BETA

Transvision

Displaying 98 results for the string titulo in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		ia
Titulos non correcte o carente de columna. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		ia
Barra de titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		ia
Scriber un titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value 		ia
Pagina sin titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Page:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles 		ia
Titulos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Titles
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
noTitle 		ia
(sin titulo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no title)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending.label 		ia
Ordinar per titulo (A > Z)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by title (A > Z)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending.label 		ia
Ordinar per titulo (Z > A)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by title (Z > A)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.title.textbox.label 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.title.label 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.title.label 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.title.label 		ia
titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.title.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.title.tooltip2 		ia
Ordinar per titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
Untitled 		ia
Sin titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventUntitled 		ia
Sin titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
htmlPrefixTitle 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipTitle 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
untitledCalendarName 		ia
Agenda sin titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.summary 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.title 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading 		ia
Titulos debe ser etiquettate. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		ia
Les titulos debe haber un contento textual visibile. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		ia
Nulle titulo pro iste requesta
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText 		ia
Filtrar le titulos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		ia
Documentos debe haber un titulo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading 		ia
Le titulos debe esser etiquettate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content 		ia
Titulos deberea haber contento de texto visibile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
heading 		ia
titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
heading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
headingAbbr 		ia
titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
heading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
headingLevel 		ia
nivello de titulo %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
heading level %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
heading 		ia
titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
heading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHeadingWhenHeadingOpen 		ia
Le titulo non pote ser filio de un altere titulo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading cannot be a child of another heading.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		ia
Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: manca ‘true’ in le titulo CORS ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		ia
Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le titulo ‘%2$S’ non es permittite secundo le capite ‘Access-Control-Allow-Headers’ ab le responsa de pre-verification CORS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		ia
In le titulo de referentia HTTP: le longor es major del limite de bytes “%1$S”. Elimination del titulo de referentia usque al origine: “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		ia
In le titulo de referentia HTTP: le longor del origine intra le referentia es major del limite de bytes “%1$S”. Elimination del titulo de referentia usque al origine: “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		ia
Strict-Transport-Security: un error incognite occurreva processante le titulo specificate per le sito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		ia
Strict-Transport-Security: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate era ignorate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.label 		ia
Titulo e proprietates del pagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocTitleHelp 		ia
Isto identifica le pagina in le titulo del fenestra e in le marcapaginas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocumentTitle 		ia
Titulo del pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		ia
Insere un titulo pro le pagina actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		ia
(Nulle ancoras nominate o titulos in iste pagina)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
untitledDefaultFilename 		ia
sin titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
untitledTitle 		ia
sin titulo-%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled-%S
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
heading1Cmd.label 		ia
Titulo 1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 1
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
heading2Cmd.label 		ia
Titulo 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 2
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
heading3Cmd.label 		ia
Titulo 3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 3
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
heading4Cmd.label 		ia
Titulo 4
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 4
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
heading5Cmd.label 		ia
Titulo 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 5
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
heading6Cmd.label 		ia
Titulo 6
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 6
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		ia
Insere un position de pagina web, un file local o selige un ancora con nomine o titulo del menu contextual del campo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		ia
Le attributo html 'titulo' que appare como quadro de suggestion
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
titleInput.label 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.label 		ia
Titulo del pagina:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		ia
Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentTitleTitle.label 		ia
Titulo del pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Header
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedTitle.label 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
JobTitle.label 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
JobTitle.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
JobTitle.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
catchAll.label 		ia
Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply from this identity when delivery headers match:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		ia
Reportar solo titulos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch headers only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName 		ia
Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
showTitlebar2.label 		ia
Barra de titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		ia
Tu ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Remove un o plus titulos personalisate e prova de novo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		ia
Tu filtros ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro usar minor titulos personalisate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		ia
Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
untitledFilterName 		ia
Filtro sin titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Filter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
title.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		ia
Insere un position de pagina web, un file local o selige un, ancora con nomine o titulo, ex le menu contextual del campo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		ia
Le attributo html 'titulo' que appare como quadro de suggestion
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Header
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DocTitleHelp 		ia
Isto identifica le pagina in le titulo del fenestra e in le marcapaginas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DocumentTitle 		ia
Titulo del pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NeedDocTitle 		ia
Insere un titulo pro le pagina actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		ia
(Nulle ancoras nominate o titulos in iste pagina)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
untitledDefaultFilename 		ia
sin titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
untitledTitle 		ia
sin titulo-%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
untitled-%S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
heading1Cmd.label 		ia
Titulo 1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
heading2Cmd.label 		ia
Titulo 2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
heading3Cmd.label 		ia
Titulo 3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
heading4Cmd.label 		ia
Titulo 4
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 4
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
heading5Cmd.label 		ia
Titulo 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 5
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
heading6Cmd.label 		ia
Titulo 6
<source> Translate with: Google BING
en-US
Heading 6
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION 		ia
Solo le titulos de iste message ha essite discargate ab le servitor de posta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		ia
Discargar titulos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Title 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooter 		ia
Titulo e pede de pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Header and Footer
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-closed-caption-button.aria-label 		ia
Subtitulos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closed Captions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label 		ia
Titulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value 		ia
Titulo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  

No matching results for the string titulo for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.