Asebter iwḥel

Blocked Page

Azrar n uselkin:

Certificate chain:

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin d ameɣtu i yesmawen-agi id-teddun kan: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin-agi d ameɣtu kan i <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i { $hostname }. Aselkin-agi d ameɣtu kan i { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen, i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n { $hostname } yemmut di { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.

{ $hostname } uses an invalid security certificate.

{ -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Ismal web skanayn-d tamagit-nsen s iselkinen, itesefrak takebbanit n iselkinen.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

{ -brand-short-name } tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n{ $hostname } ur yettili d ameɣtu arma d { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen i d-ttawin sɣur iduba n iselkinen. Tuget n yiminigen ur ttamnen ara iselkinen n GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign. { $hostname } isseqdac aselkin n yiwen n yiduba-agi ɣef waya timagit n usmel web ur tezmir ara ad d-tettwabgen.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.

The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Aselkin d araɣelsan acku ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens imi alguritm-agi d araɣelsan.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Iselkinen id-ssufuɣen GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign uɣalen ttwaḥsaben d araɣelsanen acku iduba n iselkinen-agi ur sawḍen ara ad ḍefren insayen n tɣellist.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest.

The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.

The certificate does not come from a trusted source.

Aseɣzan ad yini i { -brand-short-name } ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara

Your Computer Clock is Wrong

Tuccḍa n usettengel n ugbur

Content Encoding Error

Tuccḍa tekka-d seg ugbur ixesṛen

Corrupted Content Error

Akken ad tḥarzeḍ taɣellist-inek, { $hostname } ur isirig ara i { -brand-short-name } ad d-yesken asebter ma yella i isuleɣ-it usmel-nniḍen. Akken ad twaliḍ asebter-a, ilaq-ak ad t-teldiḍ deg usfaylu-nniḍen.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } ur yezmir ara ad yeldi asebter-a

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Hmm. Tansa-agi ur tsseḥa ara.

Hmm. That address doesn’t look right.

Isemli yemmut

Document Expired

Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata

The page isn’t redirecting properly

Sekles

Save

Nadi isem n usmenyif

Search preference name

Tasertit n tbaḍnit

Privacy Policy

Izerfan n useqdac

End-User Rights

Aleqqem issewḥel-it unedbal n unagraw-ik

Updates disabled by your system administrator

Aɛiwed n usenker…

Restarting…

Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Kkes anekcum { $count } seg meṛṛa ibenkan? *[other] Kkes inekcumen { $count } seg meṛṛa ibenkan? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen

copy the saved password

Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen

edit the saved login

Akken ad tbeddleḍ anekcam-inek, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n wawal-a uffir.

An error occurred while trying to save this password.

Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.<a data-l10n-name="duplicate-link"> Ddu ɣer unekcum yellan?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles

export saved logins and passwords

Akken ad tketreḍ inekcam-inek/inem, sekcem anekcum-inek/inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Sefsex

Cancel

D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Ulac iɣmisen i d-yettwaktaren

No logins have been imported

Ma yella tuqqna-inek tettwasekles deg yiminig-nniḍen, tzemreḍ <a data-l10n-name="import-link"> ad ten-id-ktereḍ seg { -lockwise-brand-short-name }

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Ma yella inekcam-ik/im ttwaskelsen beṛṛa n { -brand-product-name }, tzemreḍ <a data-l10n-name="import-browser-link"> ad ten-id-tketreḍ seg yiminig-nniḍen</a> neɣ <a data-l10n-name="import-file-link">seg ufaylu</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Rzu ɣer <a data-l10n-name="help-link"> tallelt n { -lockwise-brand-short-name }</a> i wugar n yisallen.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Asmel i tḥuza trewla n yisefka

Breached website

Tettnadiḍ inekcam-ik/im yettwaskelsen? Swel { -sync-brand-short-name } neɣ kter-iten-id.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Tettnadiḍ ɣef yinekcam-ik·im yettwaskelsen? Rmed amtawi neɣ kter-iten-id.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

(ulac isem n useqdac)

(no username)

Kter seg ufaylu…

Import from a File…

Kter seg iminig nniḍen…

Import from Another Browser…

Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen

reveal the saved password

Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Awal-agi uffir yettwaseqdec deg umiḍan-nniḍen ayagi yezmer ad d-yeglu s trewla n yisefka. Aɛiwed n useqdec n yinekcamen n tuqqna ad yerr akk imiḍanen-inek deg wugur. Beddel awal-agi uffir.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Akk isnifal ur nettwakles ara ad ttwaksen.

All unsaved changes will be lost.

Sefsex isenfal-agi?

Discard unsaved changes?

Sefsex

Cancel

Sefsex

Cancel

Sefrek amiḍan

Manage account

Zdem asnas n baṭel { -lockwise-brand-name }

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Ma teskelseḍ inekcam-ik deg { -brand-product-name } ɣef ddeqs n yibenkan, a-t-an amek ara tkecmeḍ ɣur-sen.

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Tettnadiḍ inekcam-ik yettwaskelsen? Swel { -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek·inem ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik·im.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Rzu ɣer <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } tallalt</a> i wugar n yisallen.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Sefsex

Cancel

Sekles asnifel

Save Changes

Sekles

Save

Aseqdec aneggaru: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Isem n useqdac

Username

Ticki teskelseḍ awal uffir deg { -brand-product-name }, ad d-iban dagi.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

(ulac isem n useqdac)

(no username)

Sekcem inekcumen-ik n tuqqna

Enter your login credentials

Aseqdec anneggaru

Last Used

Isem (A-Z)

Name (A-Z)

Isem (Z-A)

Name (Z-A)

Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen

Please enter your master password to view saved logins & passwords

{ -lockwise-brand-short-name } i Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } i iPhone akked iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

Tasertit n tkebbanit

Enterprise Policies

Tasemlit

Documentation

Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.

The Enterprise Policies service is inactive.

Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Tucciwin n tsertit

Policy Errors

Isem n tsertit

Policy Name

Azal n tsertit

Policy Value

Nadi neɣ sekcem tansa

Search or enter address

Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa

Search with { $engine } or enter address

Nadi neɣ sekcem tansa

Search or enter address

Nadi s { $engine } neɣ sekcem tansa

Search with { $engine } or enter address

{ -brand-short-name } iseffeḍ azray n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n ifuyla n tunigin tusligin. aya ad ak-ikkes udem uslig mi ara tinigeḍ.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

{ $engineName } d amseday_innek n unadi amezwer def ifuyla usligen

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Ales asenker n { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ.

Sorry. We just need to do one small thing to keep going.

Asenker tikkelt-nniḍen yettwasra

Restart Required

Iṛubuten sɛan ismar n wuzzal ittebruruqen ur issefk ad ttwakercen.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Nusa-d ɣur-wen s talwit d sser!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Senker tiɣimit tamaynut

Start New Session

Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek.

Sorry. We’re having trouble getting your pages back.

Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Aggan akked izegrar-inek ttwakksen, iɣewwaren n yiminig-inek uɣalen ɣer wazalen-nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ <a data-l10n-name="link-more">issin ugar ɣef wayen i tzemreḍ ad tgeḍ.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Leqqem ismenyifen i wakken ad tazneḍ ineqqisen s wudem awurman mi ara yeɣli { -brand-short-name }.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Sekcem da tansa n yimayl-inek

Enter your email address here

Seddu tansiwin URL n yismal anida telliḍ neɣ melmi i yeɣli { -brand-short-name }.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Seddu URLs n yismal ideg telliḍ mi ara yeɣli { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Fren { crashed-restore-tab-button } neɣ { crashed-restore-all-button } akken ad d-tessaliḍ asebter/pages.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Aneqqis n uɣelluy ad ɣ-iɛiwen ad nessenqed uguren u daɣen ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Fren { crashed-restore-tab-button } akken ad d-tessaliḍ asebter.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Fak asebded n umiḍan

Finish Account Setup

Amiḍan yeffeɣ seg tuqnna

Account Disconnected

Sefrek imagbaren

Manage Containers

{ $tabCount -> [1] Sefsex amdal n yiccer [one] Sefsex amdal n yiccer *[other] Sefsex amdal n waccaren }

{ $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs }

Sefrek izegrar inek s usebbed γef <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> deg umuγ <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Sefrek isiɣzaf d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Sefrek izegrar d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Eǧǧ isenfal

Keep Changes

Asebter-inek·inem agejdayettusenfel.

Your homepage has changed.

Sefrek asebter agejdan

Manage Homepage

Asebter-inek agejdan ibeddel.

Your home page has changed.

Sens aseɣzif

Disable Extension

Eǧǧ isenfal

Keep Changes

Iccer-inek·inem amaynut yettusenfel.

Your new tab has changed.

Sefrek accaren imaynuten

Manage New Tabs

Sens aseɣzif

Disable Extension

Sens aseɣzif

Disable Extension

{ -brand-shorter-name } yegguma ad yettuleqqem s wudem awurman. Sader lqem amaynut — ur ak·am-tettuṛuḥu ara telɣut yettwaskelsen neɣ agganen.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Yella lqem amaynut n { -brand-shorter-name }, maca ur yezmir ara ad yettusebded acku yella nɣel-nniḍen n { -brand-shorter-name } la iteddu. Mdel-it i wakken ad tkemmleḍ lqem, neɣ fren ɣas akken leqqem (nɣel-nni-nniḍen yezmer ur iteddu ara akken iwata alamma tulseḍ-as asenker).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Seld askar arurad, { -brand-shorter-name } ad d-yerr akk accaren yeldin akked yisfayluyen ur nelli ara deg uskar n tunigin tusligt.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Leqqem syen ales asenker

Update and restart

Aleqqem aneggaru n { -brand-shorter-name } ur ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Mtawi sakin sekles isefka

Sync and Save Data

Mtawi sakin sekles isefka

Sync and save data

Askar n usellek…

Troubleshoot Mode…

Sens askar n ferru n wuguren

Turn Troubleshoot Mode Off

Ugar n telɣut n usellek

More Troubleshooting Information

Ales asenker s yizegrar urmiden

Restart With Add-ons Enabled

Ales asenker s yizegrar irurmiden…

Restart With Add-ons Disabled…

Amsefrak n twuri

Task Manager

Talɣut n usellek

Troubleshooting Information

Sefre azray

Manage History

Amsefrak n twuri

Task Manager

Izegrar d yisental

Add-ons and Themes

Iseɣzaf d yisental

Extensions and Themes

Af deg usebter…

Find In Page…

Sefrek amiḍan

Manage Account

Ammesten n tfelwit n usenqed

Protections Dashboard

Sekles asebter di...

Save Page As…

Lqem yella — ales asenker tura

Update available — restart now

Semɣeṛ

Zoom in

Semẓi

Zoom out

Sekles, sleḍ, bḍu

Record, analyze, share

Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi.

The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.

Asekles…

Recording…

Bdu asekles

Start Recording

Firefox Lockwise

Firefox Lockwise

Lockwise

Lockwise

Firefox Send

Firefox Send

Sefsex

Cancel

{ $count -> [one] Kkes tacreḍṭ n usebter *[other] Kkes { $count } ticraḍ n yisebtar }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

Sekles

Save

Sken amaẓrag deg usekles

Show editor when saving

Rnu tacreḍt n usebter

Add bookmark

Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a

Edit This Bookmark

Iccer amiran n tecreḍt n usebter

Bookmark Current Tab

Ẓreg tacreḍt n usebter

Edit bookmark

Sefrek ticraḍ n yisebtar

Manage Bookmarks

Umuɣ n tecraḍ n yisebtar

Bookmarks Menu

Ticraḍ n yisebtar n uziraz

Mobile Bookmarks

Ticrad-nniḍen n yisebtar

Other Bookmarks

Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

Recent Bookmarks

Ticraḍ n yisebtar n melmi kan

Recent Bookmarks

Nadi ticraḍ n yisebtar

Search Bookmarks

Sken akk ticraḍ n yisebtar

Show All Bookmarks

Ticraḍ n yisebtar

Bookmarks

Sken ugar n tecraḍ n yisebtar

Show more bookmarks

I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Sefrek ticraḍ n yisebtar…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Afeggag n tecraḍ n yisebtar

Bookmarks Toolbar

Iferdisen n ufeggag n tecraḍ n yisebtar

Bookmarks Toolbar Items

Iferdisen n ufeggag n tecraḍ n yisebtar

Bookmarks Toolbar Items

Ticraḍ n yisebtar

Bookmarks

Afeggag n tecraḍ n yisebtar

Bookmarks Toolbar