Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label
|
nb-NO
Tittellinje
|
en-US
Title Bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-input.placeholder
|
nb-NO
Oppgi en tittel
|
en-US
Enter a title
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-title.value
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl no-page-title.value
|
nb-NO
Uten tittel:
|
en-US
Untitled Page:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties noTitle
|
nb-NO
(ingen tittel)
|
en-US
(no title)
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending.label
|
nb-NO
Sorter etter tittel (A > Å)
|
en-US
Sort by title (A > Z)
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending.label
|
nb-NO
Sorter etter tittel (Å > A)
|
en-US
Sort by title (Z > A)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.title.textbox.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.title.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.print.title.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.title.label
|
nb-NO
tittel
|
en-US
title
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.title.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.title.tooltip2
|
nb-NO
Sorter etter tittel
|
en-US
Sort by title
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties eventUntitled
|
nb-NO
Mangler tittel
|
en-US
Untitled
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties htmlPrefixTitle
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooltipTitle
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.summary
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.title
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties headingAbbr
|
nb-NO
tittel
|
en-US
heading
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd pageProperties.label
|
nb-NO
Sidetittel og -egenskaper …
|
en-US
Page Title and Properties…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DocTitleHelp
|
nb-NO
Dette identifiserer siden i vindustittelen og som bokmerke.
|
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DocumentTitle
|
nb-NO
Sidetittel
|
en-US
Page Title
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NeedDocTitle
|
nb-NO
Skriv inn en tittel på gjeldende side.
|
en-US
Please enter a title for the current page.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd titleInput.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd pageTitle.label
|
nb-NO
Sidetittel:
|
en-US
Page Title:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd pageTitle.tooltip
|
nb-NO
Skriv inn en tittel for å identifisere siden i vinduet og bokmerkene
|
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentTitleTitle.label
|
nb-NO
Sidetittel
|
en-US
Page Title
|
Entity
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.displayHeader.help
|
nb-NO
Viser tittelen på denne visningen. Denne inneholder informasjon som URL-en til visningen, kanalmodusen og evt. emnet til kanalen.
|
en-US
Display the chat header on this view. This contains information like the URL of the current view, and the topic and modes for a channel view.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedTitle.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd JobTitle.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd JobTitle.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd JobTitle.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd showTitlebar2.label
|
nb-NO
Tittellinje
|
en-US
Title Bar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd title.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2123
|
nb-NO
Jobbtittel
|
en-US
Job Title
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DocTitleHelp
|
nb-NO
Dette identifiserer siden i vindustittelen og som bokmerke.
|
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DocumentTitle
|
nb-NO
Sidetittel
|
en-US
Page Title
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NeedDocTitle
|
nb-NO
Skriv inn en tittel på gjeldende side.
|
en-US
Please enter a title for the current page.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Title
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.dtd misc-title.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd generalTitle
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties noPageTitle
|
nb-NO
Uten tittel:
|
en-US
Untitled Page:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd untitledTab
|
nb-NO
(Ingen tittel)
|
en-US
(Untitled)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.untitled
|
nb-NO
Ingen tittel
|
en-US
Untitled
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties noTitle
|
nb-NO
(ingen tittel)
|
en-US
(no title)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd autoCompleteMatchAnywhere
|
nb-NO
Alt i adressen eller tittelen
|
en-US
Anywhere in the location or title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd titleInput.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd pageTitle.label
|
nb-NO
Sidetittel:
|
en-US
Page Title:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd pageTitle.tooltip
|
nb-NO
Skriv inn en tittel for å identifisere siden i vinduet og bokmerkene
|
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd documentTitleTitle.label
|
nb-NO
Sidetittel
|
en-US
Page Title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd pageProperties.label
|
nb-NO
Sidetittel og -egenskaper …
|
en-US
Page Title and Properties…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DocTitleHelp
|
nb-NO
Dette identifiserer siden i vindustittelen og som bokmerke.
|
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DocumentTitle
|
nb-NO
Sidetittel
|
en-US
Page Title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NeedDocTitle
|
nb-NO
Skriv inn en tittel på gjeldende side.
|
en-US
Please enter a title for the current page.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd JobTitle.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd JobTitle.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd title.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2123
|
nb-NO
Jobbtittel
|
en-US
Job Title
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedTitle.label
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties Title
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterTitle
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-title.label
|
nb-NO
Tittel
|
en-US
Title
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-title.value
|
nb-NO
Tittel:
|
en-US
Title:
|