BETA

Transvision

Displaying 106 results for the string sub in id:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		id
Situs web membuktikan identitas mereka melalui sertifikat. { -brand-short-name } tidak memercayai situs ini karena menggunakan sertifikat yang tidak valid untuk { $hostname }. Sertifikat ini hanya valid untuk nama-nama berikut: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks-subfolder.label 		id
Subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		id
Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_subject 		id
Subjek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.subtree 		id
Modifikasi Subpohon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSubtreeModification.label 		id
Modifikasi Subpohon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		id
Jumlah bit yang dikonsumsi kelompok ini, tanpa subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		id
Jumlah objek yang dijangkau pada kelompok ini, tanpa subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		id
Jumlah bit yang dikonsumsi kelompok ini, termasuk subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		id
Jumlah objek yang dijangkau pada kelompok ini, termasuk subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscript 		id
presubskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
presubscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscriptAbbr 		id
presub
<source> Translate with: Google BING
en-US
presub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscript 		id
subskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
subscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscriptAbbr 		id
sub
<source> Translate with: Google BING
en-US
sub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		id
Permintaan layar penuh ditolak subdokumen dari dokumen yang meminta layar penuh sudah dalam layar penuh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes 		id
Atribut MathML “subscriptshift” dan “superscriptshift” sudah usang dan mungkin tidak akan didukung di masa mendatang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		id
Markup tidak valid: pasangan subskrip/superskrip tidak lengkap dalam <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		id
Memuat subsumberdaya FTP dalam laman http(s) tidak diizinkan (Pemblokiran memuat: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch 		id
Tidak ada dari hash "%1$S" pada atribut integrity yang cocok dengan isi subsumberdaya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		id
Strict-Transport-Security: Situs menentukan header yang menyertakan direktif 'includeSubDomains' tidak valid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		id
Strict-Transport-Security: Situs menentukan header yang menyertakan beberapa direktif 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		id
Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NameTooLong 		id
Nama berkas atau subdirektori terlalu panjang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		id
Subdirektori "%dir%" tidak ada pada situs ini atau berkas dengan nama "%file%" sudah ada pada subdirektori ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		id
Subskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.label 		id
Subdirektori pada situs untuk laman ini:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site subdirectory for this page:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		id
Pilih atau masukkan nama subdirektori jarak jauh untuk laman ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		id
Pilih atau masukkan nama subdirektori jarak jauh tempat berkas akan ditayangkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.label 		id
Gunakan subdirektori situs berikut:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this site subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		id
Tayangkan berkas pada subdirektori jarak jauh terpilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
docSubdir.label 		id
Subdirektori laman:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
otherSubdir.label 		id
Subdirektori untuk Gambar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image subdirectory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		id
Catatan: Isian subjek pesan email tidak pernah dienkripsi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
ignoreSubthread.label 		id
Abaikan Sub Utas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchSubfolders.label 		id
Cari subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		id
Server mendukung folder yang berisi subfolder dan pesan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction18 		id
abaikan sub utas
<source> Translate with: Google BING
en-US
ignored subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.result.message.noSubject 		id
(tanpa subjek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclCreateRight 		id
Buat Subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Subfolder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		id
Menghapus folder ini tidak dapat diurungkan dan akan menghapus semua pesan yang ada di dalamnya, dan sub-foldernya. Anda yakin masih ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		id
Ada kesalahan saat mengunduh pesan berikut: \nDari: %S\n Subjek: %S\n Pesan ini mungkin mengandung virus atau tidak ada cukup ruang disk. Lewati pesan ini?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextKillSubthreadMenu.label 		id
Abaikan Subutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextNew.label 		id
Buat Subfolder baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
killSubthreadMenu.label 		id
Abaikan Sub Utas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectMenu.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectOrFromMenu.label 		id
Subjek atau Dari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or From
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectOrRecipientMenu.label 		id
Subjek, Kepada, atau Cc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject, To or Cc
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortBySubjectCmd.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subjectColumn.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subjectColumn2.tooltip 		id
Urut berdasarkan subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		id
Subfolder dengan nama '%1$S' sudah ada di folder '%2$S'. Apakah Anda ingin memindahkan folder ini menggunakan nama baru '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fromSearchCriteria 		id
Subjek atau Dari mengandung:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or From contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		id
Balasan ke sub-utas "#1" tidak akan ditampilkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		id
Balasan ke sub-utas yang dipilih tidak akan ditampilkan.; Balasan ke sub-utas #1 yang dipilih tidak akan ditampilkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolder 		id
Subfolder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolderMenuItem 		id
Subfolder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
recipientSearchCriteria 		id
Subjek atau Penerima mengandung:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or Recipient contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		id
%1$S dalam folder ini, %2$S dalam subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
undoIgnoreSubthread 		id
Urungkan Pengabaian Subutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
defaultSubject 		id
(belum ada subjek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FilenameIsSubdir 		id
Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NameTooLong 		id
Nama berkas atau subdirektori terlalu panjang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		id
Subdirektori "%dir%" tidak ada pada situs ini atau berkas dengan nama "%file%" sudah ada pada subdirektori ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		id
Subskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
msgComposeWindow.title 		id
Tulis: (belum ada subjek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write: (no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
subject2.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1000 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
SUBJECT 		id
Subject
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
subjectField4.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
description.label 		id
Buat sebagai subfolder pada:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		id
Sebuah subdirektori dari direktori yang ditentukan dalam pengaturan Direktori Lokal sudah digunakan oleh akun "%S". Silakan pilih direktori lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Subject 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
description.label 		id
Buat sebagai subfolder dari:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-enc-key-with-subkey-id 		id
ID kunci dekripsi Anda: { $key } (ID sub kunci: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-key-id-with-subkey-id 		id
ID kunci penanda tangan: { $key } (ID sub kunci: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
converter-decrypt-body-failed 		id
Tidak dapat mendekripsi pesan dengan subjek { $subject }. Apakah Anda ingin mencoba lagi dengan frasa sandi yang berbeda atau ingin melewatkan pesan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-expired 		id
Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-revoked 		id
Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-unusable 		id
Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-expired 		id
Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-revoked 		id
Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-unusable 		id
Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-type-subkey 		id
subkunci
<source> Translate with: Google BING
en-US
subkey
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		id
Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.label 		id
Subjek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.contentHandlers.types.0.uri 		id
http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s
<source> Translate with: Google BING
en-US
https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10 		id
Microsoft Qualified Subordination
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Qualified Subordination
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKI 		id
Keterangan Subjek Kunci Publik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Public Key Info
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKIAlg 		id
Algoritma Subjek Kunci Publik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Public Key Algorithm
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjPubKey 		id
Kunci Publik Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject’s Public Key
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubject 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectAltName 		id
Nama Alternatif Subjek Sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Alt Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectDirectoryAttr 		id
Atribut Subjek Direktori Sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Directory Attributes
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectKeyID 		id
ID Kunci Subjek Sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Key ID
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectUniqueID 		id
ID Unik Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Unique ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-host-wildcard 		id
%2$S: sumber wildcard dalam direktif ‘%1$S’ harus menyertakan paling tidak satu subdomain tidak umum (contoh:, *.example.com alih-alih *.com)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
type-subframe 		id
Subframe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframe
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		id
Subframe ({ $number }): { $shortUrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-one 		id
Subframe: { $url }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframe: { $url }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-subsys-id 		id
ID Subsistem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subsys ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data 		id
Tampilkan data subsesi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show subsession data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-subject-alt-names 		id
Nama Subjek Alternatif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Alt Names
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-subject-key-id 		id
ID Kunci Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Key ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-subject-name 		id
Nama Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Name
<source>  

Displaying 200 results for the string sub in en-US:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		id
Situs web membuktikan identitas mereka melalui sertifikat. { -brand-short-name } tidak memercayai situs ini karena menggunakan sertifikat yang tidak valid untuk { $hostname }. Sertifikat ini hanya valid untuk nama-nama berikut: { $subject-alt-names }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-submit-feedback 		id
Kirim Masukan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox 		id
Perbarui pengaturan untuk mengirimkan laporan secara otomatis ketika { -brand-short-name } rusak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2 		id
Perbarui pengaturan untuk mengirimkan laporan secara otomatis ketika { -brand-short-name } rusak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		id
Laporan mogok sudah dikirimkan, terima kasih telah membantu menyempurnakan { -brand-short-name }!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-feedback-page.label 		id
Kirim Saran…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message 		id
<strong>Sebagian dari laman ini mogok. </strong>Untuk memberi tahu { -brand-product-name } tentang masalah ini dan memperbaikinya lebih cepat, harap kirimkan laporan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-submit.label 		id
Kirimkan Laporan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		id
Sambungan Anda ke laman ini tidak pribadi. Informasi yang Anda kirim dapat dilihat oleh pihak lain (misalnya, sandi, pesan, kartu kredit, dll.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-feedback-page.label 		id
Kirim Saran…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks-subfolder.label 		id
Subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		id
Nonaktifkan perintah untuk mengirim umpan balik dari menu Bantuan (Kirim Saran dan Laporkan Situs Tipuan).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		id
Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
contentSearchSubmit.tooltip 		id
Kirim penelusuran
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit search
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label 		id
Kirim laporan mogok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit a crash report
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		id
Firefox mengalami masalah dan mati tiba-tiba. Akan dicoba untuk mengembalikan tab dan jendela Anda saat dibuka ulang.\n\nAkan tetapi Pelapor Kerusakan gagal mengirimkan laporan.\n\nDetail: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
suburb 		id
Pinggiran kota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suburb
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_subject 		id
Subjek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.select.label.value 		id
Pilih kalender untuk dilanggan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select calendars to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label 		id
Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.title 		id
Berlangganan Kalender
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label 		id
Berhenti langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.unsubscribeserver.label 		id
Berhenti Berlangganan Kalender…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.unsubscribe.label 		id
Berhenti Langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyWillLoseData 		id
Mengirim perubahan Anda akan menimpa semua perubahan yang ada pada server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
proceedModify 		id
Simpan saja perubahan yang saya buat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit my changes anyway
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarButtonUnsubscribe 		id
Berhenti langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe 		id
Apakah Anda ingin menghapus kalender "%1$S"? Berhenti berlangganan akan menghapus kalender dari daftar, menghapus juga akan membersihkan datanya secara permanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageUnsubscribe 		id
Anda ingin berhenti berlangganan kalender "%1$S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.subscribe.label 		id
Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description 		id
Berbagai tipe kalender tersedia untuk lokasi ini. Silakan memilih tipe kalender, lalu tandai kalender yang ingin Anda ikuti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.single.description 		id
Pilih kalender yang ingin Anda langgani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.alreadyExists 		id
Anda telah melanggan kalender pada lokasi ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.unsubscribecalendar.label 		id
Berhenti Berlangganan Kalender Terpilih…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.accept.label 		id
Berhenti Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.reinstallNote.label 		id
Jika Anda memasang ulang provider ini, Anda dapat cukup berhenti berlangganan dari provider kalender ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.subscription 		id
Langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.subtree 		id
Modifikasi Subpohon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSubtreeModification.label 		id
Modifikasi Subpohon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		id
Alihkan rekaman dari tumpukan panggilan yang menunjukkan kapan sebuah obyek dialokasikan. Cuplikan berikutnya akan mampu mengelompokkan dan menandai obyek berdasarkan tumpukan panggilan, namun hanya dengan obyek yang dibuat setelah mengalihkan pilihan ini. Merekam tumpukan panggilan menimbulkan biaya kinerja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		id
Jumlah bit yang dikonsumsi kelompok ini, tanpa subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		id
Jumlah objek yang dijangkau pada kelompok ini, tanpa subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		id
Jumlah bit yang dikonsumsi kelompok ini, termasuk subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		id
Jumlah objek yang dijangkau pada kelompok ini, termasuk subkelompok
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-common 		id
Permintaan berlangganan gagal ({ $errorDescription }).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-timeout 		id
Permintaan berlangganan kehabisan waktu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request timed out.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-subscribe-button 		id
Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-message 		id
Jika sebelumnya Anda belum pernah mengonfirmasi langganan nawala terkait Mozilla, Anda mungkin harus melakukannya. Silakan cek surel dari kami di kotak masuk atau filter spam Anda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscript 		id
presubskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
presubscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
presubscriptAbbr 		id
presub
<source> Translate with: Google BING
en-US
presub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscript 		id
subskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
subscript
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
subscriptAbbr 		id
sub
<source> Translate with: Google BING
en-US
sub
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		id
Pengiriman formulir melalui event pengiriman tidak tepercaya sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		id
Permintaan layar penuh ditolak subdokumen dari dokumen yang meminta layar penuh sudah dalam layar penuh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes 		id
Atribut MathML “subscriptshift” dan “superscriptshift” sudah usang dan mungkin tidak akan didukung di masa mendatang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		id
Formulir dikirimkan dengan pengodean %S yang tidak dapat mengodekan semua karakter Unicode, akibatnya input mungkin rusak. Untuk mencegah hal ini terjadi, laman harus diubah agar formulir dikirimkan dengan pengodean UTF-8 yaitu dengan cara mengubah pengodean laman yang terkait menjadi UTF-8 atau menentukan accept-charset=utf-8 pada elemen form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		id
Form mengandung nilai enctype=%S, tetapi tidak mengandung nilai method=post. Gunakan pengiriman dengan nilai method=GET tanpa nilai enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
Submit 		id
Kirim Kueri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Query
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		id
Markup tidak valid: pasangan subskrip/superskrip tidak lengkap dalam <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		id
Memuat subsumberdaya FTP dalam laman http(s) tidak diizinkan (Pemblokiran memuat: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch 		id
Tidak ada dari hash "%1$S" pada atribut integrity yang cocok dengan isi subsumberdaya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		id
Strict-Transport-Security: Situs menentukan header yang menyertakan direktif 'includeSubDomains' tidak valid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		id
Strict-Transport-Security: Situs menentukan header yang menyertakan beberapa direktif 'includeSubDomains'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		id
Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NameTooLong 		id
Nama berkas atau subdirektori terlalu panjang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		id
Subdirektori "%dir%" tidak ada pada situs ini atau berkas dengan nama "%file%" sudah ada pada subdirektori ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		id
Subskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
submit.value 		id
Kirim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
submit.value 		id
Tombol Kirim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Button
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.label 		id
Subdirektori pada situs untuk laman ini:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site subdirectory for this page:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		id
Pilih atau masukkan nama subdirektori jarak jauh untuk laman ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		id
Pilih atau masukkan nama subdirektori jarak jauh tempat berkas akan ditayangkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.label 		id
Gunakan subdirektori situs berikut:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this site subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		id
Tayangkan berkas pada subdirektori jarak jauh terpilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
docSubdir.label 		id
Subdirektori laman:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
otherSubdir.label 		id
Subdirektori untuk Gambar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image subdirectory:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.mode.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.scriptload 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.subscript.loaded 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Subscript <%1$S> loaded with result ``%2$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.profilePath.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
manageSubscriptions.label 		id
Kelola Langganan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Subscriptions…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedSubscriptions.label 		id
Langganan Feed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		id
Langganan umpan yang diimpor dari file %1$S ke dalam %2$S akun '%3$S' telah selesai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		id
#1 feed baru yang diimpor dan belum dilanggan;#1 feed baru yang diimpor dan belum dilanggan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		id
Yakin akan berhenti berlangganan feed berikut?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle 		id
Berlangganan ke Feed…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to a Feed…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		id
Yakin akan berhenti berlangganan dari feed: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		id
Anda sudah berlangganan feed ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		id
Langgan feed disalin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedMoved 		id
Langganan feed ditambahkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription moved.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedRemoved 		id
Langganan Feed dihentikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed unsubscribed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
subject.plaintextWarning 		id
Catatan: Isian subjek pesan email tidak pernah dienkripsi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
ignoreSubthread.label 		id
Abaikan Sub Utas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchSubfolders.label 		id
Cari subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain.label 		id
%1$S menermukan informasi pengaturan akun Anda di %2$S. Apakah Anda ingin melanjutkan dan mengirimkan kredensial Anda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
scopeSubtree.label 		id
Cabang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtree
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		id
Server mendukung folder yang berisi subfolder dan pesan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label 		id
Hanya tampilkan folder yang dilanggan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only subscribed folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpFeedbackPage.label 		id
Kirim Masukan...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit Feedback…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction18 		id
abaikan sub utas
<source> Translate with: Google BING
en-US
ignored subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.result.message.noSubject 		id
(tanpa subjek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclCreateRight 		id
Buat Subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Subfolder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		id
Menghapus folder ini tidak dapat diurungkan dan akan menghapus semua pesan yang ada di dalamnya, dan sub-foldernya. Anda yakin masih ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSubscribeToMailbox 		id
Berlangganan ke folder%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusUnsubscribeMailbox 		id
Berhenti berlangganan dari folder%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribing from folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapSubscribePrompt 		id
Anda ingin berlangganan %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		id
Penuntun berikut akan mengimpor pesan email, item buku alamat, pengaturan, dan/atau filter dari program pembaca email lainnya dan buku alamat dalam format yang umum ke &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importFeeds.label 		id
Langganan Umpan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed Subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		id
Ada kesalahan saat mengunduh pesan berikut: \nDari: %S\n Subjek: %S\n Pesan ini mungkin mengandung virus atau tidak ada cukup ruang disk. Lewati pesan ini?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
SubscribeToNewsgroup.label 		id
Berlangganan Newsgroup ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextKillSubthreadMenu.label 		id
Abaikan Subutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextNew.label 		id
Buat Subfolder baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSubscribe.label 		id
Berlangganan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextUnsubscribe.label 		id
Berhenti Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
killSubthreadMenu.label 		id
Abaikan Sub Utas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectMenu.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectOrFromMenu.label 		id
Subjek atau Dari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or From
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchSubjectOrRecipientMenu.label 		id
Subjek, Kepada, atau Cc
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject, To or Cc
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortBySubjectCmd.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subjectColumn.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subjectColumn2.tooltip 		id
Urut berdasarkan subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
subscribeCmd.label 		id
Berlangganan…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
unsubscribeNewsgroupCmd.label 		id
Berhenti Langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		id
Subfolder dengan nama '%1$S' sudah ada di folder '%2$S'. Apakah Anda ingin memindahkan folder ini menggunakan nama baru '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeManyText 		id
Yakin akan berhenti berlangganan dari semua newsgroup ini?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeText 		id
Yakin akan berhenti berlangganan dari %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmUnsubscribeTitle 		id
Konfirmasi Berhenti Langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fromSearchCriteria 		id
Subjek atau Dari mengandung:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or From contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadFeedback 		id
Balasan ke sub-utas "#1" tidak akan ditampilkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ignoredSubthreadsFeedback 		id
Balasan ke sub-utas yang dipilih tidak akan ditampilkan.; Balasan ke sub-utas #1 yang dipilih tidak akan ditampilkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolder 		id
Subfolder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newSubfolderMenuItem 		id
Subfolder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subfolder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
recipientSearchCriteria 		id
Subjek atau Penerima mengandung:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject or Recipient contains:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		id
%1$S dalam folder ini, %2$S dalam subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
undoIgnoreSubthread 		id
Urungkan Pengabaian Subutas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Ignore Subthread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
defaultSubject 		id
(belum ada subjek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendWithEmptySubjectButton 		id
&Kirim Tanpa Judul
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Send Without Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
subjectEmptyMessage 		id
Pesan Anda tidak memiliki judul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message doesn't have a subject.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
subjectEmptyTitle 		id
Pengingat Isian Judul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Reminder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FilenameIsSubdir 		id
Berkas dengan nama "%file%" sudah digunakan oleh subdirektori lainnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NameTooLong 		id
Nama berkas atau subdirektori terlalu panjang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		id
Subdirektori "%dir%" tidak ada pada situs ini atau berkas dengan nama "%file%" sudah ada pada subdirektori ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
styleSubscriptCmd.label 		id
Subskrip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscript
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
msgComposeWindow.title 		id
Tulis: (belum ada subjek)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Write: (no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
subject2.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1000 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
SUBJECT 		id
Subject
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeFeeds.label 		id
Kelola langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeImapFolders.label 		id
Kelola langganan folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage folder subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeNewsLink.label 		id
Kelola langganan newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
subjectField4.label 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • multimessageview.properties
noSubject 		id
(tanpa judul)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no subject)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
description.label 		id
Buat sebagai subfolder pada:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
autoSubscribeText 		id
Anda ingin berlangganan %1$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
autoUnsubscribeText 		id
Tampaknya newsgroup %1$S tidak ada di host %2$S. Apakah Anda ingin berhenti berlangganan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		id
Sebuah subdirektori dari direktori yang ditentukan dalam pengaturan Direktori Lokal sudah digunakan oleh akun "%S". Silakan pilih direktori lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.textFilter.subject.label 		id
Judul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Subject 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribeButton.label 		id
Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribeDialog.title 		id
Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribedHeader.label 		id
Berlangganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
unsubscribeButton.label 		id
Berhenti Langganan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-imap 		id
Pilih folder yang ingin dilanggan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folders to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-nntp 		id
Pilih newsgroup untuk dilanggan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
description.label 		id
Buat sebagai subfolder dari:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create as a subfolder of:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		id
Sebagian fitur dalam { -brand-short-name }, misalnya Pelapor Kerusakan, memberi Anda pilihan untuk memberi saran pada { -vendor-short-name }. Dengan memilih mengajukan saran, Anda memberi { -vendor-short-name } izin untuk menggunakan saran ini guna memperbaiki produk tersebut, untuk menayangkan saran di situs tersebut dan mendistribusikan saran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4 		id
Cara penggunaan informasi pribadi dan saran Anda yang dikirimkan kepada { -vendor-short-name } lewat { -brand-short-name } dijelaskan dalam <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Kebijakan Privasi { -brand-short-name }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		id
{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengimpor pesan surel, entri buku alamat, langganan umpan, preferensi, dan/atau filter dari program surat lain dan format umum buku alamat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
nntp-subscription 		id
Kelola langganan newsgroup
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage newsgroup subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
rss-subscription 		id
Kelola langganan feed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage feed subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-enc-key-with-subkey-id 		id
ID kunci dekripsi Anda: { $key } (ID sub kunci: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-key-id-with-subkey-id 		id
ID kunci penanda tangan: { $key } (ID sub kunci: { $subkey })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		id
Hanya sebagian dari pesan ini yang dienkripsi menggunakan OpenPGP. Bagian pesan yang dapat dibaca yang sudah ditampilkan tidak dienkripsi. Jika Anda mengklik tombol dekripsi, konten bagian yang dienkripsi akan ditampilkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-signed 		id
Hanya sebagian dari pesan ini yang ditandatangani secara digital menggunakan OpenPGP. Jika Anda mengklik tombol verifikasi, bagian yang tidak dilindungi akan disembunyikan, dan status tanda tangan digital akan ditampilkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		id
Pengingat: Pesan yang ditampilkan di bawah ini hanya sebagian dari pesan asli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
converter-decrypt-body-failed 		id
Tidak dapat mendekripsi pesan dengan subjek { $subject }. Apakah Anda ingin mencoba lagi dengan frasa sandi yang berbeda atau ingin melewatkan pesan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-expired 		id
Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-revoked 		id
Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-unusable 		id
Semua subkunci enkripsi dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-expired 		id
Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) telah kedaluwarsa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-revoked 		id
Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-unusable 		id
Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-type-subkey 		id
subkunci
<source> Translate with: Google BING
en-US
subkey
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		id
Nonaktifkan perintah untuk mengirim umpan balik dari menu Bantuan (Kirim Saran dan Laporkan Situs Tipuan).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		id
Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.label 		id
Subjek:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
feedHandler.subscribeWith 		id
Langgan dengan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe with
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10 		id
Microsoft Qualified Subordination
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Qualified Subordination
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKI 		id
Keterangan Subjek Kunci Publik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Public Key Info
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKIAlg 		id
Algoritma Subjek Kunci Publik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Public Key Algorithm
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjPubKey 		id
Kunci Publik Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject’s Public Key
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubject 		id
Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectAltName 		id
Nama Alternatif Subjek Sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Alt Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectDirectoryAttr 		id
Atribut Subjek Direktori Sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Directory Attributes
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectKeyID 		id
ID Kunci Subjek Sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Key ID
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectUniqueID 		id
ID Unik Subjek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Unique ID
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in id or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.