BETA

Transvision

Displaying 79 results for the string sub in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		fy-NL
Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten. { -brand-short-name } fertrout dizze website net, omdat it in sertifikaat brûkt dat net jildich is foar { $hostname }. It sertifikaat is allinnich jildich foar de folgjende nammen: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks-subfolder.label 		fy-NL
Submap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		fy-NL
De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.subtree 		fy-NL
Subtree-oanpassing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSubtreeModification.label 		fy-NL
Subtree-oanpassing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching.full 		fy-NL
Substruktuer ophelje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		fy-NL
It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, eksklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		fy-NL
It oantal berikbere objekten yn dizze groep, eksklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		fy-NL
It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, ynklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		fy-NL
It oantal berikbere objekten yn dizze groep, ynklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscript 		fy-NL
presubscript
<source> Translate with: Google BING
en-US
presubscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscriptAbbr 		fy-NL
presub
<source> Translate with: Google BING
en-US
presub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscript 		fy-NL
subscript
<source> Translate with: Google BING
en-US
subscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscriptAbbr 		fy-NL
sub
<source> Translate with: Google BING
en-US
sub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		fy-NL
Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat in subdokumint fan it dokumint dy't it folslein skerm oanfreget al yn folslein skerm is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes 		fy-NL
MathML-attributen ‘subscriptshift’ en ‘superscriptshift’ binne ferâldere en wurde yn de takomst mooglik fuortsmiten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		fy-NL
Ferkearde markup: Ynkomplete subskript/superskript pear yn <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		fy-NL
Laden fan FTP-subboarnen yn http(s)-side net tastien (laden fan ‘%1$S’ blokkearre)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch 		fy-NL
Gjin fan de ‘%1$S’-hashes yn it integrity-attribút komt mei de ynhâld fan de subboarne oerien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		fy-NL
De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NameTooLong 		fy-NL
De bestânsnamme of submapnamme is te lang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		fy-NL
De submap ‘%dir%’ bestiet net op dit website of de bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		fy-NL
Subskript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.label 		fy-NL
websitesubmap foar dizze side:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site subdirectory for this page:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		fy-NL
Kies of fier de namme yn fan de submap dêr't jo yn publisearje wolle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		fy-NL
Kies of fier de namme yn fan de submap dy't de bestannen yn publisearre wurde sille
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.label 		fy-NL
Dizze websitesubmap brûke:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this site subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		fy-NL
Bestannen publisearje yn de selektearre websitesubmap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
docSubdir.label 		fy-NL
Sidesubmap:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
otherSubdir.label 		fy-NL
Ofbyldingssubmap:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image subdirectory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
ignoreSubthread.label 		fy-NL
Subpetear negearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchSubfolders.label 		fy-NL
Yn submappen sykje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		fy-NL
Server stipet mappen mei submappen en berjochten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction18 		fy-NL
negearre subpetear
<source> Translate with: Google BING
en-US
ignored subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclCreateRight 		fy-NL
Submap meitsje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Subfolder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		fy-NL
Fuortsmiten fan dizze map kin net ûngedien makke wurde en sil alle berjochten en submappen dy't deryn sitte fuortsmite. Binne jo wis dat jo de map ‘%S’ fuortsmite wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolderAndChildren.label 		fy-NL
Map en submappen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder and its children…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextKillSubthreadMenu.label 		fy-NL
Subpetear negearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextWatchThreadMenu.label 		fy-NL
Subpetear folgje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Watch Thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextNew.label 		fy-NL
Nije submap…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
killSubthreadMenu.label 		fy-NL
Subpetear negearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		fy-NL
In submap mei de namme '%1$S' bestiet al yn de map '%2$S'. Wolle jo dizze map ferpleatse mei gebrûk fan de nije namme '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		fy-NL
Alle berjochten en submappen yn de map Net-winske berjochten fuortsmite?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		fy-NL
Alle berjochten en submappen yn Jiskefet fuortsmite?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		fy-NL
Antwurden nei it subpetear ‘#1’ sille net toand wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		fy-NL
Antwurden nei de selektearre subtried sille net toand wurde.;Antwurden nei de #1 selektearre subtrieden sille net toand wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolder 		fy-NL
Nije submap…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolderMenuItem 		fy-NL
Submap…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		fy-NL
%1$S yn dizze map, %2$S yn submappen
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message 		fy-NL
De aktuele mapkolommen brûke foar %S en syn submappen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
undoIgnoreSubthread 		fy-NL
Subpetear ferjitte ûngedien meitsje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FilenameIsSubdir 		fy-NL
De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NameTooLong 		fy-NL
De bestânsnamme of submapnamme is te lang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		fy-NL
De submap ‘%dir%’ bestiet net op dit website of de bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		fy-NL
Subskript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
description.label 		fy-NL
Meitsje as in submap fan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		fy-NL
In submap fan de map opjûn yn de lokale mapynstellingen wurdt al brûkt troch it account ‘%S’. Kies in oare map.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
description.label 		fy-NL
Meitsje as in submap fan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-enc-key-with-subkey-id 		fy-NL
Jo ûntsiferingskaai-ID: { $key } (subkaai-ID: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-key-id-with-subkey-id 		fy-NL
Kaai-ID ûndertekener: { $key } (subkaai-ID: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
converter-decrypt-body-failed 		fy-NL
Kin berjocht mei ûnderwerp { $subject } net ûntsiferje. Wolle jo it opnij probearje mei in oare wachtwurdsin of wolle jo it berjocht oerslaan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-expired 		fy-NL
Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ferfallen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-revoked 		fy-NL
Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-unusable 		fy-NL
Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-expired 		fy-NL
Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ferfallen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-revoked 		fy-NL
Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-unusable 		fy-NL
Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-type-subkey 		fy-NL
subkaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
subkey
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		fy-NL
De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.contentHandlers.types.0.uri 		fy-NL
http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
<source> Translate with: Google BING
en-US
https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10 		fy-NL
Microsoft Qualified Subordination
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Qualified Subordination
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-host-wildcard 		fy-NL
%2$S:-jokerboarnen yn ‘%1$S’-ynstruksjes moatte op syn minst ien net-algemien subdomein befetsje (byg. *.example.com yn stee fan *.com)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-subframe 		fy-NL
Subframe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframe
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		fy-NL
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-one 		fy-NL
Subframe: { $url }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframe: { $url }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-subsys-id 		fy-NL
Subsysteem-ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subsys ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data 		fy-NL
Subsesjegegevens toane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show subsession data
<source>  

Displaying 200 results for the string sub in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		fy-NL
Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten. { -brand-short-name } fertrout dizze website net, omdat it in sertifikaat brûkt dat net jildich is foar { $hostname }. It sertifikaat is allinnich jildich foar de folgjende nammen: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-submit-feedback 		fy-NL
Kommentaar ferstjoere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox 		fy-NL
Foarkarren oanpasse om automatysk rapporten te ferstjoeren wannear't { -brand-short-name } ferûngelokket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2 		fy-NL
Foarkarren oanpasse om automatysk rapporten te ferstjoeren wannear't { -brand-short-name } ferûngelokket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		fy-NL
It ûngelokrapport is al ferstjoerd; tank dat jo meihelpe { -brand-short-name } better te meitsjen!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-feedback-page.label 		fy-NL
Feedback ferstjoere…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message 		fy-NL
<strong>In part fan dizze side is ferûngelokke.</strong> Tsjinje in rapport yn om { -brand-product-name } te ynformearjen oer dit probleem en it rapper oplost te krijen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-submit.label 		fy-NL
Rapport ferstjoere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		fy-NL
Jo ferbining mei dizze website is net privee. Gegevens dy't jo ferstjoere, soene troch oaren besjoen wurde kinne (lykas wachtwurden, berjochten, creditcardgegevens, ensfh.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-feedback-page.label 		fy-NL
Feedback ferstjoere…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks-subfolder.label 		fy-NL
Submap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		fy-NL
Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		fy-NL
De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
contentSearchSubmit.tooltip 		fy-NL
Sykopdracht ferstjoere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit search
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label 		fy-NL
Stjoer in ûngelokrapport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit a crash report
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		fy-NL
Firefox hie in probleem en ferûngelokke. Wy sille probearje om jo skermen en ljepblêden werom te bringen as it opnij start.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat in ûngelokrapport yn te stjoeren.\n\nDetails: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
suburb 		fy-NL
Bûtenwyk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suburb
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_subject 		fy-NL
Underwerp:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.select.label.value 		fy-NL
Selektearje aginda’s om op te abonnearjen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select calendars to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label 		fy-NL
Abonnearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.title 		fy-NL
Aginda-abonneminten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label 		fy-NL
Abonnemint opsizze
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.unsubscribeserver.label 		fy-NL
Aginda ôfmelde…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.unsubscribe.label 		fy-NL
Utskriuwe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyWillLoseData 		fy-NL
Trochfieren fan jo wizigingen sil de wizigingen makke op de server oerskriuwe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
proceedModify 		fy-NL
Myn wizigingen trochfiere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit my changes anyway
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarButtonUnsubscribe 		fy-NL
Ofmelde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe 		fy-NL
Wolle jo de aginda ‘%1$S’ fuortsmite? Ofmelde sil de aginda út de list fuortsmite, wiskje sil ek de gegevens derfan foargoed fuortsmite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageUnsubscribe 		fy-NL
Wolle jo jo ôfmelde by de aginda ‘%1$S’?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.subscribe.label 		fy-NL
Abonnearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description 		fy-NL
Foar dizze lokaasje binne mear agindatypen beskikber. Selektearje it agindatype, en markearje dêrnei de aginda’s wêrop jo jo abonnearje wolle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.single.description 		fy-NL
Selektearje de aginda’s wêrop jo jo abonnearje wolle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.alreadyExists 		fy-NL
Jo binne al abonnearre op dizze aginda op dizze lokaasje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.unsubscribecalendar.label 		fy-NL
Selektearre aginda ôfmelde…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.accept.label 		fy-NL
Selektearre opsizze
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.reinstallNote.label 		fy-NL
Allinnich as jo fan doel binne om dizze útjouwer opnij te ynstallearjen, kinne jo kieze om it abonnemint op dizze aginda's op te sizzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.subscription 		fy-NL
Abonnemint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.subtree 		fy-NL
Subtree-oanpassing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSubtreeModification.label 		fy-NL
Subtree-oanpassing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		fy-NL
It opnimmen fan de oanropstack fan wannear in object tawezen is yn-/útskeakelje. Opfolgjende momintopnamen kinne objekten groepearje en labelje op oanropstacks, mar allinnich mei dy objekten dy't nei omskeakeljen fan dizze opsje makke binne. It opnimmen fan oanropstacks hat in prestaasjeoerhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		fy-NL
It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, eksklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		fy-NL
It oantal berikbere objekten yn dizze groep, eksklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		fy-NL
It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, ynklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		fy-NL
It oantal berikbere objekten yn dizze groep, ynklusyf subgroepen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common 		fy-NL
Oanmeldfersyk mislearre ({ $errorDescription }).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-timeout 		fy-NL
Oanmeldfersyk ferrûn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request timed out.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-subscribe-button 		fy-NL
Abonnearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		fy-NL
As jo noch net earder in ynskriuwing foar in Mozilla-relatearre nijsbrief befêstige hawwe, moatte jo dit mooglik dwaan. Kontrolearje jo Postfek YN of jo spamfilter foar in e-mail fan ús.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscript 		fy-NL
presubscript
<source> Translate with: Google BING
en-US
presubscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscriptAbbr 		fy-NL
presub
<source> Translate with: Google BING
en-US
presub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscript 		fy-NL
subscript
<source> Translate with: Google BING
en-US
subscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscriptAbbr 		fy-NL
sub
<source> Translate with: Google BING
en-US
sub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		fy-NL
Yntsjinjen fan formulieren fia in net-fertroude yntsjinbarren is ferâldere en wurdt yn de takomst fuorthelle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		fy-NL
Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat in subdokumint fan it dokumint dy't it folslein skerm oanfreget al yn folslein skerm is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes 		fy-NL
MathML-attributen ‘subscriptshift’ en ‘superscriptshift’ binne ferâldere en wurde yn de takomst mooglik fuortsmiten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		fy-NL
Der is in formulier yn de %S-tekenset ferstjoerd dat net alle Unikoade-tekens kodearje kin, wêrtroch brûkersynfier skansearre reitsje kin. Om dit probleem foar te kommen, moatte jo de side sa oanpasse dat it formulier yn de UTF-8-tekenset ferstjoerd wurdt troch of de tekenset fan de side sels nei UTF-8 te wizigjen, of troch accept-charset=utf-8 yn it formulierelemint te spesifisearjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		fy-NL
Formulier hat enctype=%S, mar hat gjin method=POST. It wurdt normaal ferstjoerd mei metho=GET yn stee fan enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
Submit 		fy-NL
Fersyk ferstjoere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Query
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		fy-NL
Ferkearde markup: Ynkomplete subskript/superskript pear yn <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		fy-NL
Laden fan FTP-subboarnen yn http(s)-side net tastien (laden fan ‘%1$S’ blokkearre)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch 		fy-NL
Gjin fan de ‘%1$S’-hashes yn it integrity-attribút komt mei de ynhâld fan de subboarne oerien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		fy-NL
Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		fy-NL
De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NameTooLong 		fy-NL
De bestânsnamme of submapnamme is te lang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		fy-NL
De submap ‘%dir%’ bestiet net op dit website of de bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		fy-NL
Subskript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
submit.value 		fy-NL
Ferstjoere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
submit.value 		fy-NL
Ferstjoerknop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.label 		fy-NL
websitesubmap foar dizze side:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site subdirectory for this page:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		fy-NL
Kies of fier de namme yn fan de submap dêr't jo yn publisearje wolle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		fy-NL
Kies of fier de namme yn fan de submap dy't de bestannen yn publisearre wurde sille
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.label 		fy-NL
Dizze websitesubmap brûke:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this site subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		fy-NL
Bestannen publisearje yn de selektearre websitesubmap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
docSubdir.label 		fy-NL
Sidesubmap:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
otherSubdir.label 		fy-NL
Ofbyldingssubmap:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image subdirectory:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.mode.help 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.scriptload 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.subscript.loaded 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Subscript <%1$S> loaded with result ``%2$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.profilePath.help 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
manageSubscriptions.label 		fy-NL
Abonneminten beheare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Subscriptions…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedSubscriptions.label 		fy-NL
Feed-abonneminten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		fy-NL
Feedabonneminten ymportearje fan bestân %1$S nei %2$S account '%3$S' is foltôge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		fy-NL
#1 nije feed ymportearre dêr't jo noch net op abonnearre wiene;#1 nije feeds ymportearre dêr't jo noch net op abonnearre wiene
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		fy-NL
Binne jo wis dat jo it ynskriuwen op dizze feed ôfbrekke wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		fy-NL
Ynskriuwe op in feed…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		fy-NL
Binne jo wis dat jo de feed \n %S ôfsizze wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		fy-NL
Jo hawwe jo al ynskreaun op dizze feed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		fy-NL
Feedabonnemint kopiearre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedMoved 		fy-NL
Feedabonnemint ferpleatst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription moved.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		fy-NL
Feed útskreaun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		fy-NL
Tink derom: ûnderwerpen fan e-mailberjochten wurde nea fersifere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
ignoreSubthread.label 		fy-NL
Subpetear negearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchSubfolders.label 		fy-NL
Yn submappen sykje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain.label 		fy-NL
%1$S hat jo accountynstellingen fan %2$S fûn. Wolle jo trochgean en jo oanmeldgegevens ferstjoere?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
scopeSubtree.label 		fy-NL
Underlizzende nivo's
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		fy-NL
Server stipet mappen mei submappen en berjochten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label 		fy-NL
Allinnich oanmelde mappen toane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only subscribed folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpFeedbackPage.label 		fy-NL
Kommentaar yntsjinje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction18 		fy-NL
negearre subpetear
<source> Translate with: Google BING
en-US
ignored subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.result.message.noSubject 		fy-NL
(gjin ûnderwerp)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclCreateRight 		fy-NL
Submap meitsje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Subfolder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		fy-NL
Fuortsmiten fan dizze map kin net ûngedien makke wurde en sil alle berjochten en submappen dy't deryn sitte fuortsmite. Binne jo wis dat jo de map ‘%S’ fuortsmite wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSubscribeToMailbox 		fy-NL
Ynskriuwe op map %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusUnsubscribeMailbox 		fy-NL
Utskriuwe fan map %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribing from folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapSubscribePrompt 		fy-NL
Wolle jo jo oanmelde by %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		fy-NL
Dizze helper sil e-mailberjochten, adresboekgegevens, foarkarren en/of filters fan oare e-mailprogramma’s en bekende adresboekformaten ymportearje yn &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importFeeds.label 		fy-NL
Feedabonneminten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		fy-NL
Der wie in flater mei it downloaden fan it folgjende berjocht: \nFan: %S\n Underwerp: %S\n Dit berjocht kin in firus befetsje of der is net genôch skiifromte. Dit berjocht oerslaan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
SubscribeToNewsgroup.label 		fy-NL
Abonnearje op nijsgroep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextKillSubthreadMenu.label 		fy-NL
Subpetear negearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextNew.label 		fy-NL
Nije submap…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSubscribe.label 		fy-NL
Abonnearje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextUnsubscribe.label 		fy-NL
Abonnemint opsizze
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
killSubthreadMenu.label 		fy-NL
Subpetear negearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectMenu.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectOrFromMenu.label 		fy-NL
Underwerp of Fan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or From
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectOrRecipientMenu.label 		fy-NL
Underwerp, Oan of Cc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject, To or Cc
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortBySubjectCmd.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subjectColumn.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subjectColumn2.tooltip 		fy-NL
Sortearje op ûnderwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subscribeCmd.label 		fy-NL
Abonnearje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
unsubscribeNewsgroupCmd.label 		fy-NL
Abonnemint opsizze
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		fy-NL
In submap mei de namme '%1$S' bestiet al yn de map '%2$S'. Wolle jo dizze map ferpleatse mei gebrûk fan de nije namme '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		fy-NL
Binne jo der wis fan dat jo jo útskriuwe wolle út dizze nijsgroepen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeText 		fy-NL
Binne jo der wis fan dat jo jo útskriuwe wolle út %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeTitle 		fy-NL
Utskriuwen befêstigje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		fy-NL
Alle berjochten en submappen yn de map Net-winske berjochten fuortsmite?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		fy-NL
Alle berjochten en submappen yn Jiskefet fuortsmite?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fromSearchCriteria 		fy-NL
Underwerp of fan befettet:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or From contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		fy-NL
Antwurden nei it subpetear ‘#1’ sille net toand wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		fy-NL
Antwurden nei de selektearre subtried sille net toand wurde.;Antwurden nei de #1 selektearre subtrieden sille net toand wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolder 		fy-NL
Nije submap…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolderMenuItem 		fy-NL
Submap…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
recipientSearchCriteria 		fy-NL
Underwerp of adressearre befettet:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or Recipient contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		fy-NL
%1$S yn dizze map, %2$S yn submappen
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
undoIgnoreSubthread 		fy-NL
Subpetear ferjitte ûngedien meitsje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
defaultSubject 		fy-NL
(gjin ûnderwerp)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendWithEmptySubjectButton 		fy-NL
&Ferstjoere sûnder ûnderwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Send Without Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
subjectEmptyMessage 		fy-NL
Jo berjocht hat gjin ûnderwerp.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message doesn't have a subject.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
subjectEmptyTitle 		fy-NL
Underwerpwerinnering
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Reminder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FilenameIsSubdir 		fy-NL
De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NameTooLong 		fy-NL
De bestânsnamme of submapnamme is te lang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		fy-NL
De submap ‘%dir%’ bestiet net op dit website of de bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		fy-NL
Subskript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
msgComposeWindow.title 		fy-NL
Nij berjocht: (gjin ûnderwerp)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write: (no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
subject2.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1000 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
SUBJECT 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeFeeds.label 		fy-NL
Abonneminten beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeImapFolders.label 		fy-NL
Mapabonneminten beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage folder subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeNewsLink.label 		fy-NL
Nijsgroepabonneminten beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
subjectField4.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • multimessageview.properties
noSubject 		fy-NL
(gjin ûnderwerp)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
description.label 		fy-NL
Meitsje as in submap fan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
autoSubscribeText 		fy-NL
Wolle jo jo oanmelde by %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
autoUnsubscribeText 		fy-NL
De nijsgroep %1$S blykt net te bestean op de server %2$S. Abonnemint op dizze nijsgroep opsizze?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		fy-NL
In submap fan de map opjûn yn de lokale mapynstellingen wurdt al brûkt troch it account ‘%S’. Kies in oare map.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.textFilter.subject.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Subject 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribeButton.label 		fy-NL
Abonnearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribeDialog.title 		fy-NL
Abonnearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribedHeader.label 		fy-NL
Abonnearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
unsubscribeButton.label 		fy-NL
Abonnemint opsizze
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-imap 		fy-NL
Selektearje de mappen om by oan te melden:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folders to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-nntp 		fy-NL
Selektearje de nijsgroepen om by oan te melden:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
description.label 		fy-NL
Meitsje as in submap fan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		fy-NL
Inkelde ûnderdielen yn { -brand-short-name }, lykas de Ungelokrapportearder, jouwe jo de mooglikheid om kommentaar te leverjen oan { -vendor-short-name }. As jo kieze om kommentaar te leverjen, jouwe jo { -vendor-short-name } tastimming om it kommentaar te brûken om har produkten te ferbetterjen, it kommentaar te publisearjen op syn websites en om it kommentaar te fersprieden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4 		fy-NL
Hoe't wy jo persoanlike ynformaasje en kommentaar oanlevere oan { -vendor-short-name } troch { -brand-short-name } brûke is beskrean yn it <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacybelied</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		fy-NL
Mei { -brand-short-name } kinne jo e-mailberjochten, adresboekfermeldingen, feedabonneminten, foarkarren en/of filters út oare e-mailprogramma’s en bekende adresboekyndielingen ymportearje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
nntp-subscription 		fy-NL
Nijsgroepabonneminten beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
rss-subscription 		fy-NL
Feedabonneminten beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage feed subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-enc-key-with-subkey-id 		fy-NL
Jo ûntsiferingskaai-ID: { $key } (subkaai-ID: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-key-id-with-subkey-id 		fy-NL
Kaai-ID ûndertekener: { $key } (subkaai-ID: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		fy-NL
Mar in part fan dit berjocht is fersifere mei OpenPGP. De lêsbere dielen fan it berjocht dy't al werjûn wurde, binne net fersifere. As jo op de ûntsiferingsknop klikke, wurdt de ynhâld fan de fersifere dielen werjûn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-signed 		fy-NL
Mar in part fan dit berjocht is digitaal ûndertekene mei OpenPGP. As jo op de ferifikaasjeknop klikke, wurde de ûnbeskerme dielen ferburgen en wurdt de steat fan de digitale hantekening werjûn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		fy-NL
Omtinken: it ûndersteande berjocht is mar in part fan it oarspronklike berjocht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
converter-decrypt-body-failed 		fy-NL
Kin berjocht mei ûnderwerp { $subject } net ûntsiferje. Wolle jo it opnij probearje mei in oare wachtwurdsin of wolle jo it berjocht oerslaan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-expired 		fy-NL
Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ferfallen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-revoked 		fy-NL
Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-unusable 		fy-NL
Alle fersiferingssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-expired 		fy-NL
Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ferfallen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-revoked 		fy-NL
Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-unusable 		fy-NL
Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-type-subkey 		fy-NL
subkaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
subkey
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		fy-NL
Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		fy-NL
De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.label 		fy-NL
Underwerp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
feedHandler.subscribeWith 		fy-NL
Abonnearje mei
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe with
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10 		fy-NL
Microsoft Qualified Subordination
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Qualified Subordination
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKI 		fy-NL
Ynfo oer publike kaai fan sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Public Key Info
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKIAlg 		fy-NL
Algoritme fan publike kaai fan sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Public Key Algorithm
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjPubKey 		fy-NL
Publike kaai fan sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject’s Public Key
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubject 		fy-NL
Sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectAltName 		fy-NL
Alternative namme fan sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Alt Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectDirectoryAttr 		fy-NL
Sertifikaathâlder-directoryattributen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Directory Attributes
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectKeyID 		fy-NL
Kaai-ID fan sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Key ID
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectUniqueID 		fy-NL
Unieke ID fan sertifikaathâlder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Unique ID
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.