Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.event.button.tooltip
|
fi
Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tapahtumaksi
|
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.task.button.tooltip
|
fi
Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tehtäväksi
|
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties mathmltable
|
fi
matematiikkataulukko
|
en-US
math table
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties mathmltableAbbr
|
fi
taul
|
en-US
tbl
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_Table
|
fi
Taulukot
|
en-US
Tables
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties table
|
fi
taulukko
|
en-US
table
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties treetable
|
fi
puutaulukko
|
en-US
tree table
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties treetableAbbr
|
fi
puutaulukko
|
en-US
tree table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd NormalMode.tooltip
|
fi
Näytä taulukkojen kehykset sekä nimetyt ankkurit
|
en-US
Show table borders and named anchors
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteTableMsg
|
fi
Rivien tai sarakkeitten määrän vähentäminen poistaa taulukon soluja ja niiden sisällön. Tehdäänkö näin?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NestedTable
|
fi
Sisäkkäinen taulu
|
en-US
Nested Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties PercentOfTable
|
fi
% taulukosta
|
en-US
% of table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Table
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties TableCell
|
fi
Taulukon solu
|
en-US
Table Cell
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties TableColor
|
fi
Taulukon taustaväri
|
en-US
Table Background Color
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties TableOrCellColor
|
fi
Taulukon tai solun väri
|
en-US
Table or Cell Color
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd InsertPopupButton.tooltip
|
fi
Lisää linkki, ankkuri, kuva, vaakaviiva tai taulukko
|
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd convertToTable.label
|
fi
Luo taulukko valinnasta
|
en-US
Create Table from Selection
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd insertTableCmd.label
|
fi
Taulukko…
|
en-US
Table…
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu2.label
|
fi
Poista taulukko
|
en-US
Table Delete
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableInsertMenu2.label
|
fi
Lisää taulukko
|
en-US
Table Insert
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableMenu.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableOrCellColor.label
|
fi
Taulukon tai solun taustaväri…
|
en-US
Table or Cell Background Color…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableProperties.label
|
fi
Taulukon ominaisuudet…
|
en-US
Table Properties…
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableSelectMenu2.label
|
fi
Valitse taulukko
|
en-US
Table Select
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableTable.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.tooltip
|
fi
Lisää uusi taulukko tai muokkaa valitun taulukon ominaisuuksia
|
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd maintainStructure.label
|
fi
Säilytä taulukon muotoilu lisättäessä tai poistettaessa soluja
|
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd maintainStructure.tooltip
|
fi
Säilyttää taulukon suorakulmaisen muodon lisäämällä automaattisesti soluja kun soluja lisätään tai poistetaan
|
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd table.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label
|
fi
Composer luo uuden taulukon rivin jokaiselle valinnan kappaleelle.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd windowTitle.label
|
fi
Muunna taulukoksi
|
en-US
Convert To Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd windowTitle.label
|
fi
Lisää taulukko
|
en-US
Insert Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellInheritColor.label
|
fi
(Anna taulukon värin näkyä läpi)
|
en-US
(Let table color show through)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableAlignment.label
|
fi
Taulukon tasaus:
|
en-US
Table Alignment:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionAbove.label
|
fi
Taulukon yläpuolella
|
en-US
Above Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionBelow.label
|
fi
Taulukon alapuolella
|
en-US
Below Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionLeft.label
|
fi
Taulukon vasemmalla puolella
|
en-US
Left of Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionRight.label
|
fi
Taulukon oikealla puolella
|
en-US
Right of table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableTab.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableWindow.title
|
fi
Taulukon ominaisuudet
|
en-US
Table Properties
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd table.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd instructions1.label
|
fi
Composer luo uuden taulukon rivin jokaiselle valinnan kappaleelle.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd windowTitle.label
|
fi
Muunna taulukoksi
|
en-US
Convert To Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd windowTitle.label
|
fi
Lisää taulukko
|
en-US
Insert Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd cellInheritColor.label
|
fi
(Anna taulukon värin näkyä läpi)
|
en-US
(Let table color show through)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableAlignment.label
|
fi
Taulukon tasaus:
|
en-US
Table Alignment:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableCaptionAbove.label
|
fi
Taulukon yläpuolella
|
en-US
Above Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableCaptionBelow.label
|
fi
Taulukon alapuolella
|
en-US
Below Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableCaptionLeft.label
|
fi
Taulukon vasemmalla puolella
|
en-US
Left of Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableCaptionRight.label
|
fi
Taulukon oikealla puolella
|
en-US
Right of table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableTab.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd tableWindow.title
|
fi
Taulukon ominaisuudet
|
en-US
Table Properties
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteTableMsg
|
fi
Rivien tai sarakkeitten määrän vähentäminen poistaa taulukon soluja ja niiden sisällön. Tehdäänkö näin?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NestedTable
|
fi
Sisäkkäinen taulu
|
en-US
Nested Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties PercentOfTable
|
fi
% taulukosta
|
en-US
% of table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Table
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties TableCell
|
fi
Taulukon solu
|
en-US
Table Cell
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties TableColor
|
fi
Taulukon taustaväri
|
en-US
Table Background Color
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties TableOrCellColor
|
fi
Taulukon tai solun väri
|
en-US
Table or Cell Color
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd InsertPopupButton.tooltip
|
fi
Lisää linkki, ankkuri, kuva, vaakaviiva tai taulukko
|
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd convertToTable.label
|
fi
Luo taulukko valinnasta
|
en-US
Create Table from Selection
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd insertTableCmd.label
|
fi
Taulukko…
|
en-US
Table…
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu2.label
|
fi
Poista taulukko
|
en-US
Table Delete
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableInsertMenu2.label
|
fi
Lisää taulukko
|
en-US
Table Insert
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableMenu.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableOrCellColor.label
|
fi
Taulukon tai solun taustaväri…
|
en-US
Table or Cell Background Color…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableProperties.label
|
fi
Taulukon ominaisuudet…
|
en-US
Table Properties…
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableSelectMenu2.label
|
fi
Valitse taulukko
|
en-US
Table Select
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableTable.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.tooltip
|
fi
Lisää uusi taulukko tai muokkaa valitun taulukon ominaisuuksia
|
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.dtd misc-tblsummary.label
|
fi
Taulukon tietoja:
|
en-US
Table summary:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd table.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd instructions1.label
|
fi
Composer luo uuden taulukon rivin jokaiselle valinnan kappaleelle.
|
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd windowTitle.label
|
fi
Muunna taulukoksi
|
en-US
Convert To Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd windowTitle.label
|
fi
Lisää taulukko
|
en-US
Insert Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellInheritColor.label
|
fi
(Anna taulukon värin näkyä läpi)
|
en-US
(Let table color show through)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableAlignment.label
|
fi
Taulukon tasaus:
|
en-US
Table Alignment:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionAbove.label
|
fi
Taulukon yläpuolella
|
en-US
Above Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionBelow.label
|
fi
Taulukon alapuolella
|
en-US
Below Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionLeft.label
|
fi
Taulukon vasemmalla puolella
|
en-US
Left of Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableCaptionRight.label
|
fi
Taulukon oikealla puolella
|
en-US
Right of table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableTab.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd tableWindow.title
|
fi
Taulukon ominaisuudet
|
en-US
Table Properties
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd NormalMode.tooltip
|
fi
Näytä taulukkojen kehykset sekä nimetyt ankkurit
|
en-US
Show table borders and named anchors
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DeleteTableMsg
|
fi
Rivien tai sarakkeitten määrän vähentäminen poistaa taulukon soluja ja niiden sisällön. Tehdäänkö näin?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NestedTable
|
fi
Sisäkkäinen taulu
|
en-US
Nested Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties PercentOfTable
|
fi
% taulukosta
|
en-US
% of table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Table
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties TableCell
|
fi
Taulukon solu
|
en-US
Table Cell
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties TableColor
|
fi
Taulukon taustaväri
|
en-US
Table Background Color
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties TableOrCellColor
|
fi
Taulukon tai solun väri
|
en-US
Table or Cell Color
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd InsertPopupButton.tooltip
|
fi
Lisää linkki, ankkuri, kuva, vaakaviiva tai taulukko
|
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd convertToTable.label
|
fi
Luo taulukko valinnasta
|
en-US
Create Table from Selection
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd insertTableCmd.label
|
fi
Taulukko…
|
en-US
Table…
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableDeleteMenu2.label
|
fi
Poista taulukko
|
en-US
Table Delete
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableInsertMenu2.label
|
fi
Lisää taulukko
|
en-US
Table Insert
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableMenu.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableOrCellColor.label
|
fi
Taulukon tai solun taustaväri…
|
en-US
Table or Cell Background Color…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableProperties.label
|
fi
Taulukon ominaisuudet…
|
en-US
Table Properties…
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableSelectMenu2.label
|
fi
Valitse taulukko
|
en-US
Table Select
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableTable.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.label
|
fi
Taulukko
|
en-US
Table
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd tableToolbarCmd.tooltip
|
fi
Lisää uusi taulukko tai muokkaa valitun taulukon ominaisuuksia
|
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd maintainStructure.label
|
fi
Säilytä taulukon muotoilu lisättäessä tai poistettaessa soluja
|
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd maintainStructure.tooltip
|
fi
Säilyttää taulukon suorakulmaisen muodon lisäämällä automaattisesti soluja kun soluja lisätään tai poistetaan
|
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
|