Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože je použitý certifikát platný pouze pro následující doménová jména: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Platnost certifikátu pro server { $hostname } vypršela { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ -brand-short-name } používá úložiště certifikačních autorit od Mozilly, nikoliv úložiště z operačního systému. Pokud antivirový program nebo někdo na síti zachytává spojení s použitím certifikátu od autority, která v úložišti Mozilly není, je toto spojení považováno ze nezabezpečené.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Webové stránky prokazují svou totožnost prostřednictvím certifikátů, které vydávají certifikační autority.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Certifikát pro server { $hostname } bude platný až od { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Informujte o tomto problému správce webové stránky.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů vydávaných certifikačními autoritami. Většina prohlížečů už certifikátům od společností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign nedůvěřuje. Server { $hostname } používá certifikát od jedné z těchto autorit a proto jeho totožnost nelze ověřit.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Certifikát není důvěryhodný, protože je podepsán neplatným certifikátem CA.

The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

Certifikát není důvěryhodný, protože doba platnosti certifikátu vydavatele už vypršela.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

Certifikát není důvěryhodný, protože je podepsán sám sebou.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Certifikát je nedůvěryhodný, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

S ohledem na provinění společností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign proti bezpečnostním postupům nejsou certifikáty vydané těmito společnostmi nadále považovány za bezpečné.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože vydavatel zaslaného certifikátu je neznámý, certifikát je podepsaný sám sebou nebo server neposílá správné mezilehlé certifikáty.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Někdo se může snažit vydávat za zmiňovaný server a proto byste neměli v připojení pokračovat.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Certifikát není důvěryhodný, protože certifikát vydavatele není důvěryhodný.

The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

Pro vaši ochranu web { $hostname } nepovolí { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } stránku zobrazit jako vloženou součást jiné stránky. Chcete-li ji zobrazit, otevřete ji v novém okně.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Chyba síťového protokolu

Network Protocol Error

Nepřipojeno: Možný bezpečnostní problém

Did Not Connect: Potential Security Issue

Proxy server odmítl spojení

The proxy server is refusing connections

Proxy server nenalezen

Unable to find the proxy server

Nápověda { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } }

{ -brand-product-name } Help

Probíhá aktualizace…

Applying update…

Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. <label data-l10n-name="unsupported-link">Zjistit více</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Pro zkopírování hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro úpravu přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chcete zobrazit stávající údaje?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Pro export přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Například: více uživatelských jmen, hesel, adres atd. pro jedno přihlášení.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Více konfliktních hodnot pro jedno přihlášení

Multiple Conflicting Values for One Login

Problém s formátem souboru

File Format Issue

Chyba: více hodnot pro pole { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Pokud máte přihlašovací údaje uložené v jiném prohlížeči, můžete je <a data-l10n-name="import-link">naimportovat do { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Pokud máte přihlašovací údaje uložené mimo { -brand-product-name(case: "acc") }, můžete je <a data-l10n-name="import-browser-link">naimportovat z jiného prohlížeče</a> nebo <a data-l10n-name="import-file-link">ze souboru</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Pro další pomoc navštivte <a data-l10n-name="help-link">nápovědu { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Importovat z jiného prohlížeče…

Import from Another Browser…

Pro zobrazení uložených přihlašovacích údajů prosím zadejte své hlavní heslo

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Pro zobrazení hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Toto heslo jste použili u jiného účtu, který byl pravděpodobně součástí úniku dat. Opakované používání hesel ohrožuje všechny vaše účty. Změňte prosím toto heslo.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Pokud jste si přihlašovací údaje uložili do { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } }, ale na jiném zařízení, můžete je zde získat takto:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Pro další pomoc navštivte <a data-l10n-name="help-link">nápovědu { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Tady se zobrazí přihlašovací údaje uložené { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Pro zobrazení uložených přihlašovacích údajů prosím zadejte své hlavní heslo

Please enter your master password to view saved logins & passwords

{ -lockwise-brand-short-name } pro Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } pro iPhone a iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine }

Search with { $engine } or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine }

Search with { $engine } or enter address

Časté omyly o fungování anonymního prohlížení

Common myths about private browsing

Pro režim anonymního prohlížení máte jako výchozí nastavený vyhledávač { $engineName }.

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Všechny vaše stránky, okna a panely budou po restartu obnoveny a budete moci pokračovat v prohlížení.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Pro pokračování v prohlížení je potřeba jedna malá drobnost.

Sorry. We just need to do one small thing to keep going.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } byl na pozadí aktualizován. Pro dokončení aktualizace klepněte na „Restartovat aplikaci { -brand-short-name }”. [feminine] { -brand-short-name } byla na pozadí aktualizována. Pro dokončení aktualizace klepněte na „Restartovat aplikaci { -brand-short-name }”. [neuter] { -brand-short-name } bylo na pozadí aktualizováno. Pro dokončení aktualizace klepněte na „Restartovat aplikaci { -brand-short-name }”. *[other] Aplikace { -brand-short-name } byla na pozadí aktualizována. Pro dokončení aktualizace klepněte na „Restartovat aplikaci { -brand-short-name }”. }

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

Prosím, už ten knoflík víckrát nemačkejte.

Please do not press this button again.

Máme nějaké potíže s obnovením vaší předchozí relace prohlížení. Zvolte Obnovit relaci a zkuste to znovu.

We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.

Vaše přizpůsobení a doplňky byly odstraněny a prohlížeč obnoven do výchozího nastavení. Pokud to nevyřeší váš problém, <a data-l10n-name="link-more">přečtěte si více o tom, co můžete dělat.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Zvolte { crashed-restore-tab-button } nebo { crashed-restore-all-button } pro opětovné načtení stránky nebo stránek.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } dále zlepšovat.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů.

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů

Send an automated crash report so we can fix issues like this

Zvolte { crashed-restore-tab-button } pro opětovné načtení stránky.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Aktualizujte { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] svůj { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] svou { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] své { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] svou aplikaci { -brand-shorter-name } } pro vyšší rychlost a soukromí.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Je k dispozici nová aktualizace { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }, ale její instalaci nelze spustit, protože je spuštěna další kopie { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }. Pro spuštění aktualizace tuto kopii ukončete, nebo spuštění vynuťte (běžící aplikace pak může přestat správně fungovat, dokud ji nerestartujete).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Po rychlém restartu obnoví { -brand-shorter-name } všechny otevřené panely a okna, která nejsou v režimu anonymního prohlížení.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Nejnovější verze { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } } není pro váš systém podporována.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Nástroje prohlížeče

Browser Tools

Nahlásit problém se stránkou…

Report Site Issue…

Spolupracujte na řešení výkonnostních problémů sdílením dat se svým týmem.

Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

Profiler je v tuto chvíli vypnutý, pravděpodobně protože máte otevřené okno anonymního prohlížení.

The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Firefox Profiler

Firefox Profiler

Nástroje pro práci se záložkami

Bookmarking Tools

Importovat záložky z jiného prohlížeče do { -brand-short-name(case: "gen") }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ $content-title } - (Anonymní prohlížení)

{ $content-title } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name } - (Anonymní prohlížení)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ $content-title } - { -brand-full-name } (Anonymní prohlížení)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name } (Anonymní prohlížení)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

<strong>Část této stránky spadla.</strong> Pokud chcete autorům { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Pokud chcete používat zkratku F12, otevřete nejprve DevTools z nabídky Nástroje pro vývojáře.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

Certifikát vydán pro:

Certificate issued to:

Pokud chcete, aby { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } přepnul [feminine] { -brand-short-name } přepnula [neuter] { -brand-short-name } přepnulo *[other] aplikace { -brand-short-name } přepnula } spojení na HTTPS, kdykoliv je to možné, zapněte pro tento server režim „pouze HTTPS“.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Pro provedení změn může být potřeba stránku znovu načíst.

You may need to reload the page for changes to apply.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Tento dokument má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Nastavit jako výchozí vyhledávač pro anonymní prohlížení

Set as Default Search Engine for Private Windows

Historie prohlížení ({ $restrict })

History ({ $restrict })

Zakázat ochranu sdílení pro tuto relaci

Disable sharing protection for this session

Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $name }

Search with { $name } or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Prohlížeč je ovládán vzdáleně

Browser is under remote control

Stisknutím klávesy Tab provedete vyhledávání na webu { $engine }

Press Tab to search { $engine }

Stisknutím klávesy Tab provedete vyhledávání pomocí vyhledávače { $engine }

Press Tab to search with { $engine }

Historie prohlížení

History

Zadejte do adresního řádku vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače { $engineName } a vaší historie prohlížení.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Otevřít nastavení přístupu k informacím o vašem prohlížení

Open browsing activity permission panel

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Otevře panel oprávnění pro virtuální realitu

Open virtual reality permission panel

Procházet vlastnosti přístupnosti

Inspect Accessibility Properties

Prozkoumat prvek

Inspect Element

Prozkoumat prvek

Inspect

Prostor pro chycení okna

Drag Space

V režimu tabletu použít velikost pro dotyk

Use Touch for Tablet Mode

Pro dotyk

Touch

Pro dotyk

Touch

<strong>Nastavte si { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } jako výchozí prohlížeč</strong> a získáte rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč pro jakoukoliv webovou stránku.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Vždy otevírat v systémovém prohlížeči

Always Open In System Viewer

Otevřít v systémovém prohlížeči

Open In System Viewer

Žádná stahování pro tuto relaci.

No downloads for this session.

Importovat z jiného prohlížeče…

Import From Another Browser…

Importovat z jiného prohlížeče…

Import from Another Browser…

Nahlásit problém se stránkou…

Report Site Issue…

Nástroje prohlížeče

Browser Tools

Znovu připojit k účtu { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

Přihlásit se k { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-product-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-product-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }…

Sign In To { -brand-product-name }…

Nástroje pro vývojáře

Web Developer

Před pokračováním se prosím ujistěte, že je vybraný prohlížeč zavřený.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Probíhá import…

Importing…

Udělte prosím { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } oprávnění

Please give { -brand-short-name } permissions

Importovat je možné z následujících profilů:

The following profiles are available to import from:

Volba profilu

Select Profile

Z prohlížeče { $source }

From { $source }

Průvodce importem dat z jiného prohlížeče

Import Wizard

Nebyl nalezen žádný program, který by obsahoval záložky, historii nebo uložená hesla.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

Aby bylo možné snadno a bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi i verze ESR, Beta, Developer Edition a Nightly), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Tato instalace { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } má nový profil. Profil je místo, kam Firefox ukládá data jako jsou vaše záložky, hesla a vaše nastavení.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Změny v používání profilů { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }

Changes to your { -brand-short-name } profile

<b>O žádná svá data a nastavení nepřijdete.</b> Vše je bezpečně uloženo v profilu a dostupné pro první spuštěnou instalaci Firefoxu.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Používáte syncronizaci poprvé? Pro synchronizaci svých dat se přihlaste stejným účtem ve všech instalacích Firefoxu.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Pokud nebudete dělat nic, { -brand-short-name.gender -> [masculine] váš { -brand-short-name } [feminine] vaše { -brand-short-name } [neuter] vaše { -brand-short-name } *[other] vaše aplikace { -brand-short-name } } bude používat samostatný profil a nebude sdílet žádná data s ostatními instalacemi prohlížeče Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Správa profilů - článek nápovědy

Using the Profile Manager - Support Article

Používáte { -sync-brand-name(case: "acc") } poprvé? Pro synchronizaci svých dat se přihlaste stejným účtem ve všech instalacích Firefoxu.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Na vašem soukromí záleží. { -brand-short-name } blokuje vytváření otisku vašeho prohlížeče, který může být využit k vaší identifikaci nebo vašemu sledování.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zabránil [feminine] { -brand-short-name } zabránila [neuter] { -brand-short-name } zabránilo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zabránila } vytvoření otisku vašeho prohlížeče

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Posílání panelů funguje pro snadné sdílení odkazů do vašeho telefonu nebo kamkoliv, kde jste přihlášeni { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Mějte své záložky, hesla, historii prohlížení a další vždy po ruce. Přihlaste se { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Nenechte se při prohlížení sledovat

Browse without being followed

Vylepšené prohlížení PDF

Better PDF experience

Zpráva vašich oblíbených stránek je nyní jednodušší. { -brand-short-name } si pamatuje vámi preferované umístění pro ukládání nových záložek, ve výchozím nastavení zobrazuje lištu záložek při otevření nového panelu, která zároveň poskytuje snadný přístup k ostatním nesetříděným záložkám.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Nově můžete využít lepší ochranu proti sledování skrze cookies. { -brand-short-name } vaše vnitřně oddělí uložené informace o vašich aktivitách a data navštívených stránek, takže nebudou sdíleny mezi servery.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Důkladná ochrana proti sledování pomocí cookies třetích stran

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

{ -brand-shorter-name } blokuje mnoho způsobů vytváření otisku prohlížeče, které tajně sbírají informace o vašem zařízení, aby si vytvořily profil pro sledování vašich dalších aktivit.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } blokuje vytváření otisku prohlížeče, které tajně sbírá informace o vašem zařízení pro vytvoření vašeho reklamního profilu

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Zablokováno vytvoření otisku prohlížeče

{ $fingerprinterCount -> [one] Fingerprinter blocked *[other] Fingerprinters blocked }

Blokování otisku prohlížeče

Fingerprinters

Nejnovější aktualizace vylepšuje funkci ochrany proti sledování a usnadňuje vytváření bezpečných hesel pro každý server.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Není jednoduché vymýšlet vždy nové bezpečné heslo pro každý účet. Místo vymýšlení nového hesla, klepněte do pole pro heslo a použijte bezpečné heslo vygenerované { -brand-shorter-name(case: "ins") }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Přehrávejte a pozastavujte zvuk nebo video přímo z klávesnice nebo náhlavní soupravy, což usnadňuje ovládání médií z jiného panelu, programu nebo dokonce i když je počítač uzamčen. Také můžete přecházet mezi skladbami pomocí kláves vpřed a vzad.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Některé servery tajně posílají vašemu prohlížeči tzv. „supercookies“, pomocí kterých vás mohou na internetu sledovat i po smazání cookies. { -brand-short-name } poskytuje silnou ochranu proti supercookies, aby nemohly sloužit ke sledování vašeho brouzdání napříč různými webovými stránkami.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Opravdu chcete smazat všechny výskyty této stránky z historie vašeho prohlížení?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Výjimečný obsah vybraný službou { -pocket-brand-name }, která je součástí { -brand-product-name(case: "gen") }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Tipy a novinky od { -vendor-short-name(case: "gen") } a aplikace { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Začněte prohlížet a my vám zde ukážeme některé skvělé články, videa a další stránky, které jste nedávno viděli nebo uložili do záložek.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Už jste všechno přečetli. Další články ze služby { $provider } tu najdete zase později. Ale pokud se nemůžete dočkat, vyberte své oblíbené téma a podívejte se na další velké články z celého webu.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Otevřít kontextovou nabídku pro { $title }

Open context menu for { $title }

Kromě zajímavých článků zobrazujeme také relevantní a prověřený obsah od vybraných partnerů. Nemusíte se ale bát, <strong>vaše údaje nikdy neopustí { -brand-product-name.gender -> [masculine] váš { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] vaši { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] vaše { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] vaši aplikaci { -brand-product-name } }</strong> - neodesílají se nám ani našim partnerům.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine }

Search with { $engine } or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine }

Search with { $engine } or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine }

Search with { $engine } or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač { $engine }

Search with { $engine } or enter address

Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač

Search or enter address

Doporučení ze služby { $provider }

Recommended by { $provider }

Vezměte si své záložky, hesla, historii a další data všude tam, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Funkce anonymního prohlížení smaže vaši historii vyhledávání a prohlížení a uchová vaše tajemství před ostatními uživateli vašeho počítače.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Prohlížejte v soukromí

Browse Privately

Synchronizujte své záložky, hesla a další data všude, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Doplněk { -facebook-container-brand-name } oddělí váš účet od zbytku internetu, takže pro Facebook a jeho reklamy nebude tak snadné vás na internetu vysledovat.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

Nastavte hranice pro Facebook

Set Boundaries with Facebook

Import dat z prohlížeče Chrome

Import Chrome Data

Na tomto zařízení byly nalezeny následující stránky. { -brand-short-name } si neuloží a nebude synchronizovat dat uložená v jiném prohlížeči, dokud mu nepovolíte je importovat.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Stáhnout mobilní prohlížeč

Download Mobile Browser

Stáhněte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } do telefonu pro iOS nebo Android a synchronizujte svá data mezi zařízeními.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Nainstalujte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } do telefonu

Get { -brand-product-name } on Your Phone

Přecházíte z jiného prohlížeče? Přenést data do { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } je velmi snadné.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

Nastavit { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } jako můj hlavní prohlížeč

Make { -brand-short-name } My Primary Browser

Rychlé, bezpečné a soukromé prohlížení kdykoliv jste na webu.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Po otevření systémového nastavení vyberte jako Webový prohlížeč { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } }

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Rychlost, bezpečnost a soukromí pro vaše prohlížení.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč od neziskové organizace.

The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.

{ -brand-product-name } chrání vaše soukromí, respektujte a chrání vaše data a jasně říká, jak je používáme.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Uložte si svůj oblíbený obsah offline s { -pocket-brand-name(case: "ins") } pro přečtení nebo poslech ve chvíli, kdy se vám to opravdu hodí.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Sdílejte a posílejte stránky mezi svými zařízeními. Nemusíte kopírovat žádné odkazy ani opouštět prohlížeč.

Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.

Začít prohlížet

Start Browsing

Vezměte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } s sebou

Take { -brand-product-name } with You

Prohlížeč teď už máte.<br/>Poznejte ještě zbytek { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Zjistěte více o celé rodině produktů { -brand-product-name }.

Learn about the { -brand-product-name } family of products.

Prohlížeč teď už máte.<br/>Využijte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } naplno.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Prohlížeč už teď máte. Přidejme k němu ještě trochu ochrany soukromí.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Server používá certifikát s rozšířeným základních vymezení, které ho identifikují jako certifikační autoritu. Pro korektně vydaný certifikát by toto nemělo nastat.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

Odpověď OCSP neobsahuje stav pro ověřovaný certifikát.

The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.