Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom editor mail toolkit calendar chat extensions mobile securityDisplaying 36 results for the string sub in rm:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
rm
Websites cumprovan lur identitad cun certificats. { -brand-short-name } na sa fida betg da questa website perquai ch'ella utilisescha in certificat nunvalid per { $hostname }. Il certificat vala sulettamain per ils suandants nums: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
rm
Definescha e fixescha la valur per ina subgruppa da preferenzas.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties domMutationTypes.subtree |
rm
Subtree Modification
|
en-US
Subtree Modification
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSubtreeModification.label |
rm
Subtree Modification
|
en-US
Subtree Modification
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
rm
Toggle the recording of allocation stacks. Subsequent heap snapshots will be able to label and group objects created when allocation stack recording is active by their allocation stack. Recording allocation stacks has a performance overhead.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.incrementalFetching.full |
rm
Fetching subtree…
|
en-US
Fetching more…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
rm
The number of bytes consumed by this group, excluding subgroups
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
rm
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
rm
The number of bytes consumed by this group, including subgroups
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
rm
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormSubmissionUntrustedEventWarning |
rm
La spediziun dad in formular via in eveniment «submit» betg fidà è obsoleta e vegn allontanada en l'avegnir.
|
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
rm
La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in subdocument dal document che dumonda in maletg entir è gia en il modus da maletg entir.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes |
rm
Ils attributs da MathML «subscriptshift» e «superscriptshift» èn obsolets e na vegnan probablamain betg pli sustegnids en versiuns futuras.
|
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties SubSupMismatch |
rm
Markup nunvalid: Pèr da subscript/superscript nuncumplet en <mmultiscripts/>.
|
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockSubresourceFTP |
rm
Il chargiament d'ina subresursa FTP entaifer dad ina pagina http(s) n'è betg permess (Bloccà il chargiament da: «%1$S»)
|
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
rm
Strict-Transport-Security: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna ina directiva 'includeSubDomains' nunvalida.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
rm
Strict-Transport-Security: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna pliras directivas 'includeSubDomains'.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FilenameIsSubdir |
rm
Il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NameTooLong |
rm
Il num da la datoteca u dal subordinatur è memia lung.
|
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties SubdirDoesNotExist |
rm
Il subordinatur "%dir%" n'exista betg sin questa website u il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FilenameIsSubdir |
rm
Il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NameTooLong |
rm
Il num da la datoteca u dal subordinatur è memia lung.
|
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties SubdirDoesNotExist |
rm
Il subordinatur "%dir%" n'exista betg sin questa website u il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-enc-key-with-subkey-id |
rm
ID da tia clav da decriptadi: { $key } (ID subclav: { $subkey })
|
en-US
Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-sig-key-id-with-subkey-id |
rm
ID da la clav dal signatari: { $key } (ID subclav: { $subkey })
|
en-US
Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl converter-decrypt-body-failed |
rm
Impussibel da decriptar il messadi cun l'object
{ $subject }.
Vuls ti empruvar anc ina giada cun in'autra frasa-clav u sursiglir il messadi?
|
en-US
Could not decrypt message with subject
{ $subject }.
Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
rm
Definir e fixar la valur per ina subgruppa da preferenzas.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties csp.error.illegal-host-wildcard |
rm
Funtaunas %2$S: cun tegnaplazzas en directivas ‘%1$S’ ston cuntegnair almain ina subdomena betg generica (p.ex. *.example.com enstagl da *.com)
|
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl label-overrides |
rm
Substituziuns da l'user agent
|
en-US
User Agent Overrides
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl text-no-overrides |
rm
Naginas substituziuns da l'user agent en funcziun
|
en-US
No UA overrides are being used
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-subframe |
rm
Subframe
|
en-US
Subframe
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-subsys-id |
rm
ID dal subsys
|
en-US
Subsys ID
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-show-subsession-data |
rm
Mussar datas da sesidas subordinadas
|
en-US
Show subsession data
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-subject-alt-names |
rm
Nums alternativs dal subject
|
en-US
Subject Alt Names
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-subject-key-id |
rm
ID da clav dal subject
|
en-US
Subject Key ID
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-subject-name |
rm
Num dal subject
|
en-US
Subject Name
|
Displaying 200 results for the string sub in en-US:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
rm
Websites cumprovan lur identitad cun certificats. { -brand-short-name } na sa fida betg da questa website perquai ch'ella utilisescha in certificat nunvalid per { $hostname }. Il certificat vala sulettamain per ils suandants nums: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-submit-feedback |
rm
Trametter in resun
|
en-US
Submit Feedback
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox |
rm
Actualisar las preferenzas per trametter automaticamain rapports sche { -brand-short-name } collabescha.
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
rm
Actualisar las preferenzas per trametter automaticamain rapports sche { -brand-short-name } collabescha
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
rm
Il rapport da collaps è gia vegnì tramess; grazia per gidar a meglierar { -brand-short-name }!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-feedback-page.label |
rm
Trametter in resun…
|
en-US
Submit Feedback…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-message |
rm
<strong>Ina part da questa pagina è collabada.</strong> Trametta per plaschair in rapport per infurmar { -brand-product-name } davart quest problem e gidar d'al schliar pli svelt.
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-submit.label |
rm
Trametter il rapport
|
en-US
Submit report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
rm
Tia connexiun cun questa pagina n'è betg privata. Infurmaziuns che ti tramettas (p.ex. pleds-clav, messadis, numers da cartas da credit etc.) pon eventualmain vegnir legidas dad auters.
|
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-feedback-page.label |
rm
Trametter in resun…
|
en-US
Submit Feedback…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl managed-bookmarks-subfolder.label |
rm
Sutordinatur
|
en-US
Subfolder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
rm
Deactivar ils cumonds per trametter resuns en il menu d'agid (Trametter in resun e Rapportar ina pagina che engiona).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
rm
Definescha e fixescha la valur per ina subgruppa da preferenzas.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd contentSearchSubmit.tooltip |
rm
Trametter la tschertga
|
en-US
Submit search
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label |
rm
Trametter ina annunzia da collaps
|
en-US
Submit a crash report
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
rm
Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nDeplorablamain na po il rapportader d'errurs betg communitgar quest collaps.\n\nDetagls: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties suburb |
rm
Avantlieu
|
en-US
Suburb
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_subject |
rm
Tema:
|
en-US
Subject:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.select.label.value |
rm
Tscherner ils chalenders per abunar:
|
en-US
Select calendars to subscribe to:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label |
rm
Abunar
|
en-US
Subscribe
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.title |
rm
Abunar chalenders
|
en-US
Subscribe Calendars
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label |
rm
Deabunar
|
en-US
Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.unsubscribeserver.label |
rm
Deabunar in chalender…
|
en-US
Unsubscribe Calendar…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.unsubscribe.label |
rm
Deabunar
|
en-US
Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties modifyWillLoseData |
rm
Cun tranmetter tias modificaziuns vegnan las modificaziuns fatgas sin il server surscrittas.
|
en-US
Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties proceedModify |
rm
Tuttina trametter mias modificaziuns
|
en-US
Submit my changes anyway
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarButtonUnsubscribe |
rm
Deabunar
|
en-US
Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe |
rm
Vuls ti allontanar il chalender "%1$S"? Cun deabunar il chalender vegn el allontanà da la glista, cun stizzar vegnan era sias datas eliminadas definitivamain.
|
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties removeCalendarMessageUnsubscribe |
rm
Vuls ti deabunar il chalender "%1$S"?
|
en-US
Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd buttons.subscribe.label |
rm
Abunar
|
en-US
Subscribe
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.multiple.description |
rm
Plirs tips da chalender èn disponibels en quest lieu. Tscherna per plaschair il tip da chalender e lura ils chalenders che ti vuls abunar.
|
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.single.description |
rm
Tscherna per plaschair ils chalenders che ti vuls abunar.
|
en-US
Please select the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties error.alreadyExists |
rm
Ti has gia abunà il chalender da questa funtauna.
|
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd calendar.unsubscribecalendar.label |
rm
Deabunar il chalender tschernì…
|
en-US
Unsubscribe Selected Calendar…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd providerUninstall.accept.label |
rm
Deabunar ils tschernids
|
en-US
Unsubscribe Selected
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd providerUninstall.reinstallNote.label |
rm
Sche ti n'has betg l'intenziun da reinstallar quest purschider, pos ti era deabunar ils chalenders da quest purschider.
|
en-US
Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.subscription |
rm
Abunament
|
en-US
Subscription
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties domMutationTypes.subtree |
rm
Subtree Modification
|
en-US
Subtree Modification
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorSubtreeModification.label |
rm
Subtree Modification
|
en-US
Subtree Modification
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
rm
Toggle the recording of allocation stacks. Subsequent heap snapshots will be able to label and group objects created when allocation stack recording is active by their allocation stack. Recording allocation stacks has a performance overhead.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
rm
The number of bytes consumed by this group, excluding subgroups
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
rm
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
rm
The number of bytes consumed by this group, including subgroups
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
rm
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-error-common |
rm
La dumonda dad abunar n'è betg reussida ({ $errorDescription }).
|
en-US
Subscription request failed ({ $errorDescription }).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-error-timeout |
rm
La dumonda dad abunar è scrudada.
|
en-US
Subscription request timed out.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-subscribe-button |
rm
Abunar
|
en-US
Subscribe
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-thanks-message |
rm
Sche ti n'has anc mai abunà in newsletter da Mozilla, stos ti confermar l'abunament. Controllescha per plaschair sche tia posta entrada u tes filter da posta nungiavischada cuntegnia in e-mail da nus.
|
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties presubscript |
rm
en posiziun bassa avant
|
en-US
presubscript
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties presubscriptAbbr |
rm
bass avant
|
en-US
presub
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties subscript |
rm
en posiziun bassa
|
en-US
subscript
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties subscriptAbbr |
rm
bass
|
en-US
sub
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormSubmissionUntrustedEventWarning |
rm
La spediziun dad in formular via in eveniment «submit» betg fidà è obsoleta e vegn allontanada en l'avegnir.
|
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
rm
La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai ch'in subdocument dal document che dumonda in maletg entir è gia en il modus da maletg entir.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes |
rm
Ils attributs da MathML «subscriptshift» e «superscriptshift» èn obsolets e na vegnan probablamain betg pli sustegnids en versiuns futuras.
|
en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
rm
In formular è vegnì tramess cun la codaziun %S che na po betg codar tut ils caracters dad Unicode, perquai èsi pussaivel che l'endataziun da l'utilisader è corrupta. Per evitar quest problem duess la pagina vegnir midada uschia ch'il formular vegn tramess sco UTF-8. Quai pon ins far cun midar la codaziun da la pagina sezza u cun specifitgar accept-charset=utf-8 en l'element da formular.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
rm
Quest formular cuntegna enctype=%S, ma betg 'method=POST'. I vegn persuenter tramess cun method=GET e senza enctype.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties Submit |
rm
Trametter las datas
|
en-US
Submit Query
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties SubSupMismatch |
rm
Markup nunvalid: Pèr da subscript/superscript nuncumplet en <mmultiscripts/>.
|
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockSubresourceFTP |
rm
Il chargiament d'ina subresursa FTP entaifer dad ina pagina http(s) n'è betg permess (Bloccà il chargiament da: «%1$S»)
|
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IntegrityMismatch |
rm
Nagin dals hashs "%1$S" en l'attribut 'integrity' correspunda al cuntegn da la sut-resursa.
|
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSInvalidIncludeSubdomains |
rm
Strict-Transport-Security: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna ina directiva 'includeSubDomains' nunvalida.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSMultipleIncludeSubdomains |
rm
Strict-Transport-Security: La pagina ha specifitgà in chau che cuntegna pliras directivas 'includeSubDomains'.
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FilenameIsSubdir |
rm
Il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NameTooLong |
rm
Il num da la datoteca u dal subordinatur è memia lung.
|
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties SubdirDoesNotExist |
rm
Il subordinatur "%dir%" n'exista betg sin questa website u il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd styleSubscriptCmd.label |
rm
Sbassà
|
en-US
Subscript
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd submit.value |
rm
Trametter
|
en-US
Submit
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd submit.value |
rm
Buttun da trametter
|
en-US
Submit Button
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd docDirList.label |
rm
Sutordinatur da la site per questa pagina:
|
en-US
Site subdirectory for this page:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd docDirList.tooltip |
rm
Tscherna u endatescha il num dal sutordinatur extern per questa pagina
|
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd otherDirList.tooltip |
rm
Tscherner u endatar il num dal sutordinatur extern, en il qual las datotecas duain vegnir publitgadas
|
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd useSubdirRadio.label |
rm
Utilisar quest sutordinatur da la website:
|
en-US
Use this site subdirectory:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd useSubdirRadio.tooltip |
rm
Publitgar las datotecas en il sutordinatur extern tschernì
|
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd docSubdir.label |
rm
Sutordinatur per la pagina:
|
en-US
Page subdirectory:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd otherSubdir.label |
rm
Sutordinatur per graficas:
|
en-US
Image subdirectory:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.mode.help |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.scriptload |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.subscript.loaded |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Subscript <%1$S> loaded with result ``%2$S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.initialScripts.help |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.profilePath.help |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWholeWords.help |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd manageSubscriptions.label |
rm
Administrar abunaments…
|
en-US
Manage Subscriptions…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedSubscriptions.label |
rm
Abunaments da feeds
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
rm
L'import dad abunaments da feeds da la datoteca %1$S en il conto %2$S '%3$S' è terminà.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
rm
Importà #1 feed nov che ti n'avevas anc betg abunà;Importà #1 feeds novs che ti n'avevas anc betg abunà
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscription |
rm
Vuls ti propi interrumper dad abunar il feed actual?
|
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscriptionTitle |
rm
Abunar in feed…
|
en-US
Subscribing to a Feed…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletion |
rm
Vuls ti propi allontanar l'abunament dal feed: \n %S?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
rm
Ti has fingià abunà quest feed.
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
rm
Copià l'abunament dal feed.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedMoved |
rm
Spustà l'abunament dal feed.
|
en-US
Feed subscription moved.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedRemoved |
rm
Annullà l'abunament dal feed.
|
en-US
Feed unsubscribed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd subject.plaintextWarning |
rm
Attenziun: Lingias d'object dad e-mails na vegnan mai criptadas.
|
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd ignoreSubthread.label |
rm
Ignorar il suttema
|
en-US
Ignore Subthread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd searchSubfolders.label |
rm
Retschertgar ils sutordinaturs
|
en-US
Search subfolders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties otherDomain.label |
rm
%1$S ha chattà las infurmaziuns per configurar tes conto sin %2$S. Vuls ti cuntinuar e trametter tias infurmaziuns d'annunzia?
|
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd scopeSubtree.label |
rm
Sutierarchia
|
en-US
Subtree
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd dualUseFolders.label |
rm
Il server sustegna ordinaturs che cuntegnan sutordinaturs e messadis
|
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd usingSubscription.label |
rm
Mussar mo ordinaturs abunads
|
en-US
Show only subscribed folders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpFeedbackPage.label |
rm
Trametter in resun…
|
en-US
Submit Feedback…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction18 |
rm
ignorà il suttema
|
en-US
ignored subthread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.result.message.noSubject |
rm
(nagin object)
|
en-US
(no subject)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAclCreateRight |
rm
Crear in sutordinatur
|
en-US
Create Subfolder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDeleteNoTrash |
rm
Sche ti stizzas quest ordinatur na pos ti betg revocar quest pass. Tut ils messadis che l'ordinatur cuntegna vegnan stizzads, inclus ils sutordinaturs. Vuls ti propi stizzar l'ordinatur '%S'?
|
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusSubscribeToMailbox |
rm
Abunar l'ordinatur %S…
|
en-US
Subscribing to folder %S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusUnsubscribeMailbox |
rm
Annullar l'abunament da l'ordinatur %S…
|
en-US
Unsubscribing from folder %S…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapSubscribePrompt |
rm
Vuls ti abunar %1$S?
|
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription1.label |
rm
Quest assistent importescha messadis, endataziuns da cudeschets d'adressas, abunaments da feeds, preferenzas e/u filters dad autras applicaziuns dad e-mail e formats frequents da cudeschets d'adressas en &brandShortName;.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importFeeds.label |
rm
Abunaments da feeds
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3TmpDownloadError |
rm
=I ha dà ina errur cun telechargiar il suandant messadi: \nDa: %S\n Object: %S\n Quest messadi pudess cuntegnair in virus u che la capacitad da memorisar è insuffizenta. Sursiglir quest messadi?
|
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd SubscribeToNewsgroup.label |
rm
Abunar ina gruppa da discussiun
|
en-US
Subscribe to Newsgroup
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextKillSubthreadMenu.label |
rm
Ignorar quest suttema
|
en-US
Ignore Subthread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextNew.label |
rm
Nov sutordinatur…
|
en-US
New Subfolder…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextSubscribe.label |
rm
Abunar…
|
en-US
Subscribe…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextUnsubscribe.label |
rm
Annullar l'abunament
|
en-US
Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd killSubthreadMenu.label |
rm
Ignorar il suttema
|
en-US
Ignore Subthread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd searchSubjectMenu.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd searchSubjectOrFromMenu.label |
rm
Object u speditur
|
en-US
Subject or From
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd searchSubjectOrRecipientMenu.label |
rm
Object, a u cc
|
en-US
Subject, To or Cc
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortBySubjectCmd.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd subjectColumn.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd subjectColumn2.tooltip |
rm
Zavrar tenor object
|
en-US
Sort by subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd subscribeCmd.label |
rm
Abunar…
|
en-US
Subscribe…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd unsubscribeNewsgroupCmd.label |
rm
Annullar l'abunament
|
en-US
Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmDuplicateFolderRename |
rm
In sutordinatur cun il num '%1$S' exista gia en l'ordinatur '%2$S'. Vuls ti spustar quest ordinatur ed al numnar '%3$S'?
|
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmUnsubscribeManyText |
rm
Es ti segir che ti vuls annullar l'abunament da questas gruppas da discussiun?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmUnsubscribeText |
rm
Es ti segir che ti vuls annullar l'abunament da %S?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmUnsubscribeTitle |
rm
Confermar l'annullaziun da l'abunament
|
en-US
Confirm Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyJunkFolderMessage |
rm
Vuls ti stizzar tut ils messadis e sutordinaturs en l'ordinatur da messadis nungiavischads?
|
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyTrashFolderMessage |
rm
Vuls ti stizzar tut ils messadis e sutordinaturs en il chanaster da palpiri?
|
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties fromSearchCriteria |
rm
Object u speditur cuntegna:
|
en-US
Subject or From contains:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredSubthreadFeedback |
rm
Respostas cun il suttema "#1" na vegnan betg mussadas.
|
en-US
Replies to the subthread "#1" will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredSubthreadsFeedback |
rm
Respostas dal suttema selecziunà na vegnan betg mussadas.;Respostas dals #1 suttemas selecziunads na vegnan betg mussadas.
|
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties newSubfolder |
rm
Nov sutordinatur…
|
en-US
New Subfolder…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties newSubfolderMenuItem |
rm
Sutordinatur…
|
en-US
Subfolder…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties recipientSearchCriteria |
rm
Object u destinatur cuntegna:
|
en-US
Subject or Recipient contains:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties subfoldersExplanation |
rm
%1$S en quest ordinatur, %2$S en sutordinaturs
|
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties undoIgnoreSubthread |
rm
Revocar dad ignorar mintgamai il suttema
|
en-US
Undo Ignore Subthread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties defaultSubject |
rm
(nagin object)
|
en-US
(no subject)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties sendWithEmptySubjectButton |
rm
&Trametter senza object
|
en-US
&Send Without Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties subjectEmptyMessage |
rm
Tes messadi n'ha nagin object.
|
en-US
Your message doesn't have a subject.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties subjectEmptyTitle |
rm
Promemoria per l'object
|
en-US
Subject Reminder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FilenameIsSubdir |
rm
Il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NameTooLong |
rm
Il num da la datoteca u dal subordinatur è memia lung.
|
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties SubdirDoesNotExist |
rm
Il subordinatur "%dir%" n'exista betg sin questa website u il num da datoteca "%file%" vegn gia utilisà dad in auter subordinatur.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd styleSubscriptCmd.label |
rm
Sbassà
|
en-US
Subscript
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd msgComposeWindow.title |
rm
Scriver: (nagin object)
|
en-US
Write: (no subject)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd subject2.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1000 |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mimeheader.properties SUBJECT |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd subscribeFeeds.label |
rm
Administrar ils abunaments
|
en-US
Manage subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd subscribeImapFolders.label |
rm
Administrar abunaments dad ordinaturs
|
en-US
Manage folder subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd subscribeNewsLink.label |
rm
Administrar abunaments da gruppas da discussiun
|
en-US
Manage newsgroup subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd subjectField4.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties noSubject |
rm
(nagin object)
|
en-US
(no subject)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd description.label |
rm
Crear sco sutordinatur da:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties autoSubscribeText |
rm
Vuls ti abunar %1$S?
|
en-US
Would you like to subscribe to %1$S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties autoUnsubscribeText |
rm
La gruppa da discussiun %1$S na para betg dad exister sin il server %2$S. Vuls ti annullar l'abunament?
|
en-US
The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryChildUsedByOtherAccount |
rm
In ordinatur sutordinà a l'ordinatur specifitgà en la configuraziun dals ordinaturs locals vegn gia utilisà dal conto "%S". Tscherna p.pl. in auter ordinatur.
|
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.textFilter.subject.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Subject |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd subscribeButton.label |
rm
Abunar
|
en-US
Subscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd subscribeDialog.title |
rm
Abunar
|
en-US
Subscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd subscribedHeader.label |
rm
Abunar
|
en-US
Subscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd unsubscribeButton.label |
rm
Annullar l'abunament
|
en-US
Unsubscribe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.properties subscribeLabel-imap |
rm
Tscherna ils ordinaturs che duain vegnir abunads:
|
en-US
Select the folders to subscribe to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.properties subscribeLabel-nntp |
rm
Tscherna las gruppas da discussiun che duain vegnir abunadas:
|
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd description.label |
rm
Crear sco sutordinatur da:
|
en-US
Create as a subfolder of:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
rm
Tschertas funcziuns da { -brand-short-name }, sco las annunzias da collaps, ta porschan la pussaivladad da dar in resun a { -vendor-short-name }. Cun la decisiun da trametter il resun lubeschas ti a { -vendor-short-name } dad utilisar il resun per meglierar ses products, da publitgar il resun sin sias paginas d'internet e da distribuir il resun.
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
rm
Co che nus utilisain tias infurmaziuns persunalas ed ils resuns che ti tramettas a { -vendor-short-name } entras { -brand-short-name } è descrit en las <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">Directivas per la protecziun da datas da { -brand-short-name }</a>.
|
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl import-paragraph |
rm
{ -brand-short-name } ta permetta dad importar messadis, endataziuns da cudeschets d'adressas, abunaments da feeds, parameters e/u filters dad auters programs dad e-mail e formats frequents da cudeschets d'adressas.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl nntp-subscription |
rm
Administrar ils abunaments da gruppas da discussiun
|
en-US
Manage newsgroup subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl rss-subscription |
rm
Administrar ils abunaments da feeds
|
en-US
Manage feed subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-enc-key-with-subkey-id |
rm
ID da tia clav da decriptadi: { $key } (ID subclav: { $subkey })
|
en-US
Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-sig-key-id-with-subkey-id |
rm
ID da la clav dal signatari: { $key } (ID subclav: { $subkey })
|
en-US
Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-partially-encrypted |
rm
Mo ina part da quest messadi è criptada cun agid da OpenPGP.
Las parts legiblas dal messadi che vegnan gia mussadas, n'èn betg criptadas.
Sche ti cliccas sin il buttun «Decriptar», vegn il cuntegn da las parts criptadas mussà.
|
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP.
The readable parts of the message that are already shown were not encrypted.
If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-partially-signed |
rm
Mo ina part da quest messadi è signada digitalmain cun OpenPGP.
Sche ti cliccas sin il buttun «Verifitgar» vegnan las parts nunprotegidas zuppentadas ed il status da la signatura digitala vegn mussà.
|
en-US
Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP.
If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-reminder-partial-display |
rm
Promemoria: Il messadi mussà sutvart è mo ina part dal messadi original.
|
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl converter-decrypt-body-failed |
rm
Impussibel da decriptar il messadi cun l'object
{ $subject }.
Vuls ti empruvar anc ina giada cun in'autra frasa-clav u sursiglir il messadi?
|
en-US
Could not decrypt message with subject
{ $subject }.
Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-enc-sub-keys-expired |
rm
Tut las sutclavs da criptadi da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn scadidas.
|
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-enc-sub-keys-revoked |
rm
Tut las sutclavs da criptadi da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas.
|
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-enc-sub-keys-unusable |
rm
Tut las sutclavs da criptadi da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas, èn scadidas u per in auter motiv betg utilisablas.
|
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-sign-sub-keys-expired |
rm
Tut las sutclavs da signatura da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn scadidas.
|
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-sign-sub-keys-revoked |
rm
Tut las sutclavs da signatura da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas.
|
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-sign-sub-keys-unusable |
rm
Tut las sutclavs da signatura da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas, èn scadidas u per in auter motiv betg utilisablas.
|
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-type-subkey |
rm
sutclav
|
en-US
subkey
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
rm
Deactivar ils cumonds per trametter resuns en il menu d'agid (Trametter in resun e Rapportar ina pagina che engiona).
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
rm
Definir e fixar la valur per ina subgruppa da preferenzas.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl subject-checkbox.label |
rm
Object
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties feedHandler.subscribeWith |
rm
Abunar cun
|
en-US
Subscribe with
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10 |
rm
Sutdivisiun cundiziunada Microsoft
|
en-US
Microsoft Qualified Subordination
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSPKI |
rm
Indicaziuns davart la clav publica dal proprietari
|
en-US
Subject Public Key Info
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSPKIAlg |
rm
Algoritmus public-key dal proprietari
|
en-US
Subject Public Key Algorithm
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubjPubKey |
rm
Clav publica dal proprietari
|
en-US
Subject’s Public Key
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubject |
rm
Proprietari
|
en-US
Subject
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubjectAltName |
rm
Motiv dal certificat - num alternativ
|
en-US
Certificate Subject Alt Name
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubjectDirectoryAttr |
rm
Motiv dal certificat - attributs da glista
|
en-US
Certificate Subject Directory Attributes
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubjectKeyID |
rm
Motiv dal certificat - ID da clav
|
en-US
Certificate Subject Key ID
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSubjectUniqueID |
rm
ID precisa dal proprietari
|
en-US
Subject Unique ID
|
APIThese results are also available as an API request to search in
rm or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.