Program &brandShortName; jest wersją rozwojową i może być niestabilny.

&brandShortName; is experimental and may be unstable.

Wprowadzona nazwa nagłówka zawiera nieprawidłowy znak, jak na przykład: „:”, niedrukowalny znak, znak spoza zestawu ASCII lub znak ASCII w trybie ośmiobitowym. Należy usunąć nieprawidłowy znak, a następnie spróbować ponownie.

The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.

Jeden z filtrów używa nagłówka, który zawiera niedozwolone znaki, takie jak „:”, znaki niedrukowalne, znaki niezgodne ze standardem ascii, lub ośmiobitowe znaki ascii. Proszę usunąć błędne znaki w pliku msgFilterRules.dat, który to zawiera ustawienia filtrów.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Tabela

Dla każdego zaznaczonego akapitu zostanie utworzony nowy wiersz tabeli.

Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.

Konwertuj do tabeli

Convert To Table

Spis treści

Table of Contents

Utwórz spis treści:

Build table of contents from:

Ustaw spis treści w trybie tylko do odczytu

Make the table of contents read-only

Numeruj wszystkie pozycje spisu treści

Number all entries in the table of contents

Wprowadź liczbę określającą szerokość obramowania tabeli, wprowadź zero, aby nie tworzyć obramowania

Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border

Wstaw tabelę

Insert Table

(pozostaw bez zaznaczenia, aby było widoczne tło tabeli)

(Let table color show through)

Wyrównanie tabeli:

Table Alignment:

Powyżej tabeli

Above Table

Poniżej tabeli

Below Table

Po lewej stronie

Left of Table

Po prawej stronie

Right of table

Tabela

Właściwości tabeli

Table Properties

Zmniejszenie liczby wierszy lub kolumn spowoduje usunięcie komórek tabeli razem z ich zawartością. Czy na pewno kontynuować usuwanie?

Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?

Zagnieżdżona tabela

Nested Table

% tabeli

% of table

Tabela

Komórka tabeli

Table Cell

Kolor tła tabeli

Table Background Color

Kolor tabeli lub komórki

Table or Cell Color

Wstaw odnośnik, kotwicę, obraz, linię poziomą lub tabelę

Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table

Utwórz tabelę z zaznaczenia

Create Table from Selection

Tabelę…

Usuń

Table Delete

Wstaw

Table Insert

Tabela

Kolor tła komórki lub tabeli…

Table or Cell Background Color…

Właściwości tabeli…

Table Properties…

Zaznacz

Table Select

Tabelę

Tabela

Wstaw nową tabelę lub edytuj właściwości wybranej tabeli

Insert new table or edit selected table's properties

Spis treści…

Table of Contents…

Dokument PDF

Portable Document Format (PDF)

Lokalizacja „%1$S” katalogu lokalnego nie jest właściwa dla przechowywania wiadomości. Proszę wybrać inny katalog.

The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.

W tej wersji program { -brand-full-name } wykorzystuje niektóre usługi informacyjne WWW, zwane dalej „usługami” i udostępnia je do użytku w tej binarnej wersji programu { -brand-short-name } na zasadach przedstawionych poniżej. Jeśli nie chcesz korzystać z tych usług lub nie akceptujesz poniższych zasad, możesz wyłączyć daną funkcję lub usługę. Instrukcje, jak wyłączyć konkretną funkcję lub usługę znajdują się <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">tutaj</a>. Inne funkcje i usługi można wyłączyć w preferencjach programu.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

<strong>Usługi dostarczane są w stanie, „w jakim są”. { -vendor-short-name }, współpracownicy, licencjodawcy i dystrybutorzy nie udzielają żadnych gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i domniemanych, że usługi te spełniają twoje oczekiwania. Ponosisz zatem całkowite ryzyko w kwestii wyboru usług odpowiednich dla twoich celów, jak też w kwestii ich jakości i wydajności. Niektóre systemy prawne nie zezwalają na takie wyłączenie lub ograniczenie domniemanych gwarancji, tak więc to zaprzeczenie może nie obowiązywać.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

Ta wiadomość zawiera podpis cyfrowy, ale nie zdecydowano jeszcze, czy klucz osoby podpisującej jest dla Ciebie akceptowalny.

This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.

Włączono kodowanie „Quoted-Printable” dla wysyłanych wiadomości. Może to spowodować niepoprawne odszyfrowanie lub weryfikację wiadomości. Czy wyłączyć teraz wysyłanie wiadomości „Quoted-Printable”?

You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?