BETA

Transvision

No matching results for the string switch for the locale hsb

Displaying 55 results for the string switch in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		hsb
Dźěliće swoju cyłu wobrazowku. Druhe wosoby móža widźeć, hdyž k nowemu rajtarkej přeńdźeće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		hsb
Dźěliće { -brand-short-name }. Druhe wosoby móža widźeć, hdyž k nowemu rajtarkej přeńdźeće.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab 		hsb
K rajtarkej přeńć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-switch-to-tab.value 		hsb
K rajtarkej přeńć:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to tab:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label 		hsb
Směr strony přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		hsb
Směr teksta přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		hsb
Směr teksta přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label 		hsb
Směr strony přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		hsb
Zo by so přešaltowanje mjez instalacijemi Firefox (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition a Firefox Nightly) wosnadniło a wěsćiše činiło, ma tuta instalacija nětko swójski přisłušny profil. Njedźěli awtomatisce waše składowane informacije z druhimi instalacijemi Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		hsb
To je waša standardna pytawa w adresowej lajsće a pytanskej lajsće. Móžeće je kóždy raz přepinać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.label 		hsb
Hnydom k rajtarkej přeńć, w kotrymž so wotkaz wočinja
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		hsb
Zwobraznjenje rajtarkoweho wobsaha je dla inkompatibelnosće mjez %S a wašu softwaru bjezbarjernosće znjemóžnjene. Prošu aktualizujće swój čitak wobrazowki abo wužiwajće wersiju Firefox z rozšěrjenej podpěru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		hsb
K tutomu rajtarkej přeńć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		hsb
<ul> <li>Klikńće na &quot;Hišće raz&quot;, zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_SECOND1 		hsb
Spěšniše začitanje stronow a přepinanje rajtarkow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Faster page loading and tab switching
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
presentation_mode.title 		hsb
Do prezentaciskeho modusa přeńć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Presentation Mode
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.tooltip 		hsb
Dnjowy napohlad wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to day view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.month.button.tooltip 		hsb
Měsačny napohlad wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to month view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.multiweek.button.tooltip 		hsb
Wjacetydźenski napohlad wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multiweek view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.week.button.tooltip 		hsb
Tydźenski napohlad wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to week view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.tooltip 		hsb
K protykowemu rajtarkej přepinać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.tooltip 		hsb
K nadawkowemu rajtarkej přepinać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the tasks tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 		hsb
K nutřkolinkowemu modusej so wróćić (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch back to inline mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 		hsb
Do wjacelinkoweho wobdźěłowanskeho modusa přepinać (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switch 		hsb
přepinyć
<source> Translate with: Google BING
en-US
switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switchAction 		hsb
přepinjeny
<source> Translate with: Google BING
en-US
switched
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
switch 		hsb
Přepinać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
switch 		hsb
Přepinać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
switch 		hsb
Přepinać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		hsb
Wužiwanje zaklučowanych medijowych rozšěrjenjow na %S w njewěstym konteksće (t. r. njeje HTTPS) je zestarjene a so bórze wotstroni. Wy měł k wěstemu pochadej kaž HTTPS přeńć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		hsb
<p>Wobhladowak offline dźěła a njemóže z požadanym objektom zwjazać.</p><ul><li>Je ličak z aktiwnej syću zwjazany?</li><li>Klikńće na &quot;Hišće raz&quot;, zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-contract.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to single-line input (Ctrl+Down)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-expand.tooltip 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to multi-line input (Ctrl+Up)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		hsb
Při słanju e-mejle je zmylk wustupił: Njeje móžno, wěsty zwisk z wuchadnym serwerom (SMTP) %S z pomocu STARTTLS wutworić, dokelž nima tu funkciju. Wupińće STARTTLS za tón serwer abo stajće so ze swojim poskićowarjom słužby do zwiska.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.sticky.tooltip 		hsb
Při přepinanju rjadowakow filtry dale nałožić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep filters applied when switching folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		hsb
<ul> <li>Klikńće na &quot;Hišće raz&quot;, zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		hsb
Zo byšće přepinanje mjez instalacijemi { -brand-product-name } wosnadnił a wěsćiše činił (inkluziwnje { -brand-product-name }, { -brand-product-name } beta a { -brand-product-name } daily), tuta instalacija ma nětko dedikowany profil. Njedźěli awtomatisce waše składowane informacije z druhimi instalacijemi { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other { -brand-product-name } installations.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
newtabpopup.switch 		hsb
PŘEPINAĆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
SWITCH
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
bidiSwitchPageDirectionItem.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bidiSwitchPageDirectionItem.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bidiSwitchTextDirectionItem.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
background.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to new tabs opened from links
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
switchProfileCmd.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch Profile…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
bidiSwitchTextDirectionItem.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for this server or contact your service provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
loadInBackground.label 		hsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to new tabs when opened
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • autocomplete.properties
switchToTab2 		hsb
K rajtarkej přeńć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.