebuie să fie de forma utilizator@gazdă.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2104 |
ro
E-mail primar
|
en-US
Primary Email
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-type-primary |
ro
cheie primară
|
en-US
primary key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
ro
Acum ești în modul FIPS. FIPS nu permite inexistența unei parole primare.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-button.label |
ro
Schimbă parola primară...
|
en-US
Change Primary Password…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-description |
ro
O parolă primară îți protejează toate parolele, dar trebuie să o introduci la fiecare sesiune nouă deschisă.
|
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-label.label |
ro
Folosește o parolă primară
|
en-US
Use a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
ro
creează o parolă primară
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
ro
Pentru a crea o parolă primară, introdu-ți datele de autentificare pentru Windows. Ajută la protejarea securității conturilor tale.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertPasswordPromptDefault |
ro
Te rugăm să introduci parola primară.
|
en-US
Please enter your Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-primary-password-required |
ro
Modul FIPS impune existența unei parole primare setate pentru fiecare dispozitiv de securitate. Te rugăm să setezi parola înainte de a încerca să activezi modul FIPS.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-reset-password-confirmation-message |
ro
Parola primară a fost resetată.
|
en-US
Your Primary Password has been reset.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-reset-password-confirmation-title |
ro
Resetează parola primară
|
en-US
Reset Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-text |
ro
Dacă îți resetezi parola primară, toate parolele tale salvate de web și de e-mail, certificatele personale și cheile private vor fi uitate. Sigur vrei să îți resetezi parola primară?
|
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-window.title |
ro
Resetează parola primară
|
en-US
Reset Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties emptyEmailAddCard |
ro
You cannot add a card that has no primary email address
|
en-US
You cannot add a card that has no primary email address
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
ro
Adresa primară de email trebuie să fie de forma utilizator@host.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2104 |
ro
Email primar
|
en-US
Primary Email
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl failed-pp-change |
ro
Nu se poate schimba parola primară.
|
en-US
Unable to change Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl incorrect-pp |
ro
Nu ai introdus corect parola primară curentă. Te rugăm să încerci din nou.
|
en-US
You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change-ok |
ro
Parola primară a fost schimbată cu succes.
|
en-US
Primary Password successfully changed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change2empty-in-fips-mode |
ro
Acum ești în modul FIPS. FIPS nu permite inexistența unei parole primare.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-erased-ok |
ro
Ți-ai șters parola primară. { pp-empty-warning }
|
en-US
You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-not-wanted |
ro
Avertisment! Ai decis să nu folosești o parolă primară. { pp-empty-warning }
|
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-admin |
ro
Administratorul tău îți impune să ai o parolă primară setată ca să poți salva date de autentificare și parole.
|
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-description |
ro
Parola primară este folosită pentru a proteja unele informații sensibile, precum datele de autentificare și parolele, de pe acest dispozitiv. În cazul în care creezi o parolă primară, ți se va cere să o introduci o dată per sesiune când { -brand-short-name } recuperează informațiile salvate protejate de parolă.
|
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-dialog.title |
ro
Parolă primară
|
en-US
Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-warning |
ro
Te rugăm să ai grijă să ții minte parola primară pe care ai setat-o. Dacă îți uiți parola primară, nu vei mai putea accesa niciuna dintre informațiile protejate de ea pe acest dispozitiv.
|
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password-warning1 |
ro
Parola primară este folosită pentru a proteja informații sensibile, precum date de autentificare și parole.
|
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password-warning2 |
ro
Dacă elimini parola primară, informațiile tale nu vor mai fi protejate în cazul în care calculatorul este compromis.
|
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password.title |
ro
Elimină parola primară
|
en-US
Remove Primary Password
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.